What is the translation of " ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ " in English?

• stop using
• cease using
• discontinue use
• end the use
• eliminate the use
• terminate use
• discontinue using
• cease use

Examples of using Прекратить использование in Russian and their translations into English

Просто прекратить использование шампуня.
Just, stop using shampoo.

Вы можете добровольно прекратить использование Сервиса.
You can choose to stop using our Service at will.

Как прекратить использование сервиса Asan İmza?
How to stop using Asan İmza services?

Не забудьте выключить машину, пока прекратить использование машины.
Do not forget to turn off the machine while stop using the machine.

Прекратить использование или потребление продукта, например, табака.
Stop use or consumption of a product, e.g. tobacco.

Лицензиат должен сразу прекратить использование Сервиса.
The Licensee must stop using the Service immediately after cancelling the account.

Прекратить использование Программного обеспечения и Услуг;
Discontinue the use of the Software and the Services;

Пользователю следует прекратить использование вакуумного насоса, если возникает боль.
The user should stop using the vacuum pump if pain occurs.

Прекратить использование промышленных транс- жиров в производстве пищевых продуктов.
Eliminate the use of industrial trans fats in food production.

При расторжении Соглашения Пользователь обязан прекратить использование Продукта Мотордата.
At EULA termination the End User has to stop using the SOFTWARE.

Прекратить использование детей- солдат местными военизированными группами( Япония);
Cease the use of child soldiers by local militia groups(Japan);

При появлении дефектов на товаре просим прекратить использование товара.
Upon the appearance of defects in the goods, we ask that you please stop using the goods.

Прекратить использование детей в качестве комбатантов( Соединенные Штаты Америки);
Cease the use of children as combatants(United States of America);

Заказчик может прекратить использование услуг Сервиса в любое время и по любой причине.
The Client may discontinue use of the Service at any time and for any reason.

Прекратить использование сертификата, после его аннулирования Atesteerimiskeskus.
Cease using a certificate after its revocation by Atesteerimiskeskus.

В случае несогласия с ними вы должны незамедлительно прекратить использование портала.
In case you disagree with them, you should immediately stop using the web-portal.

Все страны Северной Европы обязались прекратить использование этого огнезащитного состава.
All Nordic countries have committed themselves to stop using this flame retardant.

В случае несогласия с данными условиями вы должны незамедлительно прекратить использование сайта.
In the case of disagreement you must immediately stop using the website.

Если вы не согласны с Условиями, вы должны прекратить использование данного Сайта.
If you do not agree to the Terms and Conditions, you must discontinue using this Site.

Вы можете прекратить использование нашего ПО в любой момент путем деинсталляции нашего ПО.
You may terminate use of Our software at any time by uninstalling Our software package.

Вы можете удалить программное обеспечение в любое время и прекратить использование наших Услуг;
You can uninstall the software at any time and discontinue use of our Services;

Поэтому очень важно прекратить использование диска до попытки восстановления файлов.
That is why it is so important to stop using the storage until the attempted file restoration.

Эта директива также рекомендовала офицерам прекратить использование термина« военнопленные».
This directive also advised staff officers to stop using the term"prisoner of war.

Если вы хотите прекратить свою учетную запись, вы можете просто прекратить использование Сервиса.
If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

Прекратить использование набранных из различных племен боевиков, которые совершают серьезные нарушения прав человека;
To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses;

Настоящего ПС, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Сервиса.
Hereof, with which the User does not agree, he is obliged to suspend using the Service.

Если вы хотите прекратить использование Asan İmza( Mobile ID), нужно закрыть сертификаты.
If you want to stop using Asan İmza(Mobile ID) services with the given certificates you need to revoke them.

Если вы не согласны с условиями, вы должны немедленно прекратить использование сайта.
If you do not agree to these terms and conditions, you should immediately cease use of this site.

Следует соблюдать осторожность или временно прекратить использование наушников в потенциально опасных ситуациях.
You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

Если вы хотите закрыть свою учетную запись Artage, вы можете просто прекратить использование Услуг.
If you wish to terminate your Artage account, you may simply discontinue using the Services.