Какво е " TO DIRECT YOUR ATTENTION " на Български - превод на Български

• да насоча вниманието ви

Примери за използване на To direct your attention на Английски и техните преводи на Български

You don't know where to direct your attention.
Не са сигурни къде трябва да насочат вниманието си.

I want to direct your attention to live images of your homelands.
Искам да насоча вниманието ви към кадри на живо от страните ви..

It is to this‘conditioning' that we would like to direct your attention.
Всъщност, точно към това'предизвикване' искам да насоча вниманието ви.

I would like to direct your attention to this photo.
Представям на вашето внимание тази снимка.

However, the opposite is what interests us here and that is where I want to direct your attention to..
Обратното обаче е онова, което ни интересува и над което искам да ви обърна внимание.

May I ask you to direct your attention to the stage?
Може ли да насочите вниманието си към сцената?

You need this capacity to free yourself from the automatic flow of experience, and to choose where to direct your attention.
Имате нужда от този капацитет, за да се освободите от автоматичния поток от опит и да изберете къде да насочите вниманието си.

I would like to direct your attention to Miller's article.
Искам да ви обърна внимание върху текста на чл.

It works by responding to vision(the optic nerves), which causes you to direct your attention to any specific task or activity.
Той работи и реагирайки на зрението(зрителните нерви), което ви кара да насочите вниманието си към някаква конкретна задача или дейност.

I would like to direct your attention towards your daughter, Meg.
Искам да отклоня Вашето внимание към дъщеря Ви Мег.

This helps you to avoid feeling overwhelmed by having too many goals, and helps to direct your attention to the most important ones.
Това ви помага да избегнете чувството, че сте претоварени с твърде много цели, и помагате да насочите вниманието си към най-важните.

I would like to direct your attention to the evening of March 25th.
Бих искал да насоча вниманието ви към вечерта на 25 март.

He writes,“You need this capacity to free yourself from the automatic flow of experience and to choose where to direct your attention.
Той пише:„Имате нужда от този капацитет, за да се освободите от автоматичния поток от опит и да изберете къде да насочите вниманието си.

Now I would like to direct your attention to the board.
Сега бих искал да насоча вниманието ви към дъската.

I would like to direct your attention to this imposing erection constructed for a real-estate promotion that collapsed in the great crash of 1929.
Искам да привлека вниманието ви към тази конструкция, издигната за промоция на имот, който се срутил през 1929 г.

As you repeat your affirmation, begin to direct your attention away from your body.
Докато повтаряте утвърждението си, започнете да насочвате вниманието си далече от физическото си тяло.

I would like to direct your attention to March 2011 to a Karsten Allied development site on the near north side.
Бих искал да насоча вниманието ви към март 2011 и разширението на Karsten Allied близо до северната страна.

Through this example I wanted to direct your attention to unusual Truth, not to trivial Truth.
С този пример, именно, аз искам да обърна вниманието ви върху необикновената истина, а не върху обикновената.

I would like to direct your attention to page 136, wherein Jeff Groves, Marshwood's only attorney and Town Council treasurer, suggests that somebody was stealing money from the town coffers.
Бих искал да насоча вниманието ви към страница 136, където Джеф горички, само адвокат Marshwood и касиер Градския съвет, подсказва, че някой краде пари от хазната на града.

These are natural, innate factors that allow you to direct your attention arbitrarily, correlating it with necessity, and the second point is internal interest.
Това са естествени, вродени фактори, които ви позволяват да насочите вниманието си произволно, корелирайки го с необходимост, а втората точка е вътрешен интерес.

I would like to direct your attention to only one event in his life.
Искам да обърна вашето вниманието върху само едно събитие от неговия живот.

I would like to direct your attention to case number 97 involving Mr. Will Gaines.
Бих искал да насоча вниманието ви към дело 97, засягащо Уил Гейнс.

We ask you now to direct your attention into the energy field of unconditional love.
Ние ви молим сега, да насочите вниманието си в областта на енергетиката на безусловната любов.

We would like to direct your attention to three aspects of this web development project.
Бихме желали да насочим вниманието ви към 3 аспекта, които изпъкнаха при направата на този уеб сайт.

Our team wants to direct your attention to the presentation of Las Palmas in defense, where regular mistakes.
Екипът ни иска да насочи вниманието Ви към представянето на Лас Палмас в отбрана, където редовно се допускат грешки.

Today I decided to direct your attention towards something, which in first sight everybody knows, but few people actually do it.
Днес реших да насоча вниманието ви към нещо, което на пръв поглед всички знаят, но малцина са тези, които на практика го прилагат.

Gratitude helps to direct your attention to happy events in your life and distracts you from the feeling of dissatisfaction.
Благодарността ни помага да насочим вниманието си към щастливите събития в живота и да потиснем чувството си на неудовлетвореност.

However, this morning I want to direct your attention, Minister, in particular, to the financial crisis that continues to dog Europe.
Тази сутрин обаче искам да насоча вниманието ви, г-жо министър, по-специално към финансовата криза, която продължава да преследва Европа.

Now I would like to ask you to direct your attention to the hurt part of you, the inner child which has felt beaten and humiliated throughout many lifetimes on earth.
Сега искам да ви помоля да съсредоточите внимание си върху наранената си част, върху вътрешното дете, което се е чувствало бито и унижавано в продължение на много животи.

With this letter, we would like to direct your attention to this exceptionally important tax reform whose essence is the remising of part of personal income taxation revenues to the budgets of municipalities.
С това писмо бихме искали да насочим Вашето внимание към изключително важна данъчна реформа, свързана с преотстъпването на част от приходите от подоходното облагане към общинските бюджети.