Какво е " TO DO YOUR DIRTY " на Български - превод на Български

• да ти върши мръсната
• да ти свърши мръсната
• да ти свърша мръсната
• да ти вършат мръсната
• да направите вашата мръсна

Примери за използване на To do your dirty на Английски и техните преводи на Български

You want me to do your dirty work?
Искаш да ти свърша мръсната работа?

You gonna get another little teenage girl to do your dirty work?
Или какво? Друга тийнейджърка ще ти свърши мръсната работа?

You got him to do your dirty work.
Ползвал си го да ти върши мръсната работа.

You blackmailed an ex-military intelligence guy to do your dirty work.
Изнудва военен от разузнаването да ти свърши мръсната работа.

Send a woman to do your dirty work?
Пращаш жена си да ти върши мръсната работа?

And neither is getting the Dean of Columbia Law to do your dirty work.
Нито пък карането на декана на Колумбийския да ти върши мръсната работа.

This allows you to do your dirty work without having an allergy attack.
Това ви позволява да направите вашата мръсна работа без пристъп на алергия.

You have got a whole town to do your dirty work.
Впрегнал си цял град да ти върши мръсната работа.

This enables you to do your dirty function with out an allergies attack.
Това ви позволява да направите вашата мръсна работа без пристъп на алергия.

Even now you're using Alec to do your dirty work.
Дори сега, използваш Алек да ти върши мръсната работа.

If you get someone else to do your dirty work for you, you're still responsible.
Ако накарате някого другиго да ви свърши мръсната работа, значи сте за порицание.

Can't believe you brought this stooge to do your dirty work.
Не вярвам, че си го довел да ти свърши мръсната работа.

Getting the law to do your dirty work.
Да накараш закона да ти свърши мръсната работа.

You smart guys. You always figure you can hire a bum like me to do your dirty work.
Вие умниците… винаги си търсите някой да Ви свърши мръсната работа.

Why don't you get Gob to do your dirty work for you?
Защо не оставиш Джоб да ти свърши мръсната работа?

I mean, I didn't spend years training you so you could spend your days fencing and get someone else to do your dirty work.
Изгубих години в обучението ти, а ти изпращаш друг, за да ти свърши мръсната работа.

You sent my father to do your dirty work.
Трятил си баща ми да ти върши мръсната работа.

You could have ordered the strike from the Situation Room, but you sent General Richards down here to do your dirty work.
Можехте да наредите да ударят от ситуационната зала, но изпратихте ген, Ричардс тук да ви свърши мръсната работа.

Get someone else to do your dirty work.
Намерете някой друг да ви върши мръсната работа.

If you wanna starve yourself to death just to be a better-looking corpse, find someone else to do your dirty work.
Ако искаш да се умориш от глад, за да изглеждаш хубаво като труп, намери някой друг, който да ти свърши мръсната работа.

Just don't send him to do your dirty work.
Не го пращай него, да ти върши мръсната работа.

Big shot like you, you have got all sorts of people to do your dirty work.
Важна клечка, като вас, имате всякакви, хора да ви вършат мръсната работа.

If you get someone else to do your dirty work, you are still to blame.
Ако накарате някого другиго да ви свърши мръсната работа, значи сте за порицание.

He's morally bankrupt and the guy you get to do your dirty work.".
Той е морално банкрутирал и е човека, който ще ти свърши мръсната работа.".

I mean using fugitives and killers to do your dirty work, building robots, keeping secrets from me?
Имам предвид, че използваш бегълци и убийци да ти вършат мръсната работа, правиш роботи, криеш тайни от мен!?

Mr. Oslo, we already know that you paid Jared to do your dirty work.
Г-н Осло, вече знаем, че сте платили на Джаред да ви свърши мръсната работа.

You had to get mom to do your dirty work?
Защо не прати мама да ти свърши мръсната работа?

See I think you're just gonna have to find someone else to do your dirty work.
Виж… Г-н Съливън, мисля че трябва да намерите някой друг да ви върши мръсната работа.

Maybe you should stop hiring people to do your dirty work, and buy yourself a nice car.
Спри да наемаш други да ти вършат мръсната работа и си купи хубава кола.

You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you have even bought your own a police force to do your dirty work under color of law.
Мислите се за толкова незаменим в производството на модерните технологии, че дори използвате полицейските сили за своя собствена изгода, да ви вършат мръсната работа под прикритието на закона.