Какво е " TO DOCK " на Български - превод на Български

• за скачване
• да акостира
• да се скачи
• за кацане
• да скачва
• на док
• да акостират
• за акостиране
• за приземяване
• за пристанище

Примери за използване на To dock на Английски и техните преводи на Български

Permission to dock.
Разрешение за кацане.

Safty try to dock the boat in the harbor! Tweet Easy Cruise.
Safty се опита да акостира лодка в пристанището! Tweet Лесно круиз.

Prepare to dock.
Приготви се за скачване.

Shuttle Lagos requesting permission to dock.
Совалка"Лигос". Разрешете скачване.

Pop refuses to dock the boat.
Татко отказва да акостира лодката.

He's asking permission to dock.
Иска разрешение за скачване.

They're coming in to dock right under our noses and we're helpless.
Те се насочват за скачване под носа ни и ние ще сме бепомощни.

Preparing to dock.
Приготвяме се за кацане.

These two ships were less damaged, they have been hauled back to dock.
Тези 2 кораба са върнати на док, защото имат по-малко повреди.

Russian spacecraft carrying robot fails to dock at International Space Station.
Руски кораб, пренасящ робот на борда, не успя да се скачи с Международната космическа станция.

Three vessels are requesting permission to dock.
Три кораба искат разрешение за кацане.

They have repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.
Повториха тяхното искане за скачване за поправки, като заявиха повреда в реактора.

He's requesting permission to dock.
Иска разрешение за скачване.

The Tools panel itself can be moved around to dock at any point on the workspace, but we generally keep it glued to the left-hand side.
Самия инструменти панел може да се местят да акостира във всяка точка в работната област, но ние обикновено държа то залепва към лявата страна на екрана.

We're ready to dock.
Готови сме за скачване.

How can cruise lines be expected to favour a part of the world where there aren't even sufficient places to dock?
Как може да се очаква круиз маршрутите да се насочат към част от света, където няма дори достатъчно места за акостиране?

We're about to dock.
Ние сме на път да акостира.

They were obviously great sailors since they were able to navigate their way through unknown rivers and find an appropriate spot to dock.
Очевидно те са били добри мореплаватели, тъй като са могли да се придвижват нагоре по непознати реки и да открият подходящо място за пристанище.

Aya, prepare to dock.
Ая, бъди готова за кацане.

Due to technical malfunction, the ship failed to dock with the orbital station"Salyut-6" because the convergence with it ran at a higher speed than expected.
Заради техническа неизправност корабът не успява да се скачи с орбиталната станция„Салют-6“, защото се движи с по-висока от предвидената скорост.

We are clear to dock.
Ние сме ясно да акостира.

A Ferengi ship is requesting permission to dock.
Кораб на ференги иска разрешение за приземяване.

A U.S. government official had warned ports in Asia not to allow the ship to dock, saying it was carrying Iranian crude in violation of U.S. economic sanctions.
Американски правителствен служител предупредил пристанищата в Азия да не позволяват кораба да акостира, като заявил, че той е натоварен с ирански суров петрол в нарушение на икономическите санкции на САЩ.

Flight 18 request permission to dock.
Полет 18 иска разрешение за кацане.

Find us a place to dock.
Намерете ни място, където да акостира.

This is General Martok of the lKS Rotarran, requesting permission to dock.
Генерал Марток от ЛКС Ротаран, искам разрешение за кацане.

So we are using the engine to dock at Corfu.
Затова с помощта на двигателя влизаме на док в Корфу.

The transport ship is requesting permission to dock.
Транспортния кораб иска разрешение за скачване.

Incoming MCRN Delta 2735, the Karakum, is cleared to dock on Ganymede Station.
Пристигащият Делта 2735 на МКРФ, Каракорум, има разрешение да акостира на станция Ганимед.

I have a ship in trouble requesting permission to dock.
Един кораб с повреда иска разрешение за скачване.