What is the translation of " ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ " in English?

• stop using
• discontinue use
• cease use
• stop use
• do not continue to use
• stop the application

Examples of using Прекратите использование in Russian and their translations into English

Прекратите использование при возникновении раздражения.
Discontinue use if irritation occurs.

Немедленно прекратите использование прибора и свяжитесь.
Stop using the instrument immediately and contact the dealer.

Прекратите использование, если Вы испытываете дискомфорт.
Discontinue use if you experience discomfort.

В этом случае прекратите использование основного блока и обратитесь к дилеру.
If this occurs, stop using the main unit and contact your dealer.

Прекратите использование молокоотсоса в случае разрыва или трещины.
Discontinue use if any tear or crack appears.

Немедленно прекратите использование и отключите шнур питания AC.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if.

Прекратите использование массажера, если вы почувствовали боль или дискомфорт.
Stop using the massager if you experience pain or discomfort.

Если вы не согласны с новыми условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервиса.
If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

Немедленно прекратите использование в случае нарушения работы или неисправности.
Terminate the usage when there is abnormality or failure.

Если вы видите это предупреждение, прекратите использование камеры и дайте ей остыть.
If you see this warning, stop using your camera and allow it to cool.

Прекратите использование шифровальной машины и немедленно избавьтесь от нее.
Discontinue use of your decoding machine, and dispose of immediately.

При обнаружении трещин или других повреждений немедленно прекратите использование чашки.
If any damage or crack is detected, stop using the cup immediately.

Прекратите использование молокоотсоса и обратитесь к врачу/ специалисту по грудному вскармливанию.
Stop using the breast pump and consult your breastfeeding advisor.

Если вы не принимаете эти условия, немедленно прекратите использование сайта.
If you do not accept these terms, you should immediately cease using the site.

Немедленно прекратите использование консоли, если у Вас появились какие-либо из следующих симптомов.
Stop using the console immediately if you experience any of the following.

Если Вы испытываете звон в ушах, уменьшите уровень громкости или прекратите использование.
If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

В случае любой кожной реакции прекратите использование устройства и проконсультируйтесь с врачом.
In case of any skin reaction, stop using the product and consult your physician.

При обнаружении трещин или других повреждений немедленно прекратите использование термочашки с трубочкой.
If you detect any damage or cracks, stop using the insulated straw cup immediately.

Причина/ решение Прекратите использование устройства и обратитесь в компанию OMRON HEALTHCARE.
Cause/ solution Stop using the unit and contact your OMRON retail dealer or distributor.

В случае возникновения боли или дискомфорта прекратите использование массажера и проконсультируйтесь с врачом.
Should pain or discomfort result, discontinue use and consult your physician.

Прекратите использование ворот безопасности в том случае, если ребенок способен через них перелезть.
Do not continue to use this safety barrier once the child is able to climb over it.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Немедленно прекратите использование фотокамеры при появлении необычного запаха, шума или дыма.
Stop using the camera immediately if you notice any unusual odors, noise, or smoke around it.

Если вы заметите, что ваше домашнее животное ведет себя странно, немедленно прекратите использование данного изделия.
If you notice your pet exhibiting unusual behaviour, immediately discontinue use of product.

Если батарейный отсек закрыт неплотно, прекратите использование устройства и спрячьте его подальше от детей.
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

Если у вас имеются какие-либо из перечисленных ниже проблем со здоровьем, немедленно прекратите использование системы.
If you experience any of the following health problems, discontinue use of the system immediately.

При возникновении симптомов дискомфорта прекратите использование камеры и обратитесь к врачу в случае необходимости.
If you experience uncomfortable symptoms, stop using the camera, and consult your doctor as necessary.

Если у вас возникли проблемы со здоровьем, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
If you experience health problems stop use immediately and consult a physician or licensed qualified health care professional.

При наличии явных повреждений прекратите использование и обратитесь в компанию FUJIFILM SonoSite или ее местное представительство.
If damage is evident, discontinue use, and contact FUJIFILM SonoSite or your local representative.

Если вы прекратите использование Eucerin EVEN BRIGHTER, выработка меланина может снова усилиться и темные пятна могут появиться снова.
If you stop using Eucerin EVEN BRIGHTER, melanin production could increase again, and dark spots may return.

В этом случае выключите инструмент и прекратите использование, повлекшее перегрузку инструмента.
In this situation, turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded.