Какво е " TO DISCONTINUE USE " на Български - превод на Български

• да преустанови употребата
• да прекратят употребата
• да преустановите използването
• да спре употребата

Примери за използване на To discontinue use на Английски и техните преводи на Български

Your only remedy is to discontinue use of this site.
Единствената ви компенсация е да преустановите използването на този сайт.

Therefore, if you develop a rash after taking the supplement, it is best to discontinue use.
Ето защо, ако след приема на добавката развиете обрив, най-добре е да прекратите употребата.

They are also faster to discontinue use at the first signs of potential virilization.
Те са също така по-бързо да преустановят употребата при първите признаци на потенциални вирилизация.

Your sole and exclusive protection to any dispute with us is to discontinue use of the website.
Вашата единствена и изключителна защита при всеки спор с нас е да преустановите използването на уебсайта.

Patients should be encouraged to discontinue use of strong inducers of CYP1A2 and to stop smoking before and during treatment with pirfenidone.
Пациентите трябва да бъдат насърчавани да преустановят употребата на мощни индуктори на CYP1A2, както и да спрат тютюнопушенето преди и по време на лечението с пирфенидон.

After 12 weeks of prolonged use you are recommended to discontinue use for at least four weeks.
След 12 седмици продължителна употреба, което се препоръчва да се прекрати употребата на най-малко четири седмици.

If you experience irregular heart beat or any chest pain and regularly eat microwaved food, it might be best to discontinue use.
Ако имате неравномерен сърдечен ритъм или някаква болка в гърдите и редовно ядете микровълнова храна, би било най-добри да прекратите употребата на микровълнова фурна.

If these symptoms occur, they should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physicians.
При поява на такива симптоми, те трябва да бъдат предупредени незабавно да прекратят употребата на продукта и да се свържат с лекаря си.

If an individual reaction to individual components of the product occurs, it is recommended to discontinue use.
Ако се появи индивидуална реакция към отделните компоненти на продукта, препоръчва се да се преустанови употребата.

If such symptoms occur, the patient should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
Ако се появят такива симптоми, пациентът трябва да бъде посъветван да преустанови употребата на продукта незабавно и да се свърже с лекуващия лекар.

If at any time, you do not agree to these Terms and Conditions or changes to these Terms and Conditions, your sole remedy is to discontinue use of this website.
Ако по всяко време не сте съгласни с настоящите Общи условия или промени в настоящите Общи условия, вашето единствено средство за защита е да преустановите използването на този уебсайт.

If symptoms of hypersensitivity occur, patients should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
При поява на симптоми на свръхчувствителност, пациентите трябва да бъдат предупредени незабавно да прекратят употребата на продукта и да се свържат с лекаря си.

In these situations it is advisable to discontinue use(in the case of elective surgery at least four weeks in advance) and not to resume until two weeks after complete remobilisation.
В тези случаи се препоръчва да се прекрати употребата на КОК(в случай на планирана операция поне четири седмици преди датата) и да не се започва отново до 2 седмици след пълното възстановяване на движението.

If symptoms of hypersensitivity occur, patients or their caregivers should be advised to discontinue use of the medicinal product immediately and contact their physician.
Ако възникнат симптоми на свръхчивствителност, пациентът или болногледачът му трябва да бъде посъветван незабавно да преустанови употребата на лекарствения продукт и да се свърже с лекаря си.

To reduce the side effects that may cause the patient to discontinue use of the drug, doctors usually begin SSRIs at low doses and slowly increase until the desired dose.
За да се сведат до минимум страничните ефекти, които могат да причинят пациентът да спре употребата на лекарството, доставчиците на първична медицинска помощ обикновено започват SSRI с ниски дози и бавно се увеличават до целевата доза за период от четири до шест седмици.

The first step in treating anabolic steroid abuse is to discontinue use and to seek medical help in order to address any psychiatric or physical symptoms that might occur.
Първата стъпка при лечението на злоупотребата с анаболни стероиди е да накарат индивида да спре употребата на тези лекарства и да потърси медицинска помощ, за да се справи с всякакви психиатрични или физически симптоми, които може да има.

Your sole remedy is to discontinue using this website.
Единствената ви компенсация е да преустановите използването на този сайт.

We are sorry to hear you have decided to discontinue using our services.
(г) Вие ни уведомите, че сте решили да преустановите използването на нашите услуги;

Thus shall allow you to discontinue using some or all of the services and/or taking advantage of your rights, some of which are explicitly stated above.
Така ще Ви бъде предоставена възможност да преустановите използването на някои иливсички услуги и/или да се възползвате от правата си, част от които са посочени изрично по-горе.

If you do not agree with the modified Terms of Use, your only remedy is to discontinue using the Websites.
Ако не сте съгласни и не желаете да сте обвързани с условията за ползване на сайта, единственото решение е да преустановите използването на уебсайтовете.

This will give you the opportunity to discontinue using some or all of the Services and/ or exercise your rights, some of which are expressly stated above.
Така получавате възможност да прекратите използването на някои или всички услуги и/или да упражните правата си, част от които са посочени изрично по-горе.

If you are dissatisfied with Tripsy International, its' content, or any of these terms, conditions, and policies, your sole legal remedy is to discontinue using the Website.
Ако не сте доволни от Трипси Интернешънъл, съдържанието или някой от тези термини, условия и правила, вашето единствено правно средство за защита е да прекратите използването на уебсайта.

If you are dissatisfied with the site, your sole remedy is and shall be to discontinue using the site.
Ако не сте доволни от сайта, единственото ви средство за защита е и ще бъде да прекратите използването му.

If you are dissatisfied with our services or their content(including these Terms of Use of use), your sole and exclusive remedy is to discontinue using our Services.
Ако не сте доволни от нашите услуги или тяхното съдържание(включително настоящите Общи условия за ползване), единственото ви и изключително средство за защита е да прекратите използването на нашите Услуги.

If you are dissatisfied here with(including these Terms and Conditions of use), your sole and exclusive remedy is to discontinue using our Services.
Ако не сте доволни от нашите услуги или тяхното съдържание(включително настоящите Общи условия за ползване), единственото ви и изключително средство за защита е да прекратите използването на нашите Услуги.

Churn Analysis enables an organization to identify, well in advance, those customers who are most likely to discontinue using your service or product.
Основната цел на чърн анализа е да се идентифицират онези клиенти, които най-вероятно ще прекратят употребата на вашите продукти или услуги.

The primary goal of churn analysis is to identify those customers that are most likely to discontinue using your service or product.
Основната цел на чърн анализа е да се идентифицират онези клиенти, които най-вероятно ще прекратят употребата на вашите продукти или услуги.

If at any time You wish to discontinue using the Service due to such updates or changes in the Terms You may terminate Your subscription at any time by following the instructions set out in section 11 of these Terms of Use..
Ако в някакъв момент, Вие пожелаете да преустановите използването на Услугата поради такива актуализации или изменения в Условията, можете да прекратите Вашия абонамент по всяко време като следвате инструкциите, дадени в чл.

If you disagree with these Terms and Conditions(as they may be changed from time to time) or, if you are dissatisfied with any one or more of them, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the site.
Ако не сте съгласни с настоящите Срокове и условия(тъй като те могат да бъдат изменяни от време на време) или сте недоволен(а) от този уебсайт, единственото и изключително средство за защита е да преустановите използването на този сайт.

If you disagree with these Terms of use(as they may be amended from time to time), or are dissatisfied with this Website, your sole and exclusive remedy is to discontinue using this Website.
Ако не сте съгласни с настоящите Срокове и условия(тъй като те могат да бъдат изменяни от време на време) или сте недоволен(а) от този уебсайт, единственото и изключително средство за защита е да преустановите използването на този сайт.