Какво е " TO TURN YOUR ATTENTION " на Български - превод на Български

• да насочите вниманието си
• да обърнем вашето внимание

Примери за използване на To turn your attention на Английски и техните преводи на Български

Begin to turn your attention inwards.
Сега насочете вашето внимание навътре.

This year's Black Friday is an excellent occasion to turn your attention to other stores as well.
Черният петък е отличен повод да насочите вниманието си и към други магазини.

Allow me to turn your attention to something.
Позволете да насоча вниманието ви към нещо.

Look, before you pace yourself right out of here, I need you to turn your attention to a more pressing police matter.
Виж, преди да се махнеш от тук, трябва да обърна вниманието ти към по-важен полицейски въпрос.

I want to turn your attention to this slide.
Искам да обърна вашето внимание на този малък откъс.

Therefore, if finances are limited, it is better to turn your attention to Russian manufacturers.
Ето защо, ако финансите са ограничени, по-добре е да насочите вниманието си към руските производители.

I would like to turn your attention now… to our town's beloved gazebo for The Reaper.
Искам да обърна вниманието ви към обичаната ни беседка за"Жетваря".

But here is also another moment, on which I would like to turn your attention, on the ground for fascism in Bulgaria.
Но тук има и един друг момент, на който ми се иска да обърна внимание, на почвата за фашизъм у нас.

It is better to turn your attention to any monotonous activity pleasant for you.
По-добре е да се насочи вниманието си към някоя приятна за вас монотонна дейност.

While it's great to be focused, sometimes you need to turn your attention to a new problem.
Въпреки че е страхотно да бъдете фокусирани, понякога трябва да обърнете внимание на това, което ви разсейва.

It's time to turn your attention to your home.
Време е да обърнете внимание на дома си.

Captain Stenner, thank you for the time you have given us. But finally, I would like to turn your attention to the symbol carved into the chest.
Капитан Стенър, благодаря Ви за времето, което ни отделихте, но искам да обърна вниманието Ви на изрязания на гърдите надпис.

We want you to turn your attention to Chazz now.
Искам да насочиш вниманието си върху Чаз.

For the ultimate in jaw-dropping, life-changing payouts, you need to turn your attention to our incredible progressive jackpot games.
Ако търсите върховните спиращи дъха печалби, които променят живота ви, трябва да насочите вниманието си към нашите невероятни игри с нарастващ джакпот.

Now I would like to turn your attention to our main objectives for the summit, which are as follows.
Сега бих искал да насоча вниманието ви към основните ни цели за срещата на върха, които са както следва.

No news to discuss, just wanted to turn your attention to something more interesting.
Да не му се карат- просто да насочат вниманието му към нещо по-интересно.

I would like here to turn your attention to the fact that this year First Investment Bank is celebrating its 25th anniversary.
Тук е моментът да обърна специално внимание, че през настоящата година Първа инвестиционна банка празнува своята 25-годишнина от създаването си.

Now as I tell you to work upon yourselves, I want to turn your attention to the inner danger of self-criticism.
Сега, като ви говоря за работа върху себе си, обръщам вниманието ви на опасността от вътрешното самокритикуване.

The point of such exercises is to turn your attention inward, to better know your inner self as a step toward connecting with your"higher self"(or spirit or soul or even God), which is both divine and non-material.
Смисълът на тези упражнения е да обърнете вниманието си навътре, за да опознаете по-добре вътрешната си същност като стъпка към свързване с Висшия Аз(или Духа, или Душата, или дори Бог), което е нещо божествено и нематериално.

While your aide is needed for your mind and heart chakras to continue developing and expanding, for many of you, you are reaching a point now where it is ok for you to turn your attention toward your lower chakras for these lower chakras have needed your attention for every bit as long as your pineal gland and heart chakras have needed such attention..
Докато вашата помощ е необходима за ума ви и сърдечните ви чакри да продължите развитието и разширението, за много от вас, вие сега достигате до точка, където за вас е добре да обърнете вниманието си към по-ниските чакри, защото тези по-ниски чакри имаха нужда от вашето внимание към всяка част от тях, точно толкова дълго, колкото епифизната жлеза и сърдечната чакра се нуждаеха от такова внимание..

Now its time to turn your attention to the vegetables.
Време е да обърнете внимание на зеленчуците.

While the competitors are getting ready… I want to turn your attention to the chief sponsor… of our competitions.
Във това времето когато момчетата свързват устройствата, аз искам да обърнете внимание, на главният спонсор… на нашето състезание.

I implore you to turn your attention to the following children.
Умоляваме Ви да обърнете внимание на децата си за следното.

If you choose to use music as a background I would suggest something that makes you feel inclined to turn your attention inward, and if it is psychoacoustic in nature, something that at least generates an increase in alpha activity.
Ако изберете да използвате музика като фон, бих предложил нещо, което ви кара да се чувствате склонни да обърнете вниманието си навътре, а ако това е психо акустично по природа, нещо, което най-малкото генерира повишение в алфа дейността.

Then I would like to turn your attention to your calendar.
Искам да насоча вниманието ви към графика.

The best solution is to turn your attention to other areas of life.
Най-доброто решение е да насочите вниманието си към други области на живота.

In this article, we would like to turn your attention to one item which we all use frequently- the straw.
В тази статия искаме да обърнем внимание на един продукт, който всички използваме често-сламката.

If you like meat, try to turn your attention to seafood at least three times a week.
Ако обичаш месо, се постарайте да се отклони вниманието на даровете на морето най-малко три пъти в седмицата.

When it comes to hair dyeing, it makes sense to turn your attention to natural dyes such as henna and basma.
Когато става въпрос за боядисване на коса, че има смисъл да се обърне внимание на естествени багрила като къна и Басма.

Now I am bringing out these facts to turn your attention to the complaining and discontentment of people, not to explain it.
Сега, аз изнасям тия факти за да обърна вниманието ви върху роптанието, върху недоволството на хората, но не и да го обясня.