Какво е " CEASE USING " на Български - превод на Български

• да спрете да използвате
• прекрати използването
• да престане да използва
• да се преустанови използването

Примери за използване на Cease using на Английски и техните преводи на Български

If you do not agree these conditions, cease using this site.
Ако не сте съгласни на тези условия, да прекратят използването на този сайт.

If you do so, SAP will cease using your Personal Data for the above purposes(that is to say under a legitimate interest set out above) and remove it from its systems unless SAP is permitted to use such Personal Data for another purpose set out in this Privacy Statement or SAP determines and demonstrates a compelling legitimate interest to continue processing your Personal Data.
В този случай SAP ще прекрати използването на Вашите Лични данни за целите по-горе(т.е. изложените по-горе законни интереси) и ще премахне данните от своите системи, освен ако SAP няма разрешение да използва тези Лични данни за друга цел от настоящата Декларация за защита на данните, или ако SAP не посочи и демонстрира убедителен законен интерес да продължи да обработва Вашите Лични данни.

If you do not agree to the changes, you should cease using our website immediately.
Ако не сте съгласни с промените,, трябва да прекратят използването на нашия сайт веднага.

By Using the Site and the Services, the User will be considered as being in agreement to any updated Terms and Condition and in case a User does not agree with such Terms shall be able to terminate their subscription or cease using the Site or Services.
С използването на Сайта и Услугите, Потребителят ще се счита, че е в съгласие с актуализираните Правила и условия и в случай, че Потребителят не е съгласен с такива условия, трябва да може да прекрати абонамента си или да прекрати използването на Сайта или Услугите.

You may also request that Amatas cease using your data for direct marketing purposes.
Можете също така да поискате Аматас да прекрати използването на вашите данни за целите на директния маркетинг.

If you no longer agree to receive notices electronically, please cease using the Websites.
Ако не приемате да получавате съобщения по електронен път, моля прекрати използването на уеб сайтове.

If any change is unacceptable to you, you may either cease using the Website, and/or close Your Account by complying with paragraph 12 of the Terms.
Ако дадена промяна е неприемлива за Вас, можете да спрете да използвате Уебсайта и/или да закриете Вашия Акаунт, като спазвате алинея 12 от Условията.

This means that once the consent has been withdrawn, the controller should cease using the personal data.
Това означава, че след оттеглянето на съгласието администраторът следва да прекрати използването на личните данни.

You may also request that Lindner Immobilien Management EOOD cease using your data for direct marketing purposes in case you have given such consent.
Можете също така да поискате„Резиденшъл Парк Лозен“ ЕООД да прекрати използването на Вашите данни за целите на директния маркетинг, в случай, че сте дали такова съгласие.

You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.
Вие може да прекратите тези Условия за ползване по всяко време, като ни уведомите, че вече не желаете да използвате нашите услуги или когато преустановите използването на нашия сайт.

If you fail to do so, you must immediately cease using our website and any services provided by us.
Ако не го направите, трябва незабавно да прекратите използването на нашия уебсайт и всички услуги, предоставени от нас.

MRAP implored the judge to"take note of this refusal by(Bardot) to learn the lessons of previous convictions and cease using racist language".
Движението срещу расизма и за приятелство между народите апелира към съдията да„обърне внимание на отказа на Бардо да си вземе поука от предишните присъди и да спре да използва расистки език”.

If any change is unacceptable to you, you should cease using the Website and/or close your account.
Ако някоя промяна е неприемлива за Вас, Вие трябва да прекратите използването на Сайта и/или да затворите Вашата сметка.

If you do so, SAP Customer Experience will cease using your Personal Data for the above purposes(that is to say, under a legitimate interest set out above) and remove it from its systems unless SAP Customer Experience is permitted to use such Personal Data for another purpose set out in this Privacy Statement or SAP Customer Experience determines and demonstrates a compelling legitimate interest to continue processing your Personal Data.
В този случай SAP ще прекрати използването на Вашите Лични данни за целите по-горе( т. е. изложените по-горе законни интереси) и ще премахне данните от своите системи, освен ако SAP няма разрешение да използва тези Лични данни за друга цел от настоящата Декларация за защита на данните, или ако SAP не посочи и демонстрира убедителен законен интерес да продължи да обработва Вашите Лични данни.

If you do not want us to collect such information, you must cease using our website immediately.
Ако не искате да събираме такава информация, трябва незабавно да прекратите използването на нашия уебсайт.

Upon such suspension or termination, you must(a) cease using the site and(b) destroy any copies made by any part of its content.
При такова спиране или прекратяване трябва незабавно:(а) да преустановите използването на Уебсайта, и(б) да унищожите всички направени от Вас копия на която и да е част от Съдържанието.

If you do not accept the terms contained in this Privacy Policy statement, you must immediately cease using the Website and/or Services.
Ако не сте съгласни с условията, съдържащи се в тази декларация за поверителност, трябва незабавно да прекратите използването на Уебсайта и/или услугите.

Despite the fact that it has no side-effects, you should cease using and obtain medical attention when you feel any adverse effects after using this capsule.
Въпреки, че няма странични ефекти, трябва да се преустанови използването и да получат медицинска помощ, когато се чувствате всякакъв вид неблагоприятни ефекти след използването на този таблет.

You may refuse to agree to the amendments, but if you do, you must immediately cease using our website and our service.
Вие може да откажете да се съгласите с измененията, но ако го направите, вие трябва незабавно да преустановите използването на нашия сайт и нашите услуги.

Despite the fact that it has no side-effects, you ought to cease using and also gain clinical interest when you feel any unfavorable effects after using this capsule.
Въпреки, че няма странични ефекти, трябва да се преустанови използването и да получат медицинска помощ, когато се чувствате всякакъв вид неблагоприятни ефекти след използването на този таблет.

If the consumer had obtained digital content or a service in exchange for personal data, the new rules clarify that the supplier should cease using such personal data where the contract has ended.
Ако потребителят е получил съдържание или услуга в замяна на предоставяне на свои лични данни, нови правила ще бъдат приложени, посочващи, че доставчикът трябва да спре да използва личните данни, ако потребителят прекрати договора;

If you object to any of the changes to this Policy, you must cease using our Services and can request that we remove your Personal Data.
Ако се противопостави на всякакво на промените в тази Декларация за поверителност, трябва да престанете да използвате Услугите ни и да ни поискат да изтриете вашата лична информация.

If you do not agree to all such changes, you must immediately cease using the Website and/or Services.
Ако не сте съгласни с всички тези промени, Вие трябва незабавно да прекратите използването на Уебсайта и/или Услугите.

If you object to any of the changes to this Privacy Policy, you must cease using our Services and may request us to erase your Personal Information.
Ако се противопостави на всякакво на промените в тази Декларация за поверителност, трябва да престанете да използвате Услугите ни и да ни поискат да изтриете вашата лична информация.

If you do not accept these Terms of Use, you must immediately cease using the Website and/or Services.
Ако не сте съгласни с тези Условия за ползване, Вие трябва незабавно да прекратите използването на Уебсайта и/или Услугите.

The Promoter will have no obligation to make any use whatsoever of the Entrant Information for any Finalist and it may cease using any Global Competition Materials for any reason or for no reason at any time at its absolute discretion.
Организаторът няма да има задължение да използва каквато и да е информация за който и да било финалист и може да прекрати използването на каквито и да е Глобални конкурсни материали по всякакви причини или без основание по своя собствена преценка.

Should you not agree to the updated, revised or modified terms, you must cease using the provided Services forthwith.
В случай, че не сте съгласни с актуализираните, преработени или изменени условия, трябва незабавно да спрете да използвате предоставените Услуги.

If any change is unacceptable to You then You should cease using the Website and/or close Your account.
Ако някоя промяна е неприемлива за клиента, то той трябва да прекрати използването на сайта и/или да закрие сметката си.

If you wish to stop automatic data collection, you should cease using/ uninstall the application.
Ако желаете да прекратите автоматичното събиране на данни, трябва да спрете да използвате или да деинсталирате Приложението.

You may also request that„Residential Park Sofia“EOOD cease using your data for direct marketing purposes.
Можете също така да поискате„Резиденшъл Парк София“ ЕООД да прекрати използването на Вашите данни за целите на директния маркетинг.