Какво е " TO DISCREDIT ME " на Български - превод на Български

• да ме дискредитира
• да ме дискредитират
• да ме злепостави

Примери за използване на To discredit me на Английски и техните преводи на Български

They tried to discredit me.
Опитаха се да ме обезвредят.

Why would somebody go through so much trouble to discredit me?
Защо някой ще полага толкова труд да ме очерни?

Trying to discredit me, I guess.
Решен бе да ме разсея, мисля.

Probably she wants to discredit me.
Вероятно иска да ме изложи.

Do you want to discredit me in front of investors?
Искате да ме дискредитирате пред инвеститорите ли?

Someone is trying to discredit me.
Някой се опитва да ме дискредитира.

Shaw's plan was to discredit me and take my place at the conference.
Планът на Шоу бе да ме злепостави и да заеме мястото ми.

If they're trying to discredit me?
Ако се опитват да ме дискредитират?

They're trying to discredit me because I changed my position about the negotiations.
Те се опитват да ме дискредитират, защото промених позицията си за преговорите.

Again your attempt to discredit me.
Отново опит да бъда дискредитирана.

He just wanted to discredit me, so he could retake the test.
Той просто искаше да ме дискредитира, и така можеше да вземе теста.

Someone is clearly trying to discredit me.
Някой иска да ме дискредитира.

Your efforts to discredit me will not succeed.
Усилията ви да ме злепоставите няма да успеят.

They would do anything to discredit me.
Правят го, за да ме дискредитират.

Vernon asked you to discredit me, and you locate the ideal report.
Върнън те помоли да ме очерниш, и ти намери идеалния доклад.

This was an attempt to discredit me.
Че това е опит да бъда дискредитирана.

Whoever is at the heart of this Loksat memo is trying to discredit me.
Който стои зад бележката за ЛокСат се опитва да ме дискредитира.

Maybe someone is trying to discredit me as a lawyer.
Може би някой, който иска да ме дискредитира като адвокат.

I have weathered much bigger storms than your magazine's attempt to discredit me.
Предвиждала съ много по-големи бури оттези от които списанието ти се опитва да ме дискредитира.

Sites that repost my columns and have comment sections expose me to slander by trolls hired to discredit me as a conspiracy theorist, a Russian agent, an anti-semite, an anti-American, a Reaganite servant of the One Percent.
Сайтове, които съобщават за моите коментари и имат секции за читателски отзиви, ме излагат на клевети и злословия от тролове, наети да ме дискредитират като теоретик на конспирацията, руски агент, антисемит, антиамериканец, Рейгънов слуга от Единия процент.

I was sent to discredit him, you were sent to discredit me.
Аз бях пратен да го дискредитирам, а ти- да дискредитираш мен.

Then they tried to discredit me.
Именно след това се опитаха да ме дискредитират.

I have got a severe radiation leak on site. The Colonel is looking for any excuse to discredit me.
Имаме силно радиационно лъчение, а полковникът само търси повод да ме дискредитира!

I can say they printed the story purposefully to discredit me in the eyes of the public.
Мога да ви кажа, че са отпечатали статията с цел… да ме дискредитират в очите на обществеността.

I was able to confirm through other sources that these three individuals were not attempting to discredit me.
Успях да проверя чрез други свои източници, че тези трима индивиди не се опитваха да ме дискредитират.

It is just Ulysses trying to discredit me.
Одисей се опитва да ме дискредитира.

Then they would just try to discredit me.
Именно след това се опитаха да ме дискредитират.

He's just doing it to try to discredit me.
Той току-що се опита да ме дискредитира.

They will do whatever it takes to discredit me.
Ще направят всичко възможно, за да ме злепоставят.

This is nothing more than an attempt to discredit me.
Това е нищо повече от опит да ме дискредитира.