Какво е " TO ENABLING " на Български - превод на Български

• да се даде възможност
• да дават възможност
• разрешаването
• позволява

Примери за използване на To enabling на Английски и техните преводи на Български

The proceeds of this tournament will go to enabling.
Концертите от турнето ще дадат възможност на.

The spine also contributes to enabling the baby to sit, even if with support at the beginning.
Гръбначният стълб също допринася да се даде възможност на бебето да седи, дори и ако е с помощта на някой в началото.

If you have used this document in the past without any security issues, there is potentially less risk to enabling the macro.
Ако сте използвали този документ в миналото, без проблемите със сигурността, има потенциално по-риск за разрешаването на макроса.

In addition to enabling the oxygen oxidizes the coloring matter, brings in a mixture of active substances with protective functions and treating the hair fiber.
Освен това да се даде възможност на окислява оцветителят кислород, носи в смес от активни вещества със защитни функции и лечение на косъма.

Its objectives are fundamental, especially when it comes to enabling us to fund pensions and construct a European social model based on well-being.
Целите й са от основно значение, особено когато става въпрос да ни се даде възможност за финансиране на пенсиите и за създаване на европейски социален модел, основан на благосъстоянието.

In addition to enabling the measurement of behavior and randomization of treatments, the digital age has also enabled new ways for people to communicate.
В допълнение към позволява измерването на поведение и рандомизацията на лечения, дигиталната епоха е също поддръжка за нови начини за хората да общуват.

This would help to strengthen banks and therefore contribute to enabling the banking sector to fulfil its task of financing the real economy.
Това би помогнало за укрепване на банките и следователно ще допринесе за това да се даде възможност на банковия сектор да изпълнява задачата си за финансиране на реалната икономика.

In addition to enabling data access, this process will also help the researcher learn more about how the data was created, which is important for analysis.
В допълнение към осигуряване на достъп на данни, този процес ще помогне и на изследователя да научите повече за това как е бил създаден на данните, което е важно за анализ.

How should regulators view new currencies like Bitcoin, which are key to enabling the flow of work across countries but can also be used by terrorists?
Как трябва регулатори виждат нови валути като Bitcoin, които са от ключово значение да се даде възможност на потока на работа в различните страни, но също могат да бъдат използвани от терористи?

EMA is committed to enabling timely patient access to new medicines, and plays a vital role in supporting medicine development for the benefit of patients.
EMA се ангажира да даде възможност на своевременен достъп на пациентите до нови лекарства и играе важна роля в подкрепа на развитието на медицината в полза на пациентите.

(ac) to expedite the negotiations on the Association Agreement with a view to enabling its ratification by Parliament before the end of the current European legislature;
Ав да ускорят преговорите по споразумението за асоцииране, с оглед да се даде възможност за ратифицирането му от Парламента преди края на настоящия европейски законодателен мандат;

In addition to enabling digital signatures so that users can sign forms that are based on your form template, you can also digitally sign the form templates that you design.
В допълнение към разрешаването на цифрови подписи, така че потребителите да могат да влизат формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, можете да също да подписвате шаблони за формуляри, които проектирате.

In particular, I am in favour of issuing EU bonds with a view to enabling the European Union to fund innovation, infrastructure and reindustrialisation.
По-специално, аз подкрепям издаването на облигации на Европейския съюз с цел да се даде възможност на Европейския съюз да финансира иновациите, инфраструктурата и реиндустриализацията.

In addition to enabling digital signatures so that users can sign forms that are based on your form template, you can also digitally sign the form templates that you design.
Освен да разрешавате цифрови подписи, така че потребителите да могат да подписват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр, можете също да подпишете цифрово шаблона за формуляр, който проектирате.

Promote the transnational mobility of artists and professionals with a view to enabling them to cooperate internationally and to internationalise their careers;
Насърчаване на транснационалната мобилност на творци и професионалисти с цел да им се даде възможност да си сътрудничат в международен мащаб и да интернационализират кариерата си;

In addition to enabling digital signatures so that users can sign forms that are based on your form template, you can also digitally sign the form templates that you design.
Освен да разрешавате цифровите сертификати, така че вашите потребители да могат да подписват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр можете също цифрово да подписвате шаблоните на формуляри, които проектирате.

Use of the BIS lets a single operator monitor and control all security systems, in addition to enabling faster responses to emergencies and greater overall effectiveness.
Използването на BIS позволява на един единствен оператор да наблюдава и контролира всички системи за сигурност, в допълнение към възможността за по-бързи реакции при извънредни ситуации и по-голяма цялостна ефективност.

In addition to enabling versioning, the site owner(or another person managing the list or library) decides whether to require content approval, who can view draft items, and if checkout is required.
Освен да дава възможност за създаване на версии, собственика на сайта(или друго лице, управление на списъка или библиотеката) решава дали да изискват одобрение на съдържанието, които може да видите елементите на черновите, и ако се изисква извличане.

The European Toolkit for Schools offers concrete ideas for improving collaboration within, between and beyond schools with a view to enabling all children and young.
В Европейския инструментариум за училищата се предлагат конкретни идеи за подобряване на сътрудничеството както в училищата, така и между училищата и извън тях, с цел да се даде възможност на всички деца и млади хора да постигнат успех в училище.

We note that the declaration of public utility[key to enabling large projects to function and compulsory purchases to happen] will not officially be extended.
Вече е официално, че декларацията за обществена полезност[ключът към възможността големите частни проекти да бъдат реализирани и субсидирани от държавата] няма да бъде удължена.

The European Toolkit for Schools offers concrete ideas for improving collaboration within, between and beyond schools with a view to enabling all children and young people to succeed in school.
В Европейския инструментариум за училищата се предлагат конкретни идеи за подобряване на сътрудничеството както в училищата, така и между училищата и извън тях, с цел да се даде възможност на всички деца и млади хора да постигнат успех в училище.

EMA facilitates development and access to medicines: EMA is committed to enabling timely patient access to new medicines, and plays a vital role in supporting medicine development for the benefit of patients.
EMA се ангажира да даде възможност на своевременен достъп на пациентите до нови лекарства и играе важна роля в подкрепа на развитието на медицината в полза на пациентите.

The European Toolkit for Faculties provides concrete ideas for bettering collaboration within, between and beyond schools with a view to enabling all kids and young individuals to achieve school.
В Европейския инструментариум за училищата се предлагат конкретни идеи за подобряване на сътрудничеството както в училищата, така и между училищата и извън тях, с цел да се даде възможност на всички деца и млади хора да постигнат успех в училище.

The military's withdrawal of support from Mr Maduro is crucial to enabling a change in government, and the majority of those in service agree that the country's recent travails are untenable.”.
Оттеглянето на подкрепата на военните към г-н Мадуро е от решаващо значение за осъществяване на промяна в управлението, а мнозинството от служителите се съгласяват, че трудности на страната в последно време са непоносими.

The European Toolkit for Faculties presents concrete concepts for bettering collaboration inside, between and past schools with a view to enabling all youngsters and younger people to succeed in college.
В Европейския инструментариум за училищата се предлагат конкретни идеи за подобряване на сътрудничеството както в училищата, така и между училищата и извън тях, с цел да се даде възможност на всички деца и млади хора да постигнат успех в училище.

As I see it, the purpose of that provision is confined to enabling a person who already possesses a copy of the computer program to make a reproduction of that copy so that the program can be used for its intended purpose.
Според мен целта на разпоредбата се свежда до това да даде възможност на лицето, което вече разполага с копие от компютърна програма, да възпроизведе това копие, за да може да го използва в съответствие с нейното предназначение.

Calls on the Commission to provide support, including financial aid, for the holding of a peace conference in Kivu with a view to enabling the population to participate in the search for lasting solutions;
Призовава Комисията да предостави подкрепа, включително финансова помощ, за провеждането на мирна конференция в Киву, с цел да се даде възможност на населението да вземе участие в процеса на търсене на трайни решения;

In addition to enabling people to apply a retention label to individual documents, you can also apply a default retention label to a SharePoint library, folder, or document set, so that all documents in that location get the default retention label.
Освен да даде възможност на хората да приложите етикет към отделни документи, можете също да приложите етикет по подразбиране за SharePoint библиотека, папка или набор от документи, така че всички документи в това местоположение се етикет по подразбиране.

The companies promised to ensure child safety and committed to enabling and encouraging users to employ a safe approach to personal information and privacy.
В това споразумение компаниите признават отговорността си за гарантиране на безопасността на децата и се ангажират да дават възможност на потребителите и да ги насърчават да използват безопасен подход по отношение на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Where a European Delegated Prosecutor, who has received the information in accordance with Article 24(2), considers not to exercise the right of evocation, he/she shall inform the competent Permanent Chamber through the European Prosecutor of his/her Member State with a view to enabling the Permanent Chamber to take a decision in accordance with Article 10(4).
Когато европейски делегиран прокурор, който е получил информацията в съответствие с член 24, параграф 2, реши да не упражни правото си на изземване на делото, той уведомява компетентната постоянна камара чрез европейския прокурор на своята държава членка, с цел да се даде възможност на постоянната камара да вземе решение съгласно член 10, параграф 4.