Какво е " TO EACH ONE OF YOU " на Български - превод на Български

• на всеки един от вас

Примери за използване на To each one of you на Английски и техните преводи на Български

Blessing be to each one of you.
Благословен да бъде всеки един от вас.

Thanks to each one of you out there who reached out to me with your thoughts.
Благодаря на всеки от вас, който беше с мен в мислите си.

I feel very close to each one of you..
Чувствам близък всеки един от тях.

I swear, if this Plexiglass wasn't dividing us right now… I would make sweet, tender, slow, hot love… to each one of you.
Кълна се, че ако тази пластмаса не ни разделяше, бих правил сладка, нежна, бавна и гореща любов с всеки един от вас.

I'm talking to each one of you individually.
Аз говоря лично на всеки от вас.

My brother meant something different to each one of you.
За всеки от един от вас той означаваше различни неща.

I will give to each one of you according to your deeds.”.
На всеки от вас ще въздам според делата му.

I wish we could send a book to each one of you..
Вярваме, че можем да подарим нашата книжка на всяко едно от тях.

It will be up to each one of you to decide when, and if you want to use these drugs. They will be available shortly.
Всеки един от вас ще решава за себе си, и ако искате да използвате тези капсули, те ще бъдат скоро на разположение.

We shall now show you what will happen to each one of you!”.
Сега ще ви покажем какво ще се случи с всеки един от вас!".

The Laws of the Universe apply to each one of you, and you are very much affected by the Law of Attraction.
Законите на Вселената се прилагат за всеки от вас и вие сте повлияни много от Закона за Привличането.

We always try to respond as quickly and adequately as possible to each one of you.
Винаги се стараем да отговорим максимално бързо и адекватно на всеки един от Вас.

But we do want to say to each one of you do not be afraid.
Казваме на всеки един от вас, не се страхувайте.

I am going to try, without claiming to respond in detail to each one of you.
Ще се опитам да отговоря на всеки един от вас, без претенции за изчерпателност.

So I roll up my sleeves, tending to each one of you, and you all feel better.
Така че, си запретнах ръкавите, погрижих се за всеки един от вас и всички вие се почувствахте по-добре.

You are so very special, words cannot convey my gratitude to each one of you.
Вие сте толкова специални, че думите не могат да опишат моята благодарност към всеки от вас.

We are grateful to each one of you for the time and efforts you have invested in our mission for biodiversity conservation and environment protection!
Благодарим на всеки един от вас, който отдели време и усилия в нашата мисия за опазване на биоразнообразието и околната среда!

I meet you today with great joy and address my cordial greeting to each one of you..
В този ден съм особено щастлив, че мога да се обърна към всеки един от вас и най-сърдечно да ви поздравя.

The invitation of the Lord to encounter Him is addressed to each one of you, in whatever place or situation you might be.
Поканата на Господ да Го срещнем, впрочем е отправена към всеки един от вас, независимо на какво място и положение да се намира.

Therefore, I call all of you to open your hearts to the love of God that is so great and open to each one of you…”.
Ето защо, аз ви призовавам всички вас да отворите своите сърца към любовта на Бог, която е толкова голяма и отворена към всеки един от вас.

The invitation of the Lord to encounter Him is addressed to each one of you, in whatever place or situation you might be.
Господният призив за среща с Него е отправен към всеки един, независимо от мястото или ситуацията, в която човек се намира.

You rejoin the flow of history, and the grand course of history continues thanks to each one of you..
Присъединявате се към течението на историята, а голямото движение на историята трябва да напредва благодарение на всеки от нас….

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have.
Така че моят план е да остана тук толкова дълго, колкото е необходимо, да говоря с всеки един от вас поотделно, и да отговоря на всеки въпрос, който имате.

Our galactic family has agreed to place them in isolation where they can ponder and realize the enormity of what they have done to each one of you.
Нашето галактическо семейство се съгласи за мястото, където те в изолация ще могат да размислят и да осъзнаят размера на това, което са причинили на всеки от вас.

Even as you know how we exhorted and comforted and testified to each one of you, as a father to his children.
Като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, както баща- децата си.

The Truth must be made known to each one of you, if you are to have the opportunity to make an informed choice as to whether or not you follow the path of Light.
Истината трябва да бъде казана на всеки един от вас, за да можете да направите информиран избор, дали да поемете пътя на Светлината или не.

After the solemn Easter celebrations we are meeting again today for our customary Wednesday gathering, and I would like first of all to renew to each one of you my warmest good wishes.
Днес, след тържественото честване на Пасхата, сме събрани пак на обичайната ни среща в сряда, и моето желание е преди всичко да отправя отново към всекиго от вас най-сърдечни поздрави.

It is up to each one of you to discover that connection for yourself, discover that subtle door behind which you will find your true life, a door that can only be opened with the key of feeling.
Всеки един от вас трябва да открие тази връзка, всеки един от вас трябва да отвори сам тази врата зад която ще намери своя истински живот, една врата която само ключът на чувствата може да отвори.

Dear brothers and sisters, remember that our loving Saviour has his eyes on you at this moment, and he says to each one of you individually,"See how almost everyone deserts me on the royal road of the Cross.
Спомнете си, скъпи мои братя, че нашият добър Спасител ви гледа сега и че казва на всеки един от вас:„Вижте, почти целият свят Ме изостави сам по царския път на Кръста.

On this Easter morning, the perennial youth of the Church and of all humanity, I would like to convey to each one of you the initial words of the recent Apostolic Exhortation dedicated in particular to young people.
В Пасхалната утрин, на трайната младост на Църквата и на цялото човечество, бих искал до всеки един от вас да стигнат началните слова от скорошното Aпостолическo напътствие посветено на младите.