Какво е " TO EACH PARTICIPANT " на Български - превод на Български

• на всеки участник

Примери за използване на To each participant на Английски и техните преводи на Български

Time to each participant.
Индивидуално време за всеки участник.

International diplomas to each participant.
Дипломи с международен образец за всеки участник.

It shall apply to each participant that has formally acceded thereto.
То се прилага за всеки участник, присъединил се официално към него.

This allows the instructor to devote enough attention to each participant.
Така преподавателите имат възможността да обърнат нужното внимание към всеки участник.

A pleasant surprise will be a gift to each participant at the beginning of the game.
Приятна изненада ще бъде подарък за всеки участник в началото на играта.

Class sizes will be small so that we can give personal attention to each participant.
Групата ще бъде малка, за да можем да обърнем индивидуално внимание на всеки участник.

Personal advices to each participant in the workshop during the practical sessions;
Персонални съвети за всеки участник в уъркшопа по време на практическите занимания;

Course materials for the program will be provided to each participant during the training.
Материалите за семинара ще бъдат предоставени на всеки участник в деня на обучението.

Hand out one picture to each participant, making sure a continuous sequence is being used.
Раздайте по една снимка на всеки участник, като се уверите, че те са в една непрекъсната последователност.

The director of the high school Kosta Papazov handed out to each participant the mobility certificates.
Директора на гимназията Коста Папазов връчи на всеки участник сертификатите от мобилността.

InstaForex team expresses gratitude to each participant for the desire to win and fighting spirit that was present during the entire competition.
Екипът на ИнстаФорекс изразява благодарност към всеки участник за желанието за победа и боевия дух, присъствал по време на цялото състезание.

Hand out the copies of the instructions for small groups, and one red and one green card to each participant.
Раздайте копия от инструкциите за малки групи и една червена и една зелена карта на всеки участник.

It gives the opportunity to each participant to become acquainted with others.
Тя позволява на всеки участник да разбере повече за събеседниците в разговора.

The list of the recommended places will be sent 90 days before the start of the event to each participant/team who bought a start package.
Списъкът с препоръчани места се изпраща до всеки участник/екип закупил стартов пакет 90 дни преди началото на събитието.

Full programme of studies will be sent to each participant who has already filled in an Application form for participation.
Пълна учебна програма, по дни и часове, ще бъде изпратена на всеки участник, който вече е попълнил Апликационна форма.

The coordinator shall keep records making it possible to determine at any time the portion of the Community funds that has been distributed to each participant.
Координаторът пази счетоводната документация, което да позволява да се определи по всяко време частта от средства на Общността, разпределена на всеки участник.

TP characterizes with the individual approach to each participant, to their abilities and needs.
Характеризира се с индивидуален подход към всеки участник, неговите способности и потребности.

Its aim is to give young talented people an opportunity to reach their full potential by giving more individual attention to each participant.
Тя цели да даде възможност за достигане на пълния потенциал на млади таланти чрез по-индивидуално внимание към всеки участник, което да спомогне за достигане на пълния им артистичен потенциал.

We work with a smile and passion giving attention to each participant and thus we make the festival a truly happy experience!
Работим всеки ден с усмивка и внимание към всеки участник, за да превърнем фестивала в истински празник!

An accurate GPS track(in. kmz and. kml formats) of the routes in Classic or Adventure mode will be sent to each participant by email at least 90 days before the event.
Тoчен GPS трак(във формати. kmz и. kml) на маршрутите в режим“Класически” или“Приключенски”, се изпраща на имейл до всеки участник, минимум 90 дни преди събитието.

A similar depression questionnaire was mailed to each participant four times over the next 10 years to obtain follow-up information and any change in heart disease status.
Подобен депресия въпросник се изпраща на всеки участник четири пъти през следващите 10 години, за да се получи последваща информация и всяка промяна в състоянието на сърдечно-съдови заболявания.

Since the formation of 500 g of fat takes 3,500 kcal, such a diet should have added to each participant 8 extra pounds per eight weeks of research.
Тъй като формирането на 500 г мазнини взема 3500 калории, трябва да се добави подобна диета за всеки участник 8 допълнителни килограма в осем седмици от проучването.

The Tennis tournament will provide to each participant a ticket and a hot dog to eat while watching the game, also gifts will be presented to winners, and a real racket in addition of animate activity with foam balls will be present.
Турнир по тенис ще осигури на всеки участник билет и хот дог, за да яде, докато гледате играта, също подаръци за победителите ще бъдат представени и истинска ракета освен на одушевен дейност с пяна топки ще присъства.

In the case of regional or collective implementation in accordance with Article 46(5) or(6) of Regulation(EU) No 1307/2013, the area of the common contiguous ecological focus areas determined shall be allocated to each participant proportionally to his share in the common ecological areas based on what he has declared pursuant to Article 18 of this Regulation.
В случай на регионално или колективно изпълнение в съответствие с член 46, параграфи 5 или 6 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, установената площ на общите прилежащи екологично насочени площи се разпределя на всеки участник пропорционално на неговия дял в общата екологично насочена площ въз основа на това, което е декларирал съгласно член 18 от настоящия регламент.

For the purpose of applying Article 26 of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 to each participant in a regional or collective implementation, the ecological focus area determined shall be the sum of the allocated share of the common ecological focus areas determined as referred to in the first subparagraph of this Article and the ecological focus areas determined in respect of the individual obligation.
За целите на прилагането на член 26 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014 към всеки участник в регионално или колективно изпълнение, установената екологично насочена площ е сумата от разпределения дял от установените общи екологично насочени площи, посочени в първа алинея от настоящия член, и установените екологично насочени площи по отношение на индивидуалното задължение.

Even though the cost of many of these experiments is extremely small to each participant, small costs imposed an enormous number of participants can add up quickly.
Въпреки че цената на много от тези експерименти е изключително малък на всеки участник, малки разходи, наложени огромен брой участници да добавите до бързо.

The provisions of the Public Procurement Act(PPA) provide the opportunity to each participant, who does not agree with the decision of the contacting authority, to seek his rights at the Commission for protection of competition.
Разпоредбите на ЗОП дават възможност на всеки участник, който не е съгласен с Решението на Възложителя, да потърси правата си в Комисията за защита на конкуренцията.

In such experiments, even if the cost to each participant is extremely small, the aggregate cost can be quite large.
При такива експерименти, дори ако разходите за всеки участник са изключително малки, агрегираната цена може да бъде доста голяма.

Obligations should be distributed individually to each participant, as a result of which the work performed will be effective.
Задълженията трябва да се разпределят индивидуално за всеки участник, в резултат на което извършената работа ще бъде ефективна.

Way of voting: The members of the jury will give points to each participant according to five different criteria(different for each genre category).
Членовете на журито ще дават точки на всеки участник по пет различни критерия(различни за всяка жанрова категория).