Какво е " TO DISTRUST " на Български - превод на Български

• до недоверие
• да не се доверяват
• липсата на доверие
• да не вярват

Примери за използване на To distrust на Английски и техните преводи на Български

Reason leads to distrust.
Разумът, който води до недоверие.

He tempts men to distrust God's love and to doubt His wisdom.
Изкушава хората да не се доверяват на Божията любов и да се съмняват в Неговата мъдрост.

He gave no reason to distrust her.
Той нямаше причини да я презира.

Russians are meant to distrust other systems as much as they distrust their own.
Предполага се, че руснаците хранят същото недоверие към другите системи, каквото имат към своята собствена.

There is no reason for me to distrust them.
Няма причина за мен да ги недоверие.

This lead to distrust by the public.
Това закономерно води до недоверие сред обществеността.

In my experience, people tend to distrust thieves.
От опит знам, че хората имат склонност да не вярват на мошеници.

He would change their love to distrust and their songs of praise to reproaches against their Maker.
Щеше да превърне любовта им в недоверие и хвалебствените им песни в укори към Създателя.

He led them to doubt the word of God, and to distrust His goodness….
Доведе ги до съмнение в Божието слово и до недоверие в добротата.

To distrust our basic instincts is to put ourselves at odds with the deep core of our physical being.
Недоверието към нашите основни инстинкти може да ни доведе до несъгласие с дълбокото ядро на нашата физическа същност.

I have no reason to distrust them.
Няма причина за мен да ги недоверие.

To distrust medicine, or to give it its archaic name,“western medicine”, was once the preserve of the hippy left.
Недоверието към медицината, или както архаично се нарича-“западната медицина”, някога бе резервирано за хипарите.

He had no reason to distrust her.
Той нямаше причини да я презира.

The justification put forward is vague and inconsistent, but financial priority has not been given to their training, which leads us to distrust the intentions.
Даваното обяснение е неясно и непоследователно, но върху обучението им не се поставя финансов приоритет, което ни кара да се съмняваме в намеренията.

You have been programmed to distrust your humanness.
Вие сте били програмирани в недоверие спрямо своята хуманност.

He learns to doubt his own judgment, to disparage his own ability, and to distrust others.
Научава се да се съмнява в своите преценки, да омаловажава способностите си и да проявява недоверие към чуждите намерения.

Mankind has been taught to distrust his fellow beings.
Човечеството е било научено да не се доверява на своите събратя.

When police testimony is pivotal to the prosecution's case, we have to look for jurors who are prone to distrust authority.
Когато полицейските показания са основни за обвинението, трябва да търсим заседатели които са склонни да не вярват на властите.

There is no reason to distrust what they do.
Ние нямаме основание да се отнасяме с недоверие към това, което те правят.

Otherwise they suppress their emotions and that can lead to distrust and manipulation.
В противен случай те потискат чувствата си, което води до недоверие и манипулации.

Therefore, you have to learn to distrust attitude and respect competence of every kind.
Затова Вие трябва да се научите с недоверие да се отнасяте към становищата и с уважение към компетентности от всякакъв вид.

Trump has also popularized the phrase"fake news" leading many of his supporters to distrust the mainstream media.
Trump също така популяризира фразата"фалшиви новини", които карат много от привържениците му да не се доверяват на основните медии.

These patterns also lead to distrust in the educational system.
По думите й такива феномени засилват недоверието в образователната система.

On the contrary, Germany even has good relations with most of its neighbors to the east, many of which are inclined to distrust Germans as a matter of principle.
Точно обратното- Германия дори е в добри взаимоотношения с повечето си съседи на изток, много от които са склонни по принцип да изпитват недоверие към германците.

You want me to be scared, to distrust my fellow citizens, and to sacrifice my liberty for security.
Искате да се страхувам, да гледам съгражданите си с недоверие, да пожертвам свободата си в името на сигурността.

A main motivation for industrialization was preparation for war, mostly due to distrust of the outside capitalistic world.
Първоначално индустриализацията е стимулирана от подготовката за война, дължаща се най-вече на недоверието към капиталистическия свят.

All of that gives Roberts good reason to distrust any means of communication and payment that could possibly be cracked by law enforcement.
Всичко това дава основание на Робъртс да се отнася с недоверие към всякакви средства за комуникация и плащане, които биха могли да бъдат разбити от правоохранителните органи.

The primary motivation for industrialization was preparation for war, mostly due to distrust of the outside capitalist world.
Първоначално индустриализацията е стимулирана от подготовката за война, дължаща се най-вече на недоверието към капиталистическия свят.

He had tempted the woman to distrust God, to question his wisdom, and to seek to penetrate his all-wise plans.
Той беше изкусил жената, пораждайки в нея недоверие към Бог, съмнение в Неговата мъдрост и беше пробудил нездрав копнеж към Неговите непостижимо мъдри планове.

It is not worthwhile to invite them to your home, it gives rise to distrust and points to the mistrust of your services.
Не е целесъобразно да ги поканите в дома си, това води до недоверие и посочва недоверието към вашите услуги.