What is the translation of " IMMEDIATELY STOP USING " in Russian?

• немедленно прекратите использование
• незамедлительно прекратить использование
• немедленно прекратить использование
• незамедлительно прекратить пользование
• немедленно прекратить использовать

Examples of using Immediately stop using in English and their translations into Russian

If this occurs, immediately STOP using Otrivin Total see section 4.
В таком случае немедленно прекратите применение Отривина Тотал см. раздел 4.

In case you disagree with them, you should immediately stop using the web-portal.
В случае несогласия с ними вы должны незамедлительно прекратить использование портала.

Immediately stop using the medicine and inform your doctor if you have.
Незамедлительно прекратите применение препарата и известите лечащего врача, если у вас появится.

In the case of disagreement you must immediately stop using the website.
В случае несогласия с данными условиями вы должны незамедлительно прекратить использование сайта.

Immediately stop using the component and have it inspected and/ or serviced by a qualified service agency if.
Немедленно прекратите использование компонента и передайте на обследование и/ или обслуживание квалифицированной ремонтной организацией если.

If You do not agree to any change to the Terms, You must immediately stop using the Website.
Если Вы не согласны на любые изменения в Условиях, Вы должны немедленно прекратить пользоваться Сайтом.

In such a case the Customer shall immediately stop using the Web-site and inform the Executor of such information.
Если это произошло, Заказчик должен немедленно прекратить использовать Сайт и сообщить Исполнителю о наличии подобной информации.

If you do not agree to any change to the Terms then you must immediately stop using the Services.
Если вы не согласны с каким-либо изменением" Условий", вы должны немедленно прекратить использование наших сервисов.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualified service agency if.
Немедленно прекратите использование компонента и перед айте на обс ледование и/ или обс лу живание квалифицированной ремонтной организацией если.

In case of disagreement with the Policy the User is to immediately stop using ExpertMusic Services.
В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен немедленно прекратить использование Сервисов Expert Music.

In addition, the Secretary-General calls on Israel to immediately stop using informal land control methods, such as agriculture and archaeological parks, aimed at expanding the area effectively occupied by settlements.
Кроме того, Генеральный секретарь призывает Израиль немедленно прекратить использование неформальных методов контроля земельных ресурсов, таких как сельское хозяйство и археологические парки, которые направлены на расширение площади фактически занимаемых поселениями земель.

If at any point you do not agree to any portion of the Privacy Policy, you must immediately stop using the Site and/or Service.
Если когда бы то ни было вы будете несогласны с любым разделом Политики, вы должны незамедлительно прекратить пользование Сайтом и/ или Сервисом.

If any of the following problems occur, immediately stop using this unit and consult your dealer from whom you purchased this unit.
Если возникла любая из проблем, немедленно прекратите пользование данным прибором и проконсультируйтесь с дилером, у которого Вы приобрели данный прибор.

If the User does not agree with the changes(additions) made to this Agreement, it shall immediately stop using the Website.
В случае несогласия Пользователя с внесенными в настоящее Соглашение изменениями( дополнениями), он обязуется незамедлительно прекратить использование Сайта.

If you do not agree to any of these Terms and Conditions, you should immediately stop using the Software and remove the Software from your computer/ laptop/ mobile device.
Если вы не согласны с каким-либо пунктом этих правил, вы обязаны немедленно прекратить использование нашего программного обеспечения и удалить его со своего компьютера, ноутбука или мобильного устройства.

If you experience any abnormal behavior in the Leaf AFi digital camera system, for example smoke, noise, or smell, immediately stop using the camera system.
При обнаружении каких-либо отклонений от исправного состояния цифровой камеры Leaf AFi, например появления дыма, шума или запаха, немедленно прекратите использование камеры.

If there appears smoke, sparkling, strong smell of burning isolation, immediately stop using the device, disconnect the device from the mains and apply to the nearest service center.
В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.

The High Commissioner for Human Rights stated that the violent response to peaceful protests was unacceptable and that security forces must immediately stop using live ammunition against demonstrators.
Верховный комиссар по правам человека отметила неприемлемость применения насилия в ответ на мирные протесты и заявила, что силы безопасности должны незамедлительно прекратить стрельбу по демонстрантам боевыми патронами.

In most packets this bit is set to 0 and has no effect; however, if this bit is set to 1, it indicates to the receiving computer that the computer should immediately stop using the TCP connection; it should not send any more packets using the connection's identifying numbers, called ports, and discard any further packets it receives with headers indicating they belong to that connection.
У большинства пакетов этот бит установлен в и ничего не значит, но если он установлен в 1, это значит, что получатель должен немедленно прекратить использовать данное соединение: не посылать пакетов с текущим идентификатором( на текущий порт), а также игнорировать все последующие пакеты этого соединения согласно информации в их заголовках.

If at any point you do not agree to any portion of the then-current version of this ToU, you must immediately stop using the Site and/or Service.
Если когда бы то ни было вы будете несогласны с действующей на текущий момент версией УП, вы должны незамедлительно прекратить пользование Сайтом и/ или Сервисом.

If you do not agree to any of the provisions of the User Agreement you should immediately stop using the Software and remove the Software from your computer and/or any other applicable device.
Если Вы не согласны с любым из положений Соглашения пользователя, Вы должны немедленно прекратить использование Программного обеспечения и удалить Программное обеспечение с компьютера и/ или любого другого устройства.

If the User does not consent to the changes(additions) made to these Regulations, he shall immediately stop using the Company Website and Services.
В случае несогласия Пользователя с внесенными в настоящее Положение изменениями( дополнениями), он обязуется незамедлительно прекратить использование Сайта и Услуг Общества.

If you disagree with this User Agreement(hereinafter- the Agreement/ Public Offer) The User must immediately stop using the service and leave the site http://chzda. ru.
В случае несогласия с настоящим Пользовательским соглашением( далее- Соглашение/ Публичная оферта) Пользователь обязан немедленно прекратить использование сервиса и покинуть сайт http:// chzda. ru.

In case of appearance from appliance of smoke, sparkling, strong smell of a burn isolation, immediately stop use the device, unplug the device, appeal to the nearest service center.
В случае появления из электроприбора дыма, искрения, сильного запаха горелой изоляции, немедленно прекратите использование прибора, выньте вилку из розетки, обратитесь в ближайший сервисный центр.

In case o itching, redness, or swelling, stop using immediately and consult a doctor.
Если появляется зуд, покраснение или опухоль, немедленно прекратить использование и обратиться к врачу.

If you notice a ringing noise in your ears, lower the volume immediately or stop using the eBook-Reader.
Если Вы ощутите звон в ушах, незамедлительно уменьшите звук или прекратите пользование плеером электронных книг.

Stop using the instrument immediately and contact the dealer.
Немедленно прекратите использование прибора и свяжитесь.

If you notice symptoms such as headache, fatigue, dizziness and difficulty breathing, notify your doctor immediately and stop using the medicine.
Если вы замечаете у себя такие симптомы, как головная боль, усталость, головокружение и затрудненное дыхание, то незамедлительно сообщите об этом лечащему врачу и прекратите использование препарата.

Demands… that all armed groups… immediately stop recruiting and using children and release all children associated with them.
Требует… чтобы все вооруженные группы… немедленно прекратили вербовку и использование детей и отпустили всех детей, воюющих в их рядах.

If there is any visible damage, a strong odour, or excessive overheating of components, unplug all the connections immediately and stop using the product.
В случае видимого повреждения, сильного запаха или слишком сильного нагрева частей немедленно отключите все соединения и прекратите использование продукта.