Примери за използване на
To eliminate the use
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Be sure to eliminatethe use of tampons.
Бъдете сигурни, за да се премахне използването на тампони.
Indian finance minister:I will try to eliminate the use of crypto.
Финансовия министър на Индия:Ще се опитам да елиминирам използването на криптовалути.
You also need to eliminate the use of ploek, hair dryer, curling.
Можете също така трябва да се премахне използването на ploek, сешоар, кърлинг.
Earlier, it became clear that the authorities in Amsterdam wanted to eliminate the use of the name"Red Light District".
По-рано стана известно, че властите в Амстердам искат да премахнат употребата и на названието„Квартал на червените фенери“.
It is necessary to eliminate the use of salt, as it retains fluid in the body.
Необходимо е да се изключи солта от употреба, тъй като задържа течността в тялото.
So if you have the opportunity to buy a cable with the right connectors,it is best to eliminate the use of adapters.
Така че, ако имате възможност да си купите кабел с правилните конектори,най-добре е да се премахне използването на адаптери.
This can provide a means to eliminate the use of synthetic chemical pesticides in industrial farming.
Възможно е да премахнем употребата на синтетични химически пестициди в земеделието.
Diplomatically, the B61-11 is problematic because it violates the international desire to eliminate the use of nuclear weapons.
Дипломатически B61-11 е проблематичен, тъй като нарушава международното желание за премахване на използванетона ядрени оръжия.
Netflix tries hard to eliminate the use of VPNs to bypass its geo-blocks.
Netflix упорито се опитва да елиминира употребата на VPN мрежи при заобикалянето на географското блокиране.
Many practices are equipped with amalgam separators to lessen the adverse effects, butthe goal of the EU is to eliminate the use of dental amalgam by 2030.
Много практики са оборудвани със сепаратори за амалгама, за да се намалят неблагоприятните ефекти, ноцелта на ЕС е да се елиминира употребата на денталната амалгама до 2030 г.
It is thus appropriate to eliminate the use of such structures as eligible assets altogether.
По тази причина е целесъобразно използването на такива структури като допустими активи изобщо да се премахне.
It is necessary to remember that in any type of gastritis can not eat fried, smoked, spicy, fatty food,as well as completely necessary to eliminate the use of alcohol, and smoking cessation is desirable.
Необходимо е да се помни, че в който и да е вид на гастрит не могат да ядат пържени, пушени, пикантни, мазни храни,както и необходимостта да се премахнат напълно употребата на алкохол и за отказване от тютюнопушенето е желателно.
The UK government aims to eliminate the use of diesel on the rail network by 2040.
В допълнение правителството на Обединеното кралство иска да спре използването на дизел в железопътните линии до 2040.
As both sides had problems with the US,they discussed ways to eliminate the use of the US dollar in trade transactions.
Че двете страни имаха проблеми със САЩ,те обсъждаха методи за премахване на употребатана щатския долар в своите търговски сделки.
It is important to eliminate the use of these funds until the full resumption of the menstrual cycle.
Важно е да се елиминира използването на тези средства до пълното възобновяване на менструалния цикъл.
Both Pernod Ricard andDiageo announced plans to eliminate the use of plastic straws and stirrers.
Производителите на напитки Перно Рикар иДиаджео обявиха плановете си да премахнат употребата на пластмасови сламки и бъркалки.
It is necessary to eliminate the use of the Latin alphabet, and generally try to reflect in the online club concepts Japanese traditions and canons.
Необходимо е да се премахне употребата на латинската азбука и обикновено се опитват да отразяват в онлайн клубните концепции японски традиции и канони.
From January 1, 2008,Visa will introduce a series of mandates to eliminate the use of non-secure payment applications from the Visa payment system.
На 1 януари 2008 г. Visaприе серия от разпоредби, с които да бъде преустановено използването на уязвими приложения за плащане в платежната система на Visa.
It is impossible to eliminate the use of coal and natural gas from one day to the next, and incidentally there has been a marked increase in the use of natural gas in recent years in EU Member States.
Невъзможно е да се премахне използването на въглища и природен газ от днес за утре и случайно през последните години в определени държави-членки на ЕС се наблюдава увеличаване на използването на природен газ.
On January 1, 2008,Visa implemented a series of mandates to eliminate the use of vulnerable payment applications from the Visa payment system.
На 1 януари 2008 г. Visaприе серия от разпоредби, с които да бъде преустановено използването на уязвими приложения за плащане в платежната система на Visa.
Air France has already decided to eliminate the use of single-use plastic items(cups, cutlery, stirrers, etc.) onboard its aircraft from the end of 2019, i.e. 1,300 fewer tonnes of plastic per year.
В началото на юни Air France обяви, че спира използването на пластмасови изделия за еднократна употреба(чаши, прибори за хранене, бъркалки и др.) на борда на самолетите си, което означава 1300 тона по-малко пластмаса годишно.
At the company's annual meeting on Tuesday, Mark and Elizabeth Peters,shareholders from Hurst, Texas, urged Tesla to eliminate the use of animal-sourced materials for interior components such as leather seats.
На годишното събиране на компанията във вторник, Марк иЕлизабет Питърс призоваха ръководството на Tesla да спре използване на материали за интериора добити от животни, като например кожените седалки.
This Green Focal Area aims to eliminate the use of substances of concern in our products and production processes.
Материали Тази"Зелена цел" цели да елиминира употребата на опасни вещества в продуктите ни и производствените процеси.
The Government does not consider crypto-currencies legal tender or coin andwill take all measures to eliminate the use of these crypto-assets in financing illegal activities or as part of the payment system.
Правителството не счита, че крипто валутите са законно платежно средство ище предприеме всички мерки за премахване на използванетона тези крипто-активи за финансиране на незаконни дейности или като част от платежната система.
Rogers warned the trend by governments to eliminate the use of cash for economic transactions is part of a larger effort by those governments to implement a surveillance state by directly monitoring the spending habits of its citizens.
Роджърс предупреди тенденцията от страна на правителствата, за да се премахне използването на парични средства за стопански операции и е част от по-голям опит от тези правителства да приложат състояние на наблюдение чрез пряко наблюдение на разходите навици на своите граждани.
The government does not recognise cryptocurrency as legal tender or coin andwill take all measures to eliminate the use of these cryptoassets in financing illegitimate activities or as part of the payments system.".
Правителството не счита, че крипто валутите са законно платежно средство ище предприеме всички мерки за премахване на използванетона тези крипто-активи за финансиране на незаконни дейности или като част от платежната система.
Vermont's most famous business, Ben and Jerry's,announced plans to eliminate the use of plastic straws and other single-use plastics in its 600 ice cream shops worldwide.
Най-известният бизнес на Върмонт, Бен и Джери,обяви планове за елиминиране на използванетона пластмасови сламки и други пластмаси за еднократна употреба в своите 600 магазина за сладолед в световен мащаб в началото на 2019г.
The Nestlé Cocoa Plan aims to enable farmers to run profitable farms, to eliminate the use of child labor on those farms and to ensure a sustainable supply of cocoa.
Планът„Какао“ на Нестле има за цел да даде възможност на земеделските производители да ръководят печеливши стопанства, за премахнат използването на детския труд в тях и да се гарантират стабилни доставки на какао.
His sentence is The government does not recognize cryptocurrency as legal tender andwill take all measures to eliminate the use of these crypto assets in financing illegitimate activities or as part of the payments system.
Правителството не счита, че крипто валутите са законно платежно средство ище предприеме всички мерки за премахване на използванетона тези крипто-активи за финансиране на незаконни дейности или като част от платежната система.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文