Какво е " TO EMANATE " на Български - превод на Български

• да излъчва
• идват

Примери за използване на To emanate на Английски и техните преводи на Български

It appears to emanate from us.
Изглежда че се излъчва от нас.

It is named so because of the odor of horse sweat that the roots seem to emanate.
Нарича се така, поради миризмата на коня, която корените изглежда излъчват.

It began to emanate a horrible smell.
Започват да излъчват лоша миризма.

This is called the fast solar wind and it is known to emanate from solar coronal holes.
Този тип слънчев вятър е известен като бърз тип и е известно, че произтича от слънчевите коронални дупки.

What appears to you to emanate from a celestial source, seems to me to proceed from one far less pure.
Това, което изхожда според вас от небесен източник, идва според мене от не така чист извор.

And this Light, like a Sun, begins to emanate from him to everyone.
И тази Светлина започва, като Слънцето, да струи от него към всички.

The first thing to emanate from God is that universal reality which the ancient philosophers termed the“First Intellect” and which the people of Bahá call the“Primal Will”.
Първото нещо, произлязло от Бога е онази всемирна същност, която древните философи са нарекли"Първичния разум" и който хората на Баха наричат"Първичната воля".

Black Propaganda- Propaganda that purports to emanate from a source other than the true one.
Черна пропаганда- това е пропаганда, която се представя като произхождаща от източник, различен от истински.

Along with that, however, it is also a specific kind of responsibility linked with the political and social mission of MPs and civil servants who have to emanate trust, culture and intelligence.
Но заедно с това и отговорност, свързана с политическата и социална мисия на депутатите и държавните служители, които трябва да вдъхват доверие, да излъчват култура и интелигентност.

Although the light appears to emanate from the glass, in reality it proceeds from the flame.
Въпреки че светлината изглежда сякаш извира от стъклото, всъщност тя грее от лампата.

I will never be tired of saying that the first response ought to emanate from the country.
Никога няма да се изморя да повтарям, че първият отговор трябва да дойде от правителствата.

The strange luminescence seemed to emanate from the walls of the tunnel itself, which were clear and glass-like yet at the same time extremely hard.
Странната луминесценция изглежда идвала от стените на самия тунел, които били гладки и подобни на стъкло, но.

It was first detected during the 1960s as a radio noise that seemed to emanate from everywhere in space.
За първи път е открито през 60-те години на миналия век като радио шум, който сякаш се излъчва от всякъде в пространството.

Instead, they use“soul telepathy” to emanate feelings, archetypal expressions, and an extremely pure quality of light that speaks directly to your soul.
Вместо това, те използват„душевна телепатия“, за да излъчват чувства, архетипни проявления и светлина с изключително чисто качество, която говори директно на душата ви.

We start from Gratitude to reach Divine Love and the ability to emanate that Love in the world.
От нея се тръгва, за да се достигне до Божествената Любов и до възможността да се излъчва тази Любов в света.

Learning some quick tips on how to emanate presence and a confident, secure aura does take practice, but a lot less than learning how to talk to someone.
Научаването на някои бързи съвета за това как да излъчваш присъствие и уверена, сигурна аура отнема практика, но много по-малко отколкото да се научиш да заговориш с някой.

When you look at a meteor shower… the meteors or shooting stars appear to emanate… from a single point in the sky, the radiant.
Когато гледате метеоритен дъжд, метеорите, или падащите звезди, изглеждат, че идват от една и съща точка на небето, наречена"радиант".

Such an active nature seems to emanate enthusiasm- it is not surprising that Aries children become leaders in peer companies due to their activity, perseverance, assertiveness(unlike Capricorn children who have good organizational skills).
Такава активна природа изглежда излъчва ентусиазъм- не е изненадващо, че децата на Орисите стават лидери в партньорските компании поради своята дейност, упоритост, асертивност(за разлика от децата на Козирог, които имат добри организационни умения).

You are sovereign beings, and as such, are completely free to emanate your truth, light, and beingness without any sort of interference.
Вие сте суверенни същества и като такива, сте напълно свободни да излъчвате своя истина, светлина и битие, без никаква намеса.

(…) the object of secluding women at menstruation is to neutralize the dangerous influences which are supposed to emanate from them at such times.
Следователно целта на изолирането на жени с мензис е да се неутрализира опасното влияние, което се предполага, че те излъчват по такова време.

Facebook and Twitter have both suspended or removed accounts that appeared to emanate from Russia and Iran and seemed to be intended to influence U.S. opinion as this year's elections approach.
Фейсбук" и"Туитър" блокираха или премахнаха профили, които изглежда произхождат от Русия и Иран и изглежда са били предназначени да окажат влияние върху общественото мнение в САЩ, докато изборите през тази година наближават.

There are several issues with internalising the subwoofer, including that major mechanical vibration be suppressed in order for the bass to emanate smoothly without affecting the other speakers.
Има няколко проблема с вграждането на събуфъра, включително потискането на по-голямата механична вибрация, за да може басите да се излъчват плавно, без да се засягат останалите високоговорители.

In other words, the Aethos will continue to emanate its energetic from the 10th dimension to those individuals who have chosen to participate in the World Meditation from November 4th 2012 at 3:00 PM PST to November 5th 2012 at 4:00 PM PST.
С други думи, Етосът ще продължи да излъчва своята енергия от по-високите нива на съществуването към онези личности, които избират да участват в Световната Медитация от 5 ноември 2012 в 1:00 през нощта до 2:00 часа през нощта на 6 ноември българско време.

Still, Sarah had something that none of them had, a sheer strength of soul that seemed to emanate from her as one watched her.
И все пак Сара притежаваше нещо, което го нямаше в никое от тях- една сила на духа, която сякаш струеше от нея, дори само при наблюдение отстрани.

In other words, the Aethos will continue to emanate its energetic from the 10th dimension to those individuals who have chosen to participate in the World Meditation from November 4th 2012 at 3:00 PM PST to November 5th 2012 at 4:00 PM PST.
С други думи, Етосът ще продължи да излъчва своята енергия от десетото измерение към онези личности, които избраха да участват в Световната Медитация от 4 ноември 2012 в 3:00 стандартно тихоокеанско време до 5 ноември 4:00 следобед стандартно тихоокеанско време.

Meteor showers are named after the constellations… from where they appear to emanate… even though they have nothing to do… with the stars in the constellation.
Метеоритните дъждове биват кръстени на съзвездията, от които изглежда, че идват, въпреки че нямат нищо общо със звездите в съзвездието.

Willingness of jam is determined by changing the color of the berries, by the density and transparency of the sugar syrup and, finally, by the pleasant aroma that begins to emanate from the preparing dish.
Желанието за конфитюр се определя от промяната на цвета на плодовете, от плътността и прозрачността на захарния сироп и накрая от приятния аромат, който започва да се излъчва от приготвената чиния.

You create your own reality and you do so because the thoughts that you are thinking cause you to emanate a vibrational frequency that the Law of Attraction is constantly responding to..
Създавате своя реалност, защото мислите, които излъчвате, ви карат да вибрирате на честота, на която Законът за привличането откликва непрестанно.

Navigating the dark corridors of hidden history and extreme religion, Langdon and Vidal must evade a tormented enemy whose all-knowing power seems to emanate from Spain's Royal Palace itself….
Докато се лутат по мрачните коридори на тайна история и религиозен екстремизъм, Лангдън и Видал трябва да бягат от един разкъсван от вътрешни терзания враг, чието могъщо всезнание като че ли идва от самия кралски дворец….

Famous for its wide avenues flanked by picturesque parks and beautiful old buildings remarkable for their European charm, Guadalajara is home to traditional Mexican culture, Mariachi music that seems to emanate everywhere, fascinating charreadas, a type of rodeo that is usually accompanied by festivities such as dancing, singing and lots of good food.
Известен с широките си булеварди, ограден от живописни паркове и изискани стари сгради, отличаващи се с европейското си усещане, Гуадалахара е гостоприемник на традиционната мексиканска култура, от музиката, която изглежда излъчва навсякъде, до нейния очарователен"Чардеадас"- вид родео, придружени от празненства като танци, пеене и много хубава храна.