What is the translation of " TO DIFFERENT DEGREES " in Finnish?

• vaihtelevassa määrin
• eriasteisesti
• eri määrin

Examples of using To different degrees in English and their translations into Finnish

Different cycles will suppress your HPTA to different degrees.
Eri jaksot tukahduttaa HPTA vaihtelevassa määrin.

All options, although to different degrees, can potentially promote environmentally friendly approaches.
Kaikissa vaihtoehdoissa on mahdollista edistää ympäristöystävällisiä lähestymistapoja, vaikkakin eri mittakaavassa.

Specific irritants affect people with atopic dermatitis to different degrees.
Erityiset ärsyttävät vaikuttaa ihmisten atooppisen ihottuman eri tavoin.

Unemployment is declining, albeit to different degrees across the Member States.
Tyttmyys vhenee, tosin eri jsenvaltioissa eri tahtiin.

However, fuel price increases affect individual Member States to different degrees.
Polttoaineiden hintojen nousu kuitenkin vaikuttaa eri tavoin eri jäsenvaltioihin.

Territorial authorities were involved to different degrees in the process of programme drafting during the elaboration phase of INTERREG IIC.
Alue- ja paikallisviranomaiset ovat osallistuneet eriävässä määrin ohjelmien laadintaan Interreg II C-aloitteen valmisteluvaiheessa.

Substitute fuels often enjoy tax exemption or reduction, but to different degrees within the Member States.
Korvaavat polttoaineet hyötyvät usein verovapautuksista tai-alennuksista, mutta epätasaisesti eri jäsenvaltioissa.

Once EMU is fully established, Member States will have lost their ability to manage their way through economic shocks that affect different countries to different degrees.
Kun Emu tulevaisuudessa toteutuu kokonaan, jäsenvaltiot menettävät kykynsä hoitaa talouskriisejä, jotka vaikuttavat eri maihin eri määrin.

The enlargement countries have been affected, to different degrees, by the global economic recession.
Maailmanlaajuinen talouden taantuma on vaikuttanut vaihtelevassa määrin laajentumisprosessissa mukana oleviin maihin.

Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus aiheuttavat huolta useimmissa laajentumismaissa, tosin eriasteisesti.

But yesterday there was a good discussion and a number of Ministers- to different degrees- were quite supportive of the Commission's position.
Eilinen keskustelu sujui kuitenkin hyvin, ja useat ministerit- vaihtelevassa määrin- kannattivat komission kantaa.

It is also an issue which is not unique to Europe but affects our main competitors as well, albeit to different degrees.
Se on myös kysymys, joka ei koske ainoastaan Eurooppaa vaan myös sen tärkeimpiä kilpailijoita, vaikkakin eri mitassa.

But in general, DR-100, D50, D1 are heavy quality, light sense of hearing models(to different degrees), after all, voice recorder, have a certain lack of musical taste.
Mutta yleensä, DR-100, D50, D1 ovat raskaita laatu, kevyt kuuloaisti malleja(eriasteisesti), kun kaikki, sanelin, on tietty puute musiikkimaku.

The reality is, however, that Member States still recover infrastructure costs for different land transport modes in different ways and to different degrees.
Totuus on kuitenkin se, että jäsenvaltiot korvaavat yhä infrastruktuurikustannukset eri maaliikennemuotojen osalta eri tavoin ja eri suuruisina.

However, many of these obligations are already contained in national laws, to different degrees and extent, as a result of EU minimum harmonisation legislation and therefore businesses are familiar with them.
EU: n vähimmäistason yhdenmukaistamisen ansiosta monet näistä velvollisuuksista sisältyvät kuitenkin jo kansallisiin lainsäädäntöihin eri asteisina, joten ne ovat yrityksille tuttuja.

At the same time, turnover rates tend to decrease with the level of education, although to different degrees across Member States.
Toisaalta koulutustason noustessa vaihtuvuus yleensä vähenee, tosin eri tahtiin eri jäsenvaltioissa.

This analysis is complemented by an examination of the current challenges that are, to different degrees, specific to the EU, recognising that structures, problems and opportunities relating to innovation are not necessarily the same in all the world's major economic areas.
Tätä analyysia täydennetään tarkastelemalla nykyisiä haasteita, jotka ovat vaihtelevassa määrin EU: lle ominaisia, ja samalla tunnustetaan, että innovointiin liittyvät rakenteet, ongelmat ja mahdollisuudet eivät ole välttämättä samat kaikilla maailman päätalousalueilla.

Regarding the monetary policy framework, candidate countries are adopting, and have adopted to different degrees, the pre-accession EMU-acquis.
Rahapolitiikan puitteina ehdokasmaat ovat vaihtelevassa määrin alkaneet soveltaa liittymistä edeltävää EMU-lainsäädäntöä.

EU institutions, bodies and Member States, and regional and local authorities across Europe all communicate on European policy issues in various ways and to different degrees.
EU: n toimielimet, elimet ja jäsenvaltiot sekä alueelliset ja paikalliset viranomaiset kaikkialla Euroopassa viestivät EU: n toimintalinjoja koskevista asioista eri tavoin ja eri määrin.

All policy options are expected to address the main drivers of the problem and would help to reduce to different degrees or even to break the vicious circle that prevents women from participating in corporate boards.
Kaikkien toimintavaihtoehtojen odotetaan puuttuvan suurimpiin ongelmakohtiin ja auttavan pienentämään vaihtelevassa määrin noidankehää, joka estää naisia pääsemästä yritysten johtokuntiin- tai jopa katkaisevan sen kokonaan.

However, the sale of derivatives to clients exposes the bank to more risks, which may notably make its resolution more complex and therefore it will be subject to different degrees of safeguards and control.
Johdannaisten myyminen asiakkaille lisää kuitenkin pankin riskejä ja voi sitä kautta muun muassa mutkistaa sen kriisinratkaisua, minkä vuoksi siihen sovelletaan eriasteisia takeita ja valvontaa.

It will replace the existing fifteen bilateral air services agreements between individual EU member states and Brazil, all of which, to different degrees, restrict EU carriers' traffic rights, for instance as regards frequencies, capacities or code-sharing.
Sillä korvataan olemassa olevat 15 kahdenvälistä EU: n jäsenvaltioiden ja Brasilian välistä lentoliikennesopimusta, joilla kaikilla rajoitetaan vaihtelevissa määrin EU: n lentoliikenteen harjoittajien liikenneoikeuksia esimerkiksi frekvenssien, kapasiteettien tai yhteisten reittitunnusten käytön osalta.

In Spain, Italy and Portugal, a decline in inflation rates allowed a gradual reduction of official interest rates from end-1994 but money market rates in these countries remain relatively high, although to different degrees.
Espanjassa, Italiassa ja Portugalissa inflaation hidastuminen mahdollisti virallisten korkojen asteittaisen alentamisen vuoden 1994 lopulta, mutta näiden maiden rahamarkkinakorot ovat edelleen suhteellisen korkeat, joskin korko taso vaihtelee maittain.

The reason is: during the unloading process, the amount of mud remaining on both sides of the filter plate is greatly different; after the filter press starts to filter, the feed pump stops for a long time, and the filter cake in the semi-flow state of the filter chamber sinks to different degrees; The feed hole of the filter plate is clogged.
Syynä on: purkuprosessin aikana suodatinlevyn molemmille puolille jäljellä olevan mudan määrä on huomattavasti erilainen; sen jälkeen kun suodatinpuristin alkaa suodattaa, syöttöpumppu pysähtyy pitkään ja suodatinkakku suodatinkammion puolivirtaustilassa uppoaa eri asteisiin; Suodatinlevyn syöttöaukko on tukossa.

The Committee welcomes the Commission's communication, particularly the way the framework for action revolves around four objectives which crystallise responses to the challenges immediately facing all urban structures in the EU, albeit to different degrees.
Komitea on tyytyväinen komission tiedonantoon ja etenkin toimintakehyksen ryhmittämiseen neljäksi tavoitteeksi, joissa tiivistyvät vastaukset unionin kaikille kaupungeille yhteisiin- vaikkakin eri laajuisiin- välittömiin haasteisiin.

Member States have made use of these possibilities, but to very different degrees, and have gained experiences in applying different designs.
Jäsenvaltiot ovat hyödyntäneen näitä mahdollisuuksia, tosin hyvin eriävissä määrin, ja saaneet kokemusta erilaisten mallien käytöstä.

How to use "to different degrees" in an English sentence

To different degrees throughout my life, but always creeping near by.

These photoreceptor types respond to different degrees across visible electromagnetic spectrum.

Because light is refracted to different degrees depending on the wavelength.

Fish, to different degrees of freshness, can feed a whole city.

Instead, partial succession takes place to different degrees across various dimensions.

It comes in many forms and to different degrees of intensity.

I recognize we all may subscribe to different degrees of libertarianism.

These two mind states correspond to different degrees of conscious reality.

Any new insight is understood to different degrees by different people.

How to use "vaihtelevassa määrin, eriasteisesti" in a Finnish sentence

Munuaisten laiminlyönti vaihtelevassa määrin on yhteinen patologia.

Niinpä vieraita nimiä äännetäänkin eriasteisesti mukautettuina.

Valmistat kaksi erää eriasteisesti fosforyloituja reseptoreita.

Ensimmäiset viisi ryhmää olivat eriasteisesti liikuntavammaisille.

Eriasteisesti palveluja ikäihmisille, kuntoutujille, lapsiperheille ja työttömille.

Näin sitä ympäröi eriasteisesti saastuneita järviä.

Onnettomuudessa oli useita eriasteisesti loukkaantuneita uhreja.

Kemikaalit suodattavat UVB-säteilyn lisäksi vaihtelevassa määrin UVA-säteilyä.

Tässä ympärillä näet eriasteisesti hajonneita rapakivikumpareita.

Ympäröivät metsät ovat eriasteisesti käsiteltyjä talousmetsiä.