CEASE USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التوقف عن استخدام
• تتوقف عن استخدام
• تكف عن استخدام
• عليه وقف استخدام

Examples of using Cease using in English and their translations into Arabic

If you do not agree to the changes, you should cease using this website.
في حال عدم موافقتك على هذه التعديلات، يجب عليك التوقف عن استخدام هذا الموقع

You shall destroy and cease using the Software, together with all copies thereof immediately after the termination of the License.
يجب عليك تدمير البرنامج والتوقف عن استخدامه، مع جميع نسخ منه فورًا بعد إنهاء الترخيص

If you do not agree with the terms of our privacy policy, you should cease using our website.
إذا كنت لا توافق على شروط سياسة الخصوصية لدينا، يجب التوقف عن استخدام موقعنا على الانترنت

You shall destroy and cease using the Software, together with all copies thereof immediately after the termination of the License.
يجب عليك تدمير ووقف استخدام البرنامج، جنبا إلى جنب مع جميع نسخه مباشرة بعد انتهاء الترخيص

If you are not willing to accept and abide by these Terms you must cease Using the Site immediately.
أما إن لم تكن على استعداد لقبول هذه الشروط والالتزام بها، فلا بد من أن تتوقف عن استخدام الموقع فورا

In case your request is issued, you have to cease using MacFly Pro and services and destroy all copies of the Software.
في حالة قبول طلبك فيجب عليك التوقف عن استخدام تطبيق MacFly Pro وخدماته وإتلاف كل النسخ الخاصة بالتطبيق

If you do not agree to the Policy(including any amendments), then you should immediately cease using ideasabudhabi. ae.
إذا كنت لا توافق على السياسة(أو أي تعديلات عليها)، عليك التوقف عن استخدام ideasabudhabi. ae فورًا

You shall destroy and cease using the Software, together with all copies thereof immediately after the termination of the License.
ينبغي أن تقوم بتدمير البرنامج والتوقف عن استخدامه، مع كل النسخ المتوفرة منه فورا بعد إنهاء الترخيص

If you do not agree with any aspect of the updated policy, you must promptly notify us and cease using our services.
وفي حالة عدم موافقتك على أي جزء بسياسة الخصوصية المحدثة، عليك إخطارنا على الفور والتوقف عن استخدام خدماتنا

Both parties must cease using militias as proxy forces and make the integration of other armed groups a top priority.
ويتعين على الطرفين معا أن يكفا عن استخدام المليشيات كقوات تحارب بالوكالة عنهما، وأن يجعلا من إدماج المجموعات المسلحة الأخرى مسألة ذات أولوية عليا

If you do not accept these terms in full, then you do not have permission to access the contents of the Website and, therefore, should cease using it immediately.
وإذا كنت لا تقبل جميع هذه الشروط، فأنت لا تملك الإذن للدخول إلى محتويات الموقع الإلكتروني، ومن ثم يجب عليك الكف عن استخدامه فورًا

(b) Cease using victim-activated IEDs and halt the indiscriminate use of IEDs, particularly in all areas frequented by civilians;
(ب) الكف عن استعمال الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي تنفجر بفعل الضحية، ووقف استخدام تلك الأجهزة عشوائياً، خاصة في جميع المناطق التي يتردد عليها المدنيون

You are under no obligation to use or continue to use the site and may temporarily or permanently cease using the site's services without notice to Infosaudi. sa.
أنت لست ملزم بأستخدام أو الاستمرار في استخدام الموقع، بصفة مؤقتة أو دائمة التوقف عن استخدام خدمات الموقع دون سابق إنذار إلى إنفوسعودية

Cease using illegal weaponry, such as incendiary weapons and other weapons such as barrel bombs, that are unguided or poorly guided, on civilian areas;
(أ) أن تتوقف عن استخدام الأسلحة غير المشروعة في المناطق المدنية، مثل الأسلحة الحارقة وغيرها، كالبراميل المتفجرة، غير الموجهة أو سيئة التوجيه

If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller removes the Personal Data.
إذا كان لدى مستخدم ما اعتراض على أيّ من التغييرات في السياسة، يجب على هذا المستخدم التوقف عن استخدام هذا التطبيق، كما يمكنه الطلب من وحدة التحكم بالبيانات ازالة بياناته الشخصية

(a) Cease using imprecise weaponry, such as thermobaric bombs, cluster munitions, barrel bombs and others that are unguided or poorly guided, on civilian areas;
(أ) أن تكف عن استخدام الأسلحة غير الدقيقة، مثل قنابل الباريوم الحراري، والذخائر العنقودية والبراميل المتفجرة وغيرها من الأسلحة غير الموجهة أو الموجهة بصورة سيئة، ضد المناطق المدنية

If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
وفي حال اعتراض"المستخدم" على أيّ من التعديلات التي يتم إجراؤها لاحقاً على هذه السياسة، يجب عليه التوقف عن استخدام هذا"التطبيق"، ويمكنه أن يطلب من"ضابط البيانات" إزالة"بياناته الشخصية

By accessing, entering and Using this Site, you, the User shall be deemed to have read and understood these Terms and the Use shall constitute your acceptance hereof. If you are not willing to abide by these Terms, you must cease Using the Site immediately.
بالنفاذ والدخول إلى هذا الموقع واستخدامه تعتبر الشركة أن المستخدم قد اطلع على هذه الأحكام والشروط وفهم فحواها، وإن استخدامه لهذا الموقع يعد قبولاً بما ورد بهذه الأحكام والشروط، وفي حالة عدم التقيد بهذه الشروط يجب عليه وقف استخدام هذا الموقع فوراً

In particular, it should cease using its legal system to control land which is then allocated to settlements, specifically through declarations and endorsements of State land.
وينبغي لها بوجه خاص أن تكف عن استخدام نظامها القانوني للسيطرة على الأراضي ثم تخصيصا بعد ذلك للمستوطنات، وعلى وجه التحديد من خلال إعلان وإقرار ملكية الدولة للأراضي

HRW recommended that the Government end the practice of indefinite national service, begin a process of phased demobilization for those who have served for more than the statutory 18 months and cease using national service conscripts as forced labor for private enterprises.
وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان بأن تضع الحكومة حداً للممارسة القاضية بأداء الخدمة الوطنية إلى أجل غير مسمى، وأن تشرع في عملية تسريح تدريجي لأولئك الذين خدموا لأكثر من اﻟ 18 شهراً القانونية، وأن تكف عن استخدام مجندي الخدمة الوطنية كيد عاملة مسخرة للمؤسسات الخاصة(119

SonoSim recommends that(a) you do not continuously use the product over extended periods of time,(b) you should take a 10 to 15 minute break from scanning every hour,(c) if you experience any of the symptoms described above, in association with use of the SonoSim® Ultrasound Training Solution, cease using the Software and consult a physician.
توصي SonoSim(أ) بعدم استخدام المنتج بشكل مستمر على مدار فترات زمنية طويلة،(ب) يجب أن تأخذ استراحة 10 إلى 15 دقيقة من المسح كل ساعة،(ج) إذا واجهت أيًا من الأعراض الموضحة أعلاه، في بالاشتراك مع استخدام SonoSim® Ultrasound Training Solution، توقف عن استخدام البرنامج واستشر الطبيب

This Privacy Policy is subject to occasional revision at our discretion, and if we make any material changes in the way we use your Personal Information, we will post an alert on this page. If you object to any such changes, you must cease using Najdi. Continued use of Najdi following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes.
وتخضع سياسة الخصوصية هذه للمراجعة من حين لآخر حسب تقديرنا، فإذا قمنا بإجراء أية تغييرات جوهرية في الطريقة التي نستخدم فيها معلوماتك الشخصية، فإننا سنقوم بنشر التنبيه على هذه الصفحة، فإذا كنت معترضاً على أي من مثل هذه التغييرات، فينبغي عليك أن تتوقف عن استخدام نجدي، أما استمرار استخدامك لـنجدي متبوع بإشعار لأي من مثل هذه التغييرات فهذا يدل على إقرارك بمثل هذه التغييرات والاتفاق على الالتزام ببنود وشروط مثل هذه التغييرات

Throughout the period of using our Services, which shall start from the moment you enter the Website and/or from the time of setting up you Account, up until you either leave the website without performing any action such as buying or permanently close your Account or cease using it for a period of(52) weeks(Term), you may use the Service only for your internal purposes and solely to the extent necessary for your permitted use of the Service.
خلال فترة استخدام خدماتنا، والتي ستبدأ من اللحظة التي تدخل فیها الموقع و/ أو من وقت إنشاء حسابك، حتى تقوم إما بمغادرة الموقع دون القیام بأي إجراء مثل الشراء أو إغلاق حسابك بشكل دائم أو التوقف عن استخدامه لمدة 52 ً أسبوعا(مدة)، لا یجوز لك استخدام الخدمة إلا لأغراضك الداخلیة وبالقدر الضروري. لاستخدامك المسموح به للخدمة

Customers may cease use of this service at any time upon notice to Commercial Bank.
يجوز للعميل وقف استعمال هذه الخدمة في أي وقت بموجب إشعار يوجهه للبنك التجاري

If at any time the terms and conditions of this Agreement are no longer acceptable to you, you should immediately cease use of the Service.
وفي حال عدم قبول أيّ من شروط هذه الاتفاقية في أي وقت من الأوقات، فإنه يتوجب إيقاف استخدام الموقع فوراً

If at any time the terms and conditions of this Agreement are no longer acceptable to you, you should immediately cease use of the Service.
وفي حال عدم قبولك لأيّ من شروط هذه الاتفاقية في أي وقت من الأوقات، فإن عليك إيقاف استخدامك للموقع فوراً

Another reason for this is that it remains in the system and can be detected for up to a year after ceasing use, although Deca itself is only effective for approximately two weeks.
وهناك سبب آخر لذلك هو أن يبقى في النظام ويمكن أن يتم الكشف عن مدة تصل الى عام بعد التوقف عن استخدام, على الرغم من أن عشاري في حد ذاته هو فعالة إلا لمدة أسبوعين تقريبا

It had updated policy and legislation on export controls and had announced at the recent Nuclear Security Summit that the country ' s sole nuclear research reactor had ceased using highly enriched uranium.
وقد استكملت سياساتها وتشريعها فيما يتعلق بضوابط التصدير، وأعلنت في مؤتمر القمة المعقود حديثا بشأن الأمن النووي أن مفاعل الأبحاث النووية الوحيد في البلاد قد كفّ عن استعمال اليورانيوم عالي التخصيب

Because of increased international pressure demanding the closure of the camps, the Government of Burundi has dismantled the regroupment camps in Bujumbura and ceased using regroupment as a counterinsurgency tactic in the countryside.
وبسبب تصاعد الضغط الدولي المطالب بإغلاق المخيمات، أزالت حكومة بوروندي مخيمات التجميع في بوجمبورا وتوقفت عن استعمال التجميع كتكتيك مضاد للثورة في الريف

Given the jury's findings and the fact that Rimini Street ceased using the particular processes that Oracle challenged as infringing, Rimini Street does not believe that any injunction relating to any current Rimini Street support process is necessary or warranted.
ونظراً للنتائج التي توصّلت إليها هيئة المحلفين وواقع أن"ريميني ستريت" توقفت عن استخدام العمليات التي اعتبرتها"أوراكل" مخالفة تحديداً، فإن"ريميني ستريت" لا تعتقد أن أي أمر قضائي مرتبط بعملية دعم حالية من"ريميني ستريت" ضروري أو مبرر

How to use "cease using" in a sentence

As it sits, I must cease using the programs.

Had to cease using the medication despite its efficacy.

Upon termination you must immediately cease using the Service.

Upon such termination, Licensee shall cease using the Software.

Upon termination, you must cease using the Klarna Assets.

Upon termination, Licensee will cease using the Software immediately.

Where terminated, you must immediately cease using the Website.

Upon termination you must immediately cease using the Software.

Your sole remedy is to cease using Neuton Service.

Your organization must then cease using these Internet resources.