Какво е " TO EACH GROUP " на Български - превод на Български

• на всяка група

Примери за използване на To each group на Английски и техните преводи на Български

Distribute materials to each group.
На всяка група се раздават материалите.

Hence we may confidently say to each group,"You should be responsible to no other authority than your own conscience.".
И поглеждайки през тях, можем уверено да кажем на всяка група:„ Вие не носите отговорност пред никого, освен пред собствената си съвест.”.

Distribute flipchart sheets and markers to each group.
Флипчарт и маркери за всяка група.

You may give five minutes to each group to present their solution.
Дайте на всяка група по 5 минути, за да представи своя доклад.

Hand out supplies and materials to each group.
Разпределете оборудването и съставките за всяка група.

There are three cylinders to each group, three machines to each cylinder.
Че във всяка група има по три цилиндъра, във всеки цилиндър по три машини.

Hand out one sheet of paper and the pens to each group.
Раздайте на всяка група по лист хартия и маркери.

Equal numbers of dogs were assigned to each group, of different breeds, ages, sex and weight.
Във всяка група е включен еднакъв брой кучета, но от различни породи, възраст, пол и тегло.

Hand out a second large sheet of paper to each group.
Раздайте втори голям лист на хартия на всяка група.

Give one set of pictures to each group and ask them make up a story about Ashique by adding short texts or speech bubbles.
Дайте един набор от пресниманите квадрати на всяка група и да ги накарайте да съставят по една история за Ашик чрез добавяне на кратки текстове или реплики с балони.

Distribute materials, including the printouts, to each group.
Разпределете материалите, включително разпечатените модели за всяка група.

To each group of strategic guidelines are pointed the main programme activities for implementing the guidelines within the frames of four specialised programmes.
Към всяка група стратегически насоки са посочени основните програмни дейности, чрез които насоките ще бъдат реализирани в рамките на четири специализирани програми.

You can group your contacts giving the name you desire to each group.
Можете да групирате Вашите контакти и да давате на всяка група каквото име желаете.

Allocate one level of participation to each group and ask them to prepare a short 2-3 minute role play to illustrate the level they have been allocated.
Разпределете по едно ниво на участие на всяка група и помолете участниците да подготвят кратка ролева пиеса от 2-3 минути, за да илюстрират нивото, което им е възложено.

The Permission Levels column lists the permission levels granted to each group.
В колоната Нива на разрешения фигурират нивата на разрешения, дадени на всяка група.

The mechanism of injury is unique to each group, with high-energy injuries being more common in the younger group and low-energy injuries being more common in the older group; this difference has implications for treatment.
Механизмът на счупването е уникален за всяка група- високо-енергийните наранявания са по-чести при по-младата група, а нискоенергийните наранявания са по-чести при по-възрастната.

If this is a randomized trial, explain how subjects will be assigned to each group.
Ако това е"рандомизирано" проучване, документът трябва да изясни на какви процедури ще бъде подложена всяка група.

And if that wasn't bad enough, we had to appeal to each group even though one was dependent on the other-- advertisers wanted brides and grooms logging onto the site, and brides and grooms wanted a complete resource center.
И ако това не е достатъчно зле, ние трябваше да се обжалва пред всяка група, въпреки че един е зависим от друга- рекламодателят иска булки и Grooms влезете в сайта и булки и Grooms искаше пълен ресурсен център.

But it is still the same content, if only simplified, adapted to each group: for men, women, and children.
Но това е същият материал, само че опростен, приспособен към всяка група- за мъже, жени и деца.

Groups help you organize and easily browse through your colleague list, but you cannot apply unique privacy categories to each group.
Групите ви помогне да организирате и лесно да прегледате списъка с колеги, но не можете да приложите уникални поверителност категории за всяка група.

The human idea of God has a history, since it has always meant something slightly different to each group of people who have used it at various points of time.
Човешката представа за Бог има своя история, тъй като винаги е означавал нещо"леко по-различно" за всяка група хора, които са я използвали в различни исторически периоди.

Adding this type of product allows adding an unlimited number of product groups and an unlimited number of products to each group.
Добавянето на този тип продукти дава възможност за добавяне на неограничен брой групи продукти и съответно неограничен брой продукти към всяка група.

Even though patients were randomized to each group, perhaps the curcumin group just ended up being much healthier through some chance coincidence, so maybe it was some freak occurrence rather than curcumin that accounted for the results?
Въпреки че пациентите били разделени в групи, може би чрез някакво случайно съвпадение групата с куркумина просто накрая се оказала много по-здрава, и така, може би това е просто някакво съвпадение, а не куркуминът, който е отговорен за тези резултати?

With demographic targeting, you can bid differently or have ads unique to each group of customers.
С насочването по демографски признак можете да оферирате по различен начин или да имате реклами, уникални за всяка група клиенти.

Even though patients were randomized to each group, maybe through some chance coincidence the curcumin group just ended up being much healthier; and so, maybe it was some freak occurrence, rather than curcumin, that accounted for the results.
Въпреки че пациентите били разделени в групи, може би чрез някакво случайно съвпадение групата с куркумина просто накрая се оказала много по-здрава, и така, може би това е просто някакво съвпадение, а не куркуминът, който е отговорен за тези резултати.

Culture is the complete range of human values, behavior and social structures that is specific to each group around the world.
Културата е пълния спектър човешки ценности, поведение и социални структури, който е специфичен за всяка група по целия свят.

Both groups of wind instruments use air, but materials create the vibrations specific to each group.
И двете групи духови инструменти използват въздух, но материалите, от които са изработени, създават специфични за всяка група вибрации.

The number of Governors rotating will be determined by the difference between the number of Governors and the number of votes allocated to each group minus two, taking the absolute value in case of a negative number.
Броят на участващите в ротацията управители се определя от разликата между броя на управителите и броя на гласовете, разпределени на всяка група, минус две, като при отрицателно число се взема абсолютната стойност.

The rest of the total amount for the group, must be paid on this day- A detailed program and a person in charge will be provided to each group.
При пристигане се заплащата останалата сума по участието и настаняването на групата.- Всяка група получава подробна програма на фестивала и лице за контакт.

The number of Governors rotating will be determined by the difference between the number of Governors and the number of votes allocated to each group minus two, taking the absolute value in case of a negative number.
Ротацията на правото на глас ще се извършва на месец. Броят на участващите в ротацията управители се определя от разликата между броя на управителите и броя на гласовете, разпределени на всяка група, минус две, като при отрицателно число се взема абсолютната стойност.