What is the translation of " TO DIFFERENT DEGREES " in Swedish?

• i olika grad
• i olika utsträckning
• i olika omfattning
• i varierande grad
• i olika grader

Examples of using To different degrees in English and their translations into Swedish

Each is far more full featured to different degrees.
Var och en är mycket mer fullfjädrad till olika grader.

All options, although to different degrees, can potentially promote environmentally friendly approaches.
Alla alternativen kan i olika utsträckning främja miljövänliga tillvägagångssätt.

In the Bay, all ships were damaged to different degrees.
I viken, alla fartyg som var skadade till olika grader.

In particuar due to different degrees of required changes to the EU Treaty(TFEU),
I synnerhet på grund av olika grad av krav på ändringar av EUF-fördraget,

Unemployment is declining, albeit to different degrees across the Member States.
Arbetslösheten sjunker, om än i varierade grad i medlemsländerna.

However, fuel price increases affect individual Member States to different degrees.
Bränsleprisökningarna påverkar emellertid de enskilda medlemsstaterna i olika hög grad.

Blend at different speeds and to different degrees with a choice of settings.
Den här Philips-mixern blandar med olika hastigheter och i olika grader med ett val av inställningar.

The brain, the peripheral nervous system and the autonomous nervous system are affected to different degrees.
Hjärnan, de perifera nerverna och det autonoma nervsystemet påverkas i olika hög grad.

The enlargement countries have been affected, to different degrees, by the global economic recession.
Utvidgningsländerna har påverkats- i olika hög grad- av den globala ekonomiska recessionen.

affects our main competitors as well, albeit to different degrees.
den påverkar också våra huvudkonkurrenter, dock i olika hög grad.

Over the past decade, the new Member States have, to different degrees, given a higher profile to regional policy issues.
Under det senaste årtiondet har de nya medlemsstaterna i olika grad gett högre prioritet åt regionalpolitiska frågor.

Tolerance to the various actions of benzodiazepines develops at variable rates and to different degrees.
Toleransen mot benzodiazepinens olika verkningsområden utvecklas i olika stadier och till olika grad.

But yesterday there was a good discussion and a number of Ministers- to different degrees- were quite supportive of the Commission's position.
Men diskussionen i går var bra och ett antal av ministrarna- i olika utsträckning- stödde kommissionens inställning.

The growing importance of coordination issues has become a third trend that impacts all countries to different degrees.
Den allt mer betydelsefulla vikten av samordningsfrågor har blivit en tredje trend som påverkar länderna i olika utsträckning.

MCC is a particularly good example because it can be modified to different degrees of crystallinity usually in the range of 40% to 60%.
MCC är ett bestämt bra exempel, därför att den kan ändras till olika grader av crystallinity vanligt i spänna av 40% till 60%.

Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Yttrande- och mediefrihet är fortfarande ett särskilt orosmoment i de flesta utvidgningsländer, om än i olika grad.

These four consequences lead to an identification that, to different degrees, affects the commitment towards the organization
Dessa fyra konsekvenser leder till en identifiering som, i olika grad, påverkar engagemanget till organisationen

can be adapted to different degrees of complexity.
kan anpassas till olika grader av komplexitet.

Many citizens in the European Union face, to different degrees depending on the Member State,
Många EU-invånare har, i olika hög grad beroende på vilken medlemsstat det rör sig om,

Lastly, substitute fuels often enjoy tax exemption or reduction, but to different degrees within the Member States.
De alternativa bränslena, slutligen, åtnjuter ofta skattebefrielser eller skattelättnader, även om medlemsstaternas nivåer skiljer sig åt.

All countries are affected, albeit to different degrees and for different reasons;
Alla länder är påverkade om än i olika omfattning och av olika skäl,

industries will be affected to different degrees depending on the scenario.
kommer olika bolag och branscher påverkas i olika utsträckning.

Over the reference period, long-term interest rates of all the countries under review were below the reference value, albeit to different degrees.
Under referensperioden låg de långa räntorna i alla de granskade länderna under referensvärdet, om än i varierande grad.

VELUX light dimming blinds offer a light-tight seal for darkness, but to different degrees depending on the colour of the blind.
VELUX ljusdämpande gardiner är ljustäta för mörkläggning, men i olika utsträckning beroende på gardinens färg.

local authorities across Europe all communicate on European policy issues in various ways and to different degrees.
lokala myndigheter i hela EU kommunicerar alla om EU: politik på olika sätt och i olika omfattning.

light sense of hearing models(to different degrees), after all, voice recorder,
lätta hörsel modeller(i olika grad), trots allt, röstinspelare,

The reality is, however, that Member States still recover infrastructure costs for different land transport modes in different ways and to different degrees.
Verkligheten är emellertid att medlemsstaterna fortfarande återfår infrastrukturkostnaderna för olika transportsätt på olika sätt och i olika omfattning.

local authorities are involved to different degrees, depending mainly on the constitutional distribution of competences.
lokala myndigheter engagerade i olika grad, i huvudsak beroende på vilka befogenheter de har.

the feed pump stops for a long time, and the filter cake in the semi-flow state of the filter chamber sinks to different degrees;
stoppar matningspumpen under lång tid, och filterkakan i filterkammarens halvflöde sjunker i olika grader; Filterplattans matningshål är igensatt.

can lead to different degrees of household borrowing,
kan leda till olika grader av hushållens upplåning,