What is the translation of " CEASE USING " in Danish?

• ophøre med at bruge
• holde op med at bruge
• stoppe brugen

Examples of using Cease using in English and their translations into Danish

If you do not cease using the Jasmin.
Hvis du ikke ophøre med at anvende Jasmin.

If any modification is unacceptable to you, you shall cease using the www. lsl.
Hvis en ændring er uacceptabel for dig, skal du ophøre med at bruge den www. lsl.

If you do not cease using the www. lsl.
Hvis du ikke ophøre med at anvende www. lsl.

If you do not accept the amended Terms of a Service, you must cease using the Service.
Hvis du ikke accepterer de ændrede vilkår for en Tjeneste, skal du stoppe brugen af Tjenesten.

How would ever want to cease using our product, the developers seemed to think.
Hvordan nogensinde ønsker at ophøre med at bruge vores produkt, udviklerne syntes at tænke.

If you do not want us to collect such information, you must cease using our website immediately.
Hvis du ikke vil have, at vi indsamler sådanne oplysninger, skal du straks stoppe brugen af vores hjemmeside.

If he/she does not cease using the Website and its services, he/she will be conclusively deemed to have accepted the change.
Hvis han/hun ikke ophører med at bruge hjemmesiden og dens tjenester, vil han/hun blive antaget som at have accepteret ændringen.

If any change is unacceptable to you, you should cease using the Website and/or close your account.
Hvis en ændring er uacceptabel for dig, bør du ophøre med at bruge hjemmesiden og/eller din konto.

Also, do not self-medicate with additional dosages or take it after your doctor has told you to cease using it.
Også, gør ikke selvmedicinering med yderligere doser eller tage det efter lægens anvisning du at ophøre med at bruge det.

If you cannot accept the revised Privacy Policy, you must cease using our website and its associated features, etc.
Hvis du ikke kan acceptere den reviderede persondatapolitik, skal du ophøre med at bruge vores hjemmeside og de tilknyttede funktioner, mv.

You must promptly cease using the Prerelease Version and destroy all copies of Prerelease Version if we request you to do so, or if we release a commercial version of the Prerelease Version.
Du skal omgående holde op med at bruge Pre-release-versionen og destruere alle kopier af Pre-release-versionen, hvis vi beder dig om det, eller hvis vi udgiver en kommerciel version, der erstatter Pre-release-versionen.

If You object to any such changes, Your sole recourse shall be to cease using This Website.
Hvis du er imod nogen af sådanne ændringer, er dit eneste retsmiddel at standse din brug af dette Websted.

On the expiration or termination of this Agreement, you will cease using the Software, ReviverSoft may cease making Updates available to you, and the Software may cease functioning.
Ved udløbet eller ophøret af denne aftale skal De ophøre med at bruge Softwaren. ReviverSoft kan ophøre med at gøre opdateringer tilgængelige for Dem, og Softwaren kan ophøre med at fungere.

In addition, you can transfer a valid ESET license to a completely new computer, provided you cease using the old one.
Derudover kan du overføre en gyldig ESET-licens til en helt ny computer, forudsat at du ophører med at bruge den gamle.

Customer has no obligation to use the Services and may cease using the Services at any time for any reason or for no reason.
Kunden er ikke forpligtet til at bruge Tjenesterne og kan til enhver tid og af hvilken som helst årsag(eller uden årsag) afbryde brugen af Tjenesterne.

If you do not accept and/or do not agree to be bound by these Booking Conditions, do not use and/or immediately cease using this booking engine.
Hvis du ikke accepterer og/eller indvilliger i at være bundet af disse reservationsbetingelser, skal du ikke bruge og/eller straks ophøre med at bruge reservationssiden.

F If any modification is unacceptable to the Subscriber, he/she shall cease using the Website and its services and be able to terminate his subscription.
F Hvis nogen ændring er uacceptabel for abonnenten, ophører han/hun med at bruge hjemmesiden og dets tjenester og vil kunne opsige sit abonnement.

If you disagree with our Terms and Conditions of Use, our Privacy Policy or any other policy or operating condition pertaining thereto, please immediately cease using our website.
Hvis du er uenig med vores Vilkår og betingelser for brug, vores Privacy Policy eller enhver anden politik eller driftstilstand forbindelse hermed, skal du straks ophøre med at bruge vores hjemmeside.

The obligations on the licensee to cease using the licensed technology after the termination of the agreement(Article 2(1)(3)) and to make improvements available to the licensor(Article 2(1)(4)) do not generally restrict competition.
Der pålægger licenstageren pligt til at ophøre med at udnytte den overførte teknologi efter aftalens udløb(artikel 2, stk. 1, nr. 3), og til at videregive de forbedringer, han måtte tilføre, til licensgiveren(artikel 2, stk. 1, nr. 4), er normalt ikke konkurrencebegrænsende.

If you do not want us to collect such information, you must cease using our website immediately.
Hvis du ikke vil have, at vi indsamler sådanne oplysninger, skal du straks holde op med at bruge vores websted.

Linked Accounts using Skype Connect may only be used with your PBX and may not be used on a personal computer, mobile or other device unless and until you cease using it with Skype Connect.
Sammenkædede konti med Skype Connect kan kun bruges sammen med dit PBX-anlæg og må ikke anvendes på en pc, mobiltelefon eller en anden enhed, medmindre du ophører med at bruge kontoen med Skype Connect.

We also support the Mitchell Report' s proposal that Israel should cease using live ammunition against demonstrators.
Vi støtter også Mitchell-rapportens forslag om, at israelerne bør indstille brugen af skarp ammunition mod demonstranter.

If you wear the tool consistently for 1 year, those result will certainly be permanent, although you cease using SizeGenetics for minority days.
Hvis du bruger værktøjet konsekvent i 1 år, vil de, resultat sikkert være permanent, selvom du ophøre med at bruge SizeGenetics for mindretals dage.

Firms may be obliged, in order to comply with environmental regulation, to change their means of operation: e.g. to cease using certain raw materials or to install pollution control equipment.
Firmaer kan være nødt til at ændre deres driftsmidler for at være i overensstemmelse med miljøbestemmelser, f. eks. ophøre med brugen af visse råstoffer eller installere ud styr til forureningsbekæmpelse.

If you put on the material on a regular basis for 1 year, those result will certainly be permanent, although you cease using SizeGenetics for the couple of days.
Hvis du lægger på materialet på en regelmæssig basis i 1 år, vil de, resultat sikkert være permanent, selvom du ophøre med at bruge SizeGenetics for par dage.

If you suspect that your dog is unwell because of exposure to insecticides, you will need to remove your dog from the toxic environment, or cease using the insecticides, and seek medical attention for it before the condition becomes dire.
Hvis du har mistanke om, at din hund er syg på grund af eksponering for insekticider, du bliver nødt til at fjerne din hund fra den giftige miljø, eller ophøre med at bruge sprøjtemidler, og søge læge for det, før tilstanden bliver dire.

If you use the appliance on a regular basis for 1 year, those outcome will be permanent, although you cease using SizeGenetics for minority days.
Hvis du bruger apparatet på en regelmæssig basis i 1 år, vil de, resultatet være permanent, selvom du ophøre med at bruge SizeGenetics for mindretals dage.

If you use the material regularly for 1 year, those result will be irreversible, although you cease using SizeGenetics for the couple of days.
Hvis du lægger på det udstyr, konsekvent i 1 år, vil de, resultatet være uoprettelige, selvom du holder op med at bruge SizeGenetics for mindretals dage.

In such event upon request, you agree to immediately remove all links to the Site and to cease using the"Nielsen" name for linking purposes.
I sådanne tilfælde accepterer du- efter anmodning- straks at fjerne alle links til Webstedet og til at ophøre med at bruge"Nielsen"-navnet i linkningøjemed.

Not until the inflow of light brings life to the brain through prolonged meditation, and not until the heart blades begin to open by benevolent forms of thought, will man cease using only the photographic halves of the brain.
Først når lysindstrømningen ved meditation gennem længere tid begynder at belive hjernen udefra, og når hjertebladene begynder at åbne sig ved næstekærlig tankegange, vil menneske ophøre med kun at bruge deres fotografiske hjernes halvdele.

How to use "cease using" in an English sentence

require you by notice to cease using the website.

He instructed Cowper to cease using the new version.

The original licensee will immediately cease using the Software.

Jude's website and to cease using the Licensed Marks.

Upon termination, you must immediately cease using the Services.

We recommend all route developers cease using non-epoxy adhesives!

Will cease using Cascade after reading the comments above.

I'm on the verge of cease using your app.

Cease using such plugs immediately, and contact an electrician.

Note: If irritation occurs cease using this product immediately.

How to use "holde op med at bruge, ophøre med at bruge, stoppe brugen" in a Danish sentence

Hvis du føler dig træt eller utilpas, selv efter du har taget en pause, skal du øjeblikkeligt holde op med at bruge produktet.

HVIS DU ER UTILFREDS MED WEBSTEDET, TJENESTERNE, INDHOLDET ELLER BRUGSVILKÅRENE, ER DIT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETSMIDDEL AT OPHØRE MED AT BRUGE WEBSTEDET, TJENESTERNE OG/ELLER INDHOLDET.

Hvis problemet er en specifik app, så skal den afhængige undgå at bruge app’en uden at holde op med at bruge sin PC eller mobiltelefon.

Greenpeace, at stoppe brugen af perfluorerede stoffer – PFC.

DIT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETSMIDDEL FOR NOGET AF OVENSTÅENDE KRAV ER OMGÅENDE AT OPHØRE MED AT BRUGE WEBSTEDET.

Du skal måske holde op med at bruge Evo-Conti 4-6 uger før operationen for at nedsætte risikoen for en blodprop (se afsnit 2, 'Veneblodpropper').

Hvis der opstår lækage, skal du straks ophøre med at bruge bremserne og kontakte en forhandler eller et cykelvæksted.

Hvis bremserne ikke fungerer korrekt, skal du ophøre med at bruge bremserne og kontakte en forhandler eller et cykelvæksted.

VW overvejer helt at stoppe brugen af dieselmotorer | Berlingske Business Tirsdag d. 21.

Hvis du ikke ønsker disse opdateringer, er det eneste, du kan gøre, helt at ophøre med at bruge tjenesterne.