Какво е " TO DIRECT IT " на Български - превод на Български

• да я насочим
• да я насочва
• да го режисирам
• режисьор

Примери за използване на To direct it на Английски и техните преводи на Български

Where to direct it.
Къде да я насочвате.

Maybe we could get Zach Braff to direct it.
Може да наемем Зак Браф за режисьор.

And who better to direct it than David Fincher?
А какъв по-добър човек, който да я дирижира от Дейвид Финчър?

And the government has appointed me to direct it.
И правителството ме назначи да я ръководя.

You need to direct it towards your children,- towards your wife.
Трябва да ги насочиш към децата си, към жена си.

I want you to direct it.
Искам ти да си режисьор.

I think there's a good film in this story and I would like to direct it.
Мисля, че ще излезе страхотен филм и искам аз да го режисирам.

Just trying to direct it.
Само търси да го упътва.

Close your eyes and observe your breathing, without trying to direct it.
Затворете очи и наблюдавайте естественото дишане на тялото си, без да се опитвате да го регулирате.

I'm trying to direct it.
Аз се опитвам да го направлявам.

It was so exciting to me, I knew we had to make this movie- and I wanted to direct it myself.".
Страхотно вълнуващо е и знам, че ще трябва да направим този филм, и аз искам да го режисирам.“.

The best way is to direct it to a different direction.
Единственият изход е пренасочването й в друга посока.

You don't have anything to direct it at.
Ти няма какво да го направляваш.

If you're going to direct it, it's best if you write it yourself.
Ако ти ще си режисьор, мисля по-добре да го напишеш сам.

EVERYONE wants to direct it.
Всеки иска да я води.

The point of power exercise is meant to familiarize you with your own energy and your ability to direct it.
Упражнението за точката на сила има за цел да ви запознае с вашата собствена енергия и с вашата способност да я направлявате.

Zanuck wants me to direct it.
Иска да го режисирам.

The bottom line is to direct it to the desired flow and move with it in the same direction, then the life path will be easy, luck and success will be accompanied in all things and undertakings.
Долната линия е да я насочим към желания поток и да се движим с него в една и съща посока, след това животът ще бъде лесен, късметът и успехът ще бъдат съпроводени във всички неща и начинания.

But has nowhere to direct it.
Но няма към какво да го насочи.

Experienced breeders and veterinarians do not recommend purchasing a puppy with such inclinations, and if such a puppy still came to your house, then in no case can it develop aggression and try to direct it against people.
Опитните животновъдите и ветеринарите не препоръчват да си купи кученце с такива наклонности, а ако кученце все още има у дома си, а след това в никакъв случай не е възможно да се развие в своята агресия и се опитват да го насочи срещу хората.

Anyone who wants to direct it must abide by them.
Всеки който иска да я ръководи, трябва да се съобразява с тях.

But you have to know how to direct it.
Но трябва да знаеш как да я насочиш.

The Lord claims the right, as the Head of His body the Church, to direct it in its obedient service to Himself, and to re-form its unity in the communion of the Holy Spirit.
Господ оспорва правото, като Глава на Своето тяло, Църквата, да я насочи в покорно служение при Него и да оформи отново единството й в общението на Светия Дух.

But you have to find a new place to direct it.
Но трябва да намериш друго място да я насочваш.

It all depends on our ability to direct it in the right direction.
Всичко зависи от нашето умение да я направляваме в нужното русло.

The iconic director says he has always been fascinated“Robopocalypse,” but has not been able to find time to direct it himself.
Той заявяваше, че винаги е мечтал лично да режисира“Robopocalypse”, но не успява да намери време за това.

Our task is not to block it, but just to direct it in the right direction.
Нашата задача не е да го блокираме, а просто да я насочим в правилната посока.

The European commission(EC) announced recently a plan for economic recovery, which aims are to stimulate consumer demand, to reduce the effects on the workers from the economic crisis, to improve competitiveness of the European economy in the future and to direct it towards greener production.
Наскоро беше оповестен проект за план за възстановяване на Европейската комисия, чиито цели са да стимулира бързо потребителското търсене, да смекчи ефектите върху работниците от икономическата криза, да повиши конкурентоспособността на европейската икономика в бъдеще и да я насочи към по-зелени производства.

This is the default save in"download" the user and I would like to direct it elsewhere, possibly to ask me where to save. thanks.
Това е по подразбиране, освен в"изтегляне" на потребителя и бих искал да го насочи другаде, евентуално да ме пита къде да бъде запазен. благодаря.

And it seems that now is precisely the time to pre-formulate the word“development” and to direct it towards human happiness.
И май сега именно е времето да преформулираме думата“развитие” и да я ориентираме към човешкото щастие.