Какво е " TO ENCOURAGE EVERYONE " на Български - превод на Български

• да насърча всеки
• да насърчи всеки
• да насърчаваме всеки

Примери за използване на To encourage everyone на Английски и техните преводи на Български

I want to encourage everyone.
Затова аз искам да насърча всеки един.

With 7 million people dying each year from air pollution, the time couldn't have been more fitting to encourage everyone to find solutions to this truly global problem.
С 7 милиона души, които умират всяка година от замърсяването на въздуха, времето не би могло да бъде по-подходящо да насърчи всеки да намери решения на този наистина глобален проблем.

And I like to encourage everyone to compete.
И искам да окуража всички да се състезават.

I want to sincerely apologize for not taking that time to see things from your perspective, and I want to encourage everyone to approach all of this with grace in mind.
Искам да Искрено се извиняваме за които не приемат това време, за да видите нещата от вашата гледна точка, и аз искам да се насърчи всички да се обърнат всичко това с благодат в ума.

We would like to encourage everyone to buy our merchandise.
Желаем да насърчим всички да купят от нашите стоки.

If one accepts this notion of the limits of a policy of repression, the only prospect for change lies in the word, in the willingness to speak out, to encourage everyone to speak out, to break the Camorra's control of the collective mind.
Ако човек приеме тази представа за ограниченията на политиката на репресии, единствената надежда за промени лежи в думите, в готовността да се говори високо, да се окуражава всеки да говори, да пречупи контрола на Камората над колективното съзнание.

The group want to encourage everyone to get involved in sport.
Общината призовава всички да се включат в спортното мероприятие.

The campaign aims to reach out to children and young people, parents and carers, teachers, educators and social workers, as well as industry, decision makers and politicians, to encourage everyone to play their part in creating a better internet.
Кампанията цели да достигне до децата и младите хора, родителите и настойниците, учителите, преподавателите и социалните работници, както и до индустрията, вземащите решения и политиците, за да насърчи всеки да изиграе своята роля за създаването на по-добър интернет.

That's the power to encourage everyone on your team.
Това е силата да вдъхнеш кураж на всеки в отбора ти.

The International Programming Contest CodeIT is one of the longest lasting initiatives of Musala Soft, part of the corporate social responsibility policy and the strategy of the company to encourage everyone interested in algorithms, programming and information technologies.
Той е и една от най-дългосрочните инициативи на Мусала Софт, част от политиката за корпоративна социална отговорност на компанията и стратегията за насърчаване на всички с интереси в областта на алгоритмите, програмирането и информационните технологии.

It also aims to encourage everyone to become teachers to the utilization of this wonderful profession.
Той има за цел и да насърчи всички желаещи да станат учители към усвояването на тази прекрасна професия.

They say it's to ensure a sleek design, though it's likely to encourage everyone to upgrade to wireless headphones.
Те казват, че това е да се гарантира елегантен дизайн, въпреки че е вероятно да насърчи всеки да премине към безжични слушалки.

The aim is to encourage everyone to communicate freely, feel comfortable, and have fun with each other.
Целта е да се насърчи всеки да общува свободно, да се чувства комфортно, както и да се забавлява с останалите.

Yet some events of the year now ending inspire me, in looking ahead to the new year, to encourage everyone not to lose hope in our human ability to conquer evil and to combat resignation and indifference.
И все пак някои събития през отминалата година ме вдъхновяват, гледайки към настъпващата година, и ми дават основание да насърча всеки един да не губи надежда в нашата способност като хора да победим злото и да се борим с примирението и безразличието.

So I want to encourage everyone today to get in the shot, and don't hesitate to go up to someone and ask.
Така искам да насърча всички днес да сте в снимката и не се колебайте да отидете до някой и да попитате.

The central theme of this year's campaign in“BeActive” to encourage everyone to be active during the week and also the rest of the year.
Основната тема на кампанията е Бъди Активен/ BeActive, като целта е да се насърчи физическата активност както през Седмицата на спорта, така и през цялата година.

You should try to encourage everyone to contribute and to develop ideas, including the quietest people, and discourage anyone from criticizing ideas.
Окуражавайте всички да дадат своя дял в дискусията, включително и по-тихите хора и не позволявайте някой да критикува чуждите идеи.

The International Programming Contest CodeIT is one of the longest lasting initiatives of Musala Soft, part of the corporate social responsibility policy and the strategy of the company to encourage everyone interested in algorithms, programming and information technologies.
Международният конкурс по програмиране CodeIT е една от най-дългосрочните инициативи на Мусала Софт, стартирала от основаването на компанията през 2000 г. CodeIT e част от политиката за корпоративна социална отговорност на Мусала Софт и от стратегията за стимулиране на всички с интереси в областта на алгоритмите, програмирането и информационните технологии.

I'm no expert in lumps, but I just want to encourage everyone to consult your doctor as soon as you feel something you are unsure of.
В никакъв случай не съм експерт, но искам да насърча всеки да се консултира с лекар веднага, щом забележи нещо необичайно.

When a reporter at the State Department daily briefing in Washington DC asked deputy spokesperson Marie Harf to comment on al-Marzooq's arrest, she said she was“disappointed that opposition groups have suspended their involvement in the national dialogue… we will continue to encourage everyone to participate in it.”.
Когато по време на ежедневния брифинг на Държавния департамент във Вашингтон един репортер помоли заместник- говорителката Мари Харф да коментира ареста на ал Марзук, тя изрази разочарование,„че опозиционните групировки са се отдръпнали от участието си в националния диалог… ще продължим да насърчаваме всеки да участва в него“.

And we strive to encourage everyone to maintain peaceful, loving and harmonious thoughts, for these are very powerful and make a big difference.
А ние се стремим да насърчим всеки да поддържа мирни, любящи и хармонични мисли, защото те са много силни и правят голяма промяна.

She was using her position as princess of Wales, the best known woman in the world, to encourage everyone to educate themselves, to be compassionate and to reach out to those who need help instead of being repelled".
Използваше своята популярност и статут- принцеса на Уелс, най-известната жена в света- за да предизвика всички, да ги накара да се образоват относно тази болест, да покажат състрадание и да протегнат ръка към тези, които имат нужда от помощ, вместо да ги прокуждат.“.

So I want to encourage everyone today to get in the shot, and don't hesitate to go up to someone and ask,"Will you take our picture?".
Така искам да насърча всички днес да сте в снимката и не се колебайте да отидете до някой и да попитате,"Ще ми направите ли снимка?".

The main purpose of International Missing Children's Day is to encourage everyone to think about children who remain missing in Europe and the world and to spread a message of hope and solidarity with the parents and families that live with this problem at an international level.
Главната цел на Международния ден на изчезналите деца е да насърчи хората да мислят за всички деца, които се водят изчезнали в Европа и по света, както и да разпространява посланието на надежда и солидарност на международно ниво към родителите, които нямат известие за своите деца.

And we want to encourage everyone, not just the Pakistan government or the military but Pakistani citizens to realise the connection between Al Qaeda and these Taliban extremists who are threatening Pakistan.
Искаме да насърчим всички, не само пакистанското правителство, а и гражданите да осъзнаят, че има връзка между Ал кайда и талибанските екстремисти.

Our duty is to encourage everyone in his struggle to live up to his own highest idea, and strive at the same time to make the ideal as near as possible to the Truth.
Наш дълг е да подкрепяме другите в борбата им за живот в съответствие с високите идеи и същото време, старайте се да направите мечтите им максимално приближени до реалността.

Our duty is to encourage everyone in his struggle to live up to his own highest idea, and strive at the same time to make the idea as near as possible to truth.
Нашият дълг е да поддържаме другите в тяхната борба за живот в съответствие с високите идеи и в същото време да се стараем да направим техните мечти максимално близки до реалността.

I would like to encourage everyone to engage in constructive forms of communication that reject prejudices towards others and foster a culture of encounter, helping all of us view the world around us with realism and trust….
Искам да насърча всеки да се посвети на конструктивни форми на комуникация, която отхвърля предразсъдъците към другите и насърчава културата на срещата и по този начин да помагат на всички нас да гледаме на света с реализъм и доверие.

I encourage everyone to blog.
Насърчавам всички да правят блог.

We encourage everyone to vote.
Ще окуражим хората да гласуват.