Какво е " TO DISCUSS WAYS " на Български - превод на Български

• да обсъдят начините
• за обсъждане на начините
• да обсъдят начини
• да обсъждаме начини
• да дискутират пътищата
• да дискутираме начини

Примери за използване на To discuss ways на Английски и техните преводи на Български

The two had reportedly planned to discuss ways to ease tensions between Iran and Saudi Arabia.
Двамата са искали да обсъдят начините за намаляване на напрежението между Иран и Саудитска Арабия.

Meanwhile, vets from 50 countries have been meeting in Paris for a second day to discuss ways to combat the virus.
В същото време ветеринари от 50 страни се срещнаха в Париж да обсъдят начините за борба с вируса.

The aim of the meeting was to discuss ways to save the plant and the state's role in this process.
Целта е била да се обсъдят начините за спасяване на завода и ролята на държавата в този процес.

The two officials planned to sign a defence co-operation agreement and to discuss ways to boost military co-operation.
Двамата министри възнамеряват да подпишат споразумение за сътрудничество в отбраната и да обсъдят начини за засилване на военното сътрудничество.

Energy Ministers and their representatives from G7 countries and the European Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete, have met in Hamburg, Germany to discuss ways to….
Енергийните министри и техните представители от страните на Г 7 и Европейския ресорен комисар за климат и енергетика Мигел Ариас Канете се срещнаха в Хамбург, Германия да обсъдят начините за….

Scores of world leaders will gather in New York to discuss ways to counter violent extremism.
Десетки световни лидери се събраха в Ню Йорк да обсъдят начините за справяне с насилствения екстремизъм вчера.

Political leaders are expected to discuss ways to escalate the war against terrorism and deal with the migration crisis at the annual summit of the Group of 20 nations(G20) in Turkey on Monday.
Политическите лидери се очаква да обсъдят начините за противодействие срещу ескалацията на тероризма и за справяне с кризисното ниво на миграция на годишната среща на върха на групата Г-20 в Турция.

The summit in Tripoli will be an excellent occasion to discuss ways of improving our cooperation in this respect.
Срещата на високо равнище в Триполи ще бъде един отличен повод за обсъждане на начини за подобряване на нашето сътрудничество в това отношение.

We are prepared to discuss ways to maintain the level of the current multi-annual financial framework, even after Brexit, by increased contributions and possibly new own resources to the EU budget.”.
Готови сме да дискутираме начини за поддържане на нивото на сегашната многогодишна финансова рамка дори и след Брекзит чрез увеличени вноски и евентуално нови собствени ресурси в бюджета на ЕС".

At the same time, Israel and international donor nations were meeting on the sidelines of the assembly to discuss ways to improve conditions in Gaza.
Същевременно Израел и страните дарители се срещнаха в кулоарите на Общото събрание, за да обсъдят начините за подобряване на условията в ивицата Газа.

We are prepared to discuss ways to maintain the level of the current multi-annual financial framework, even after Brexit, by increased contributions and possibly new own resources to the EU budget.”.
Готови сме да обсъждаме начини за поддържането на нивото на настоящата многогодишна финансова рамка и след Брекзит чрез увеличаване на вноските и евентуални нови собствени източници за еврохазната".

His demand came in Brussels, ahead of a meeting of euro zone leaders to discuss ways to strengthen the common European currency.
Това негово искане беше отправено в Брюксел преди среща на лидерите на страните от еврозоната за обсъждане на начините за укрепване на общата европейска валута.

We are prepared to discuss ways to maintain the level of the current multi-annual financial framework, even after Brexit, by increased contributions and possibly new own resources to the EU budget,” they said in a signed joint letter on Thursday(15 February).
Готови сме да дискутираме начини за поддържане на нивото на сегашната многогодишна финансова рамка дори и след Брекзит чрез увеличени вноски и евентуално нови собствени ресурси в бюджета на ЕС", се казва в тяхно съвместно изявление.

Cement industry leaders were in Poland for the UN's climate change conference- COP24- to discuss ways of meeting t….
Лидерите на циментовата индустрия се бяха събрали в Полша за конференцията на ООН за изменението на климата- COP24, за да обсъдят начините за изпълнение на изискванията на Парижкото споразумение за изменението на климата.

Yun travelled to Japan and Thailand this week to meet with officials to discuss ways to build pressure on North Korea after its latest ballistic missile test.
Специалният пратеник посети тази седмица Япония и Тайланд за обсъждане на начини за засилване на натиска върху Северна Корея след поредния ѝ опит с балистична ракета.

Although the heads of state of BiH, Croatia and Serbia-Montenegro did not sign a joint statement, the recent Igman Initiative session provided an opportunity to discuss ways of improving future relations.
Въпреки че държавните глави на БиХ, Хърватия и Сърбия и Черна гора не подписаха общо изявление, неотдавнашното заседание на"Игманската инициатива" предостави възможност за обсъждане на начините за подобряване на бъдещите отношения.

Next week, European Union aviation security experts will meet to discuss ways of strengthening airport security following Tuesday's attacks in Brussels, which killed at least 31 people, 10 of them at Zaventem Airport.
Експерти на Европейския съюз тази седмица ще обсъдят начините за засилване на сигурността по летищата и при наземния транпорт след атаките в Брюксел, които убиха поне 31 души, предаде"Ройтерс".

The purpose of Basescu's three-day official visit to Washington, his first since becoming president in December, is to discuss ways of strengthening political, military and economic co-operation.
Целта на тридневното официално посещение на Бъсеску във Вашингтон, първото му посещение, след като стана президент през декември, е да се обсъдят начини за укрепване на политическото, военно и икономическо сътрудничество.

We are prepared to discuss ways to maintain the level of the current multi-annual financial framework, even after Brexit, by increased contributions and possibly new own resources to the EU budget,” they said in a signed joint letter on Thursday(15 February).
Готови сме да обсъждаме начини за поддържането на нивото на настоящата многогодишна финансова рамка и след Брекзит чрез увеличаване на вноските и евентуални нови собствени източници за еврохазната", заявяват тримата в съвместно писмо.

Experts from Southeast Europe and eminent universities worldwide gathered on 17 June to discuss ways to overcome the consequences of the Balkan conflicts in the 1990s.
Експерти от Югоизточна Европа и известни университети от цял свят се събраха на 17 юни, за да обсъдят начините за преодоляване на последиците от балканските конфликти през 90-те години.

I therefore call upon the G20 to discuss ways of making the economy more democratic and how to make sure that, within the company, workers and others who represent the general interest have enough power to control the management.
Затова призовавам Г-20 да обсъдят начини, чрез които да направят икономиката по-демократична и да гарантират, че в рамките на предприятието, работниците и други, които представляват общия интерес, да имат достатъчно власт, за да контролират ръководството.

This came during an urgent meeting held in Egyptian capital Cairo for Arab finance ministers to discuss ways to assist the PA, which is thought to be on the brink of financial collapse.
Това стана по време на спешна среща, проведена в египетската столица Кайро на арабските финансови министри за обсъждане на начини за подпомагане на ПА, за която се смята, че….

Energy Ministers and their representatives from G7 countries and the European Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete, have met in Hamburg, Germany to discuss ways to boost sustainable energy security.
Енергийните министри и техните представители от страните на Г 7 и Европейския ресорен комисар за климат и енергетика Мигел Ариас Канете се срещнаха в Хамбург, Германия да обсъдят начините за повишаване на устойчивостта на енергийната сигурност.

In the opinion of the IMF Steering Committee, member countries also agreed to discuss ways of improving the World Trade Organization so that trade disputes can be better addressed.
В комюнике, издадено от управляващата комисия на МВФ, държавите членки също така се съгласяват да обсъдят начините за подобряване на Световната търговска организация, така че тя да може да адресира по-добре търговските спорове.

Useful tips to lose weight with a weight loss Losing weight is like a dream come true for some people, good food choices and physical activity are the factors you need to discuss ways to achieve your goal to have a beautiful slender body, that makes you dream.
Полезни съвети как да отслабнете с една загуба на тегло Загубата на тегло е като мечта се сбъдне за някои хора, добър избор на храна и физическа активност, са факторите, от които се нуждаете, за да обсъдят начини да постигнете целта си да имат красива стройно тяло, което прави сте мечтали.

This Panel will bring together High level representatives to discuss ways to fully harness the potential that cultural heritage offer for the development of tourism, while ensuring it contributes to the advancement of the Sustainable Development Goals(SDGs').
Този панел има за цел да обедини министри и други високопоставени лица, за да обсъдят начини за пълноценно използване на потенциала на културното наследство за развитието на туризма, като същевременно се гарантира, че той допринася за постигането на целите за устойчиво развитие.

High ranking EU and US officials met with the leaders of seven of Bosnia and Herzegovina's(BiH) political parties on Friday(October 9th) to discuss ways to break the political deadlock blocking the country's progress towards EU and NATO accession.
Високопоставени представители на ЕС и САЩ се срещнаха в петък(9 октомври) с лидерите на седем политически партии от Босна и Херцеговина(БиХ), за да обсъдят начините за излизане от политическата безизходица, която блокира напредъка на страната в процеса на присъединяване към ЕС и НАТО.

EU foreign ministers meeting in Luxembourg on Monday(26 April) are expected to discuss ways to ease the economic isolation of Turkish Cypriots, who voted Saturday in favour of a UN plan to reunite Cyprus.
По време на свое заседание в Люксембург в понеделник(26 април) външните министри на ЕС се очаква да обсъдят начини за облекчаване на икономическата изолация на кипърските турци, които гласуваха в събота в полза на плана на ООН за обединение на острова.

The aim of the seminar was to bring together scientists from the field of disaster risk management, practitioners and policy makers to exchange knowledge and experience and to discuss ways to strengthen disaster risk management at local, national and European level.
Целта на семинара е да събере учени от областта на управление на риска от бедствия, практици и политици, за да обменят знания и опит и да дискутират пътищата към укрепване на управлението на риска от бедствия на местно, национално и европейско равнище.

The purpose of the conversation was to present the activities of the BCCI and to discuss ways to cooperate with Bulgarian companies to find foreign partners in the field of food, beverages and machinery(lifts).
Целта на разговора бе представяне на дейността на БТПП и обсъждане на начини чрез съвместно сътрудничество да се помогне на български фирми да намерят партньори в чужбина в областта на храните, напитки и машини(асансьори).