Какво е " TO DIRECT YOU " на Български - превод на Български

• да ви насочи
• да ви упъти
• да ви насочим
• да ви насочат
• да ви насоча
• да ви насочваме

Примери за използване на To direct you на Английски и техните преводи на Български

To direct you somewhere.
Да ви насочи нанякъде.

Ask locals to direct you.
Попитайте местните жители да ви упътят.

To direct you to a warehouse in Annapolis operated by Newcastle Ice.
За да ви насочим към един склад в Анаполис управлявана от Нюкасъл на лед.

Would you like me to direct you?
Бихте ли искали да ви насоча?

You need a DNS service to direct you to the right place on the web when you type in a URL.
Нуждаете се от DNS услуга, която да ви насочи към правилното място в мрежата, когато въвеждате URL.

The online schools today have counselors that will be able to direct you in the right direction.
Онлайн училища днес имат съветници, които ще бъдат в състояние да ви насочи в правилната посока.

They are best placed to direct you to the most suitable specialist.
Най-добре да ви насочи към правилният специалист.

Following Jesus is in one sense admitting that you're lost and in need of someone to direct you.
Следването на Исус е в известен смисъл, признал, че сте загубили и се нуждае от някой, който да ви насочи.

Ask the Museum staff to direct you to them.
Питайте в музея да ви упътят.

Com seeks to direct you to sponsored sites in order to increase their traffic and this way to upgrade their ranking.
Com се стреми да ви насочат към спонсорирани сайтове с цел увеличаване на трафика и по този начин за надграждане на тяхното класиране.

Your doctor will be able to direct you accordingly.
Вашият лекар ще бъде в състояние да ви насочи съответно.

By doing this they hope to direct you to third parties' websites, since their main goal is to increase traffic to these websites.
Правейки това, те се надяват да ви насочат към уебсайтове на трети лица, тъй като тяхната основна цел е да увеличи трафика към тези сайтове.

Your hotel front desk should be able to direct you to the nearest farmacia.
Вашият рецепция хотел трябва да бъде в състояние да ви насочи към най-близкия Farmacia.

We will try to direct you and we will help to find the answer, correct for you, for what you must themselves answer several elementary questions honestly.
Ще се опитаме да Ви насочим и помогнем да разберете точния за Вас отговор, като за целта ще трябва сами да си отговорите на няколко прости въпроса.

We take it upon ourselves, if possible, to direct you to employers, who are suitable for you.
Ангажираме се при възможност да ви насочим към подходящите за вас работодатели.

By law one petrol station per area should remain open at night and on Sundays so if you are low on gas out of hours get a local to direct you to that petrol station.
По закон във всеки район трябва да има по една бензиностанция, която да остава отворена през нощта и в неделя, така че ако горивото ви привършва, помолете някой местен жител да ви упъти до нея.

They will be happy to direct you to the right place.
Те ще се радват да ви насочат към подходящо място.

However, for every order we reserve the right not to offer certain payment methods and to direct you to other means of payment.
При всяка поръчка си запазваме правото да не предлагаме определени начини на плащане и да Ви насочваме към други.

Staff will be happy to direct you to an appropriate area.
Те ще се радват да ви насочат към подходящо място.

Allow it to unfold in its own good time, and we will be on hand to direct you in the right direction.
Позволете му да се разгърне в най- доброто си време, а ние ще бъдем на разположение да ви насочваме в правилната посока.

It is also possible to direct you to a specialist- ENT or a pulmologist.
Възможно е и да ви насочи към специалист- УНГ или пулмолог.

Remember that the main goal of such program is to direct you to the affiliate websites.
Не забравяйте, че основната цел на такава програма е да ви насочат към партньорски сайтове.

It's even smart enough to direct you back to your starting location.
Дори е достатъчно умен, за да ви насочи обратно към началната ви локация.

We will try to help you overcome the difficulties related to living with prosthesis, to direct you towards the methods for overcoming the arising issues.
Ние ще се опитаме да Ви помогнем да преодолеете трудностите, свързани с живота с протеза, да Ви насочим към начините за преодоляване на възникващите проблеми.

This way it gains the ability to direct you to the third parties' websites and earn revenue.
По този начин тя придобива способността да ви насочи към сайтове на трети страни и припечелвам приход.

If your questions are beyond the competence of municipality of MIZIA, we undertake to direct you to the respective unit or institution that can inform you.
Ако Вашите въпроси не са от компетентността на Община МИЗИЯ, ние се ангажираме да Ви насочим към съответното звено или институция, които могат да Ви отговорят.

In this case, he will be able to direct you in the right direction, will tell you what to do.
В този случай той ще може да ви насочи в правилната посока, ще ви каже какво да направите.

If you do take drugs and you become ill, depressed or frightened, please ask a steward to direct you to our first aid area where we can help and support you.
Ако все пак вземете наркотици и се уплашите, почувствате се зле или потиснати, моля, помолете разпоредител/служител на охраната да Ви упъти към една от зоните ни за помощ в обекта, където може да получите помощ и подкрепа.

Ok, this material isn't going to direct you what exactly to see and visit during your Sofia tour.
Добре, този материал няма да ви насочи какво точно да видите и посетите по време на вашето посещение в София.

If you do take drugs and you become ill, depressed or frightened, please ask a steward to direct you to one of the many facilities on site which can help and support you.
Ако все пак вземете наркотици и се уплашите, почувствате се зле или потиснати, моля, помолете разпоредител/служител на охраната да Ви упъти към една от зоните ни за помощ в обекта, където може да получите помощ и подкрепа.