Какво е " TO DIFFERENT DEGREES " на Български - превод на Български

• в различна степен
• в различни степени

Примери за използване на To different degrees на Английски и техните преводи на Български

The inner 5, growing together to different degrees.
Вътрешните 5, сраснали в различна степен.

Now all of us- to different degrees- are reaping the benefits of Europe.
Сега всички ние в различна степен се ползваме от предимствата на Европа.

The media have a social position to different degrees.
Медиите имат социална роля в различна степен.

And with that, to different degrees, some of us more than others, carry pain and confusion from that.
Поради това в различна степен някои от нас повече от други носят болка и объркване.

Every country is on fire, just to different degrees.
Всичко е огън, само че сгъстен до различна степен.

All these remedies could help to different degrees, but logically you can never tell if there is a better remedy round the corner.
Всички тези лекарства могат да помогнат в различни степени, но е логично, че ние не можем да кажем дали няма по-добро лекарства някъде наоколо.

Each is far more full featured to different degrees.
Всеки от тях е далеч по-пълен черта в различна степен.

To different degrees manufacturing then spread across Europe turning the continent into the world centre of industrialisation, finance and commerce.
След това промишленото производство се разпространява в различна степен в цяла Европа и континентът се превръща в световния център на индустриализацията, финансите и търговията.

Bones and body tissue attenuate X-rays to different degrees.
Костите и телесните тъкани пропускат рентгеновите лъчи в различна степен.

Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought(logical and spatial thinking) and presentation(formulas, models, constructs, graphs, charts).
В различни степени- способност и желание да използват математически методи на мислене(логическо и пространствено мислене) и представяне(формули, модели, конструкции, графики, диаграми).

Usually both eyes are affected, although sometimes to different degrees.
Обикновено са засегнати и двете очи, но често- в различна степен.

Blend at different speeds and to different degrees with a choice of settings.
Блендерът Philips пасира при различни скорости и до различна степен с богат избор от настройки.

Different pendulums are, of course, destructive to different degrees.
Разбира се, различните махала са деструктивни в различна степен.

Mathematical competence involves, to different degrees, the ability and willingness to use mathematical modes of thought(logical and spatial thinking) and presentation(formulas, models, constructs, graphs, charts).
Математическата компетентност включва в различни степени способността и желанието да се използват математически методи на мислене(логическо и пространствено мислене) и представяне(формули, модели, конструкции, графики, диаграми).

Forests can be classified in many ways and to different degrees of specificity.
Горите могат да бъдат класифицирани по различни начини и с различна степен на подробност.

Depending on which type of trapezoidal sheeting you want to use and with which slope you are working, the metal plates must overlap to different degrees.
В зависимост от вида на трапецовидното покритие, което искате да използвате и с кой наклон работите, металните плочи трябва да се припокриват в различна степен.

These particles cloud up the window, blocking light to different degrees and soaking up heat as needed.
Тези частици матират прозореца, блокирайки светлината до различни степени и поглъщат топлина, когато е необходимо.

This is the reason all things in the universe respond to human emotion, intellect and will, albeit to different degrees.
Това е причината всички неща във Вселената да откликват на човешките интелект, емоции и воля, макар и в различна степен.

Those actors may be involved at different stages of that processing of personal data and to different degrees, so that the level of responsibility of each of them must be assessed with regard to all the relevant circumstances of the particular case.
Тези оператори могат да участват на различни етапи от обработването и в различна степен, поради което размерът на отговорността на всеки от тях трябва да се преценява с оглед на всички релевантни обстоятелства по случая.

Each individual possesses all nine types of intelligence, albeit to different degrees.
Според него всички човешки същества притежават всички 9 типа интелигентности, но в различна степен.

Although the Regulations reflect, to different degrees, some of the elements of the 2007 Agenda, except for Creative Europe, none of the EU funds specifically refers to it and most do not address culture as an objective(see paragraph 24 and Annex II).
Макар регламентите да отразяват в различна степен някои от елементите на Програма 2007, с изключение на програмата„Творческа Европа“, нито един от фондовете на ЕС не се позовава конкретно на нея и повечето не разглеждат културата като цел(вж. точка 24 и приложение II).

Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Свободата на изразяване и медиите си остава специално притеснение в повечето страни от разширяването, макар и в различна степен.

There's telepathy, which I can do if the other person is telepathic- which all vampires are, but to different degrees unless they're actually sharing blood with you at the time.
Владея телепатия, която мога да упражнявам, ако и другият човек е телепат- каквито са всички вампири, но в различна степен, освен ако не споделят кръв с теб в това време.

Some of them may work alright, but most of the tools and scripts we have seen look harmful and dangerous, albeit to different degrees.
Някои от тях може да работят добре, но повечето от инструментите и скриптовете, които сме виждали, изглеждат вредни и опасни, макар и в различна степен.

If we investigate further, we find that the statements of science are not of what is true and what is not true, but statements of what is known to different degrees of certainty:"It is very much more likely that so and so is true than that it is not true;
Ако навлезем по-дълбоко в научните проблеми, ние установяваме, че научните твърдения не се отнасят до факти, които са верни или не са верни, а се отнасят до неща, които са известни с различна степен на несигурност:“Много по-вероятно е нещо си да е вярно, отколкото то да не е вярно”;

Some of the common physical traits of Down syndrome are low muscle tone, small stature, an upward slant to the eyes, and a single deep crease across the centre of the palm- although each person with Down syndrome is a unique individual and may possess these characteristics to different degrees, or not at all.
Някои от често срещаните физически черти на синдрома на Даун са нисък мускулен тонус, малък ръст, възходящ наклон до очите и една единствена дълбока гънка през центъра на дланта- въпреки, че всеки човек със синдром на Даун е уникален индивид и може да притежава тези характеристики в различни степени, или изобщо да не ги притежава.

Individuals can progress spiritually in different ways through different means, and can even ascend to different degrees, at different levels;
Хората могат да прогресират духовно по различни начини чрез различни средства и могат да се възнасят до различни степени, на различни нива;

Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Свободата на изразяване и свободата на медиите в повечето държави, обхванати от процеса на разширяване, продължават да бъдат причина за сериозно безпокойство, макар и в различна степен.

Years, the titanium alloy by continuous alloy innovation, technology innovation and engineering application, has never stopped again and again to dig out the potential ability of the titanium, its strength, heat resistance, corrosion resistance and other advantages increasingly fully play out, high cost problems gradually get resolved to different degrees, use reliability with application design experience accumulated and continuous improvement.
Години, титанова сплав чрез непрекъсната сплав иновация, технологични иновации и инженеринг приложение, никога не спря отново и отново да изкопаят потенциалната способност на Титан, нейната здравина, топлоустойчивост, устойчивост на корозия и други предимства все напълно играят вън, висока цена проблеми постепенно се решен в различна степен, използвайте надеждност с прилагане дизайн опит натрупани и непрекъснато подобряване.