Какво е " TO ENSURE A HIGH LEVEL OF PROTECTION " на Български - превод на Български

• да гарантира високо ниво на защита
• да се гарантира високо равнище на защита
• да осигури високо ниво на защита
• да се гарантира висока степен на защита
• за осигуряване на високо ниво на защита
• осигуряване на високо равнище на защита
• да осигури високо равнище на защита
• да има за гарантиране на висока степен на защита
• да осигури висока степен на защита
• се обезпечи високо ниво на защита

Примери за използване на To ensure a high level of protection на Английски и техните преводи на Български

In order to ensure a high level of protection of the rights.
Като същевременно се гарантира високо равнище на защита на правата върху.

Recital 10 of the Directive makes clear that the aim is to ensure a high level of protection in the Union.
Съображения 10, 11 и 12 гласят, че целта на директивата е да осигури висока степен на защита на основните права.

Be designed to ensure a high level of protection of human health and the environment;
Подчертава провала на Комисията по отношение на гарантирането на висока степен на защита на човешкото здраве и околната среда;

With regard to electromagnetic fields, Council Recommendation 1999/519/EC sets exposure guidelines to ensure a high level of protection of the public.
Необвързваща препоръка на Съвета(1999/519/EО)1 предлага насоки относно експозицията на електромагнитни полета с цел да се осигури високо равнище на защита на населението.

In addition, we wanted to ensure a high level of protection for all consumers.
Освен това искахме да се гарантира високо ниво на защита за всички потребители.

The Regulations lay down standards of quality and safety for human tissues and cells intended for human applications, in order to ensure a high level of protection of human health.
Настоящата директива установява стандарти за качество и безопасност на човешките тъкани и клетки, предназначени за трансплантация при човека, с цел да се осигури високо ниво на опазване на човешкото здраве.

I agree with the purposes and goals, which are to ensure a high level of protection for human health and the environment.
Съгласен съм с целите му, които са да се осигури високо ниво на защита на човешкото здраве и околната среда.

In order to ensure a high level of protection for consumers and to facilitate their choice, products put on the market, including imported products, should be safe and adequately labelled.
За да се обезпечи високо ниво на защита на потребителите и за да се улесни техният избор, продуктите, които се пускат на пазара, трябва да бъдат безопасни и да носят съответната подходяща етикетировка.

Highlights the failure of the Commission to ensure a high level of protection of human health and the environment;
Подчертава провала на Комисията по отношение на гарантирането на висока степен на защита на човешкото здраве и околната среда;

(5) In order to ensure a high level of protection for consumers and facilitate their choice, the products that will be put on to the market must be safe and bear adequate and appropriate labelling.
За да се обезпечи високо ниво на защита на потребителите и за да се улесни техният избор, продуктите, които се пускат на пазара, трябва да бъдат безопасни и да носят съответната подходяща етикетировка.

I felt that the report was, in general, very well-balanced and constructive, and it was certainly designed to ensure a high level of protection for human health, animal health and the environment.
Усетих, че докладът като цяло е много добре балансиран и конструктивен и със сигурност цели да осигури високо ниво на защита на здравето на човека, здравето на животните и на околната среда.

It also seeks to ensure a high level of protection for animals that still need to be used in procedures.
Тя се стреми също така да гарантира висока степен на защита на животните, които все още е необходимо да бъдат използвани при процедури.

First, the law-maker should reach early agreement on the draft directive on consumer rights, to ensure a high level of protection in an integrated retail market.
Първо, законотворците следва да постигнат бързо съгласие по проекта на Директива относно правата на потребителите, за да гарантират високо ниво на защита в един интегриран пазар на дребно.

REACH aims to ensure a high level of protection of human health and the environment from effects of hazardous chemicals.
REACH цели да гарантира високо ниво на защита на здравето на хората и на околната среда от ефектите на опасните химикали.

This underlines the need to adopt appropriate precautionary measures to ensure a high level of protection throughout the EU for citizens, communities and the environment.
Това подчертава необходимостта от осигуряване на предприемането на подходящи предпазни действия за осигуряване на високо ниво на защита в целия Съюз за гражданите, обществата и околната среда.

The aim is to ensure a high level of protection of personal data such as passenger data or financial information that is transferred as part of transatlantic cooperation in criminal matters.
Целта е да се гарантира високо равнище на защита на личната информация, като данни на пътниците или финансова информация, която се прехвърля като част от трансатлантическото сътрудничество по наказателноправни въпроси.

The new assessment framework introduces procedural simplifications, while also continuing to ensure a high level of protection for the Eurosystem against losses in the conduct of its credit operations.
Новата рамка за оценка въвежда процедурни улеснения, като същевременно продължава да гарантира високо ниво на защита за Евросистемата срещу загуби при провеждането на кредитните ѝ операции.

Its main tasks are to ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation.
Нейните основни задачи са да гарантира високо ниво на защита на здравето на човека и околната среда, както и свободното движение на вещества на вътрешния пазар, като същевременно повишава конкурентоспособността и иновациите.

At the same time, the EDPS has concerns whether the Proposal, as it stands, can in fact deliver on its promise to ensure a high level of protection of privacy in electronic communications.
В същото време ЕНОЗД изразява загриженост дали предложението в сегашния си вид може в действителност да изпълни обещанието да осигури високо ниво на защита на неприкосновеността на личния живот в електронните съобщения.

The purpose of the REACH Regulation is to ensure a high level of protection of human health and the environment, as well as the free movement of substances on the internal market.
Основните цели на регламента REACH са да осигури високо ниво на защита на човешкото здраве и на околната среда от употребата на химичните вещества и да гарантира свободното им движение на европейския пазар.

Whilst welcoming the Proposal, the EDPS remains concerned about a number of provisions that risk undermining the intention of the Commission to ensure a high level of protection of privacy in electronic communications.
Въпреки че приветства предложението, ЕНОЗД продължава да бъде загрижен относно редица разпоредби, които застрашават да подкопаят намерението на Комисията да гарантира високо ниво на защита на неприкосновеността на личния живот в електронните съобщения.

The purpose of this Regulation is to ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of substances, mixtures and articles as referred to in Article 4(8) by.
Целта на настоящия регламент е да гарантира високо ниво на защита на човешкото здраве и околната среда, както и свободно движение на веществата, смесите и изделията, посочени в член 4, параграф 8, чрез.

Calls on the Commission and the Member States to finance research and innovation with regard to sustainable and cost-efficient solutions for pest-management products to ensure a high level of protection of human and animal health and the environment;
Призовава Комисията и държавите членки да финансират изследователската дейност и иновациите във връзка с алтернативни устойчиви и рентабилни решения за продукти за борба с вредителите, за да се гарантира висока степен на защита на здравето на хората и животните, както и на околната среда;

In this case, the developer is ready to ensure a high level of protection for your phone or tablet to an android who can no longer worry about all kinds of malicious programs, viruses or spyware.
В този случай, разработчикът е готов да се гарантира високо равнище на защита за вашия телефон или таблет с Android, който вече не може да се тревожи за всички видове злонамерени програми, вируси или шпионски софтуер.

The tenth recital adds that the approximation of the national laws applicable in this area must not result in any lessening of the protection they afford but must, on the contrary, seek to ensure a high level of protection in the Community.
Освен това съгласно съображение 10 от Директива 95/46„сближаването на приложимите в тази област национални законодателства не трябва да доведе до намаляване степента на защита, която те осигуряват, а обратно- да има за цел гарантиране на висока степен на защита в Общността“(10).

The main goals of the REACH regulations are to ensure a high level of protection of human health and the environment from the use of chemical substances and to guarantee easy distribution within the European market.
Основните цели на регламента REACH са да осигури високо ниво на защита на човешкото здраве и на околната среда от употребата на химичните вещества и да гарантира свободното им движение на европейския пазар.

Calls on the Commission and the Member States to finance research and innovation with regard to sustainable and cost-efficient solutions for pest-management products to ensure a high level of protection of human and animal health and the environment;
Призовава Комисията и държавите членки да финансират научноизследователската дейност и иновациите в областта на алтернативните устойчиви и разходно-ефективни решения за продукти за управление на вредителите, за да се гарантира висока степен на защита на човешкото здраве и здравето на животните, както и на околната среда;

The aim of this agreement is to ensure a high level of protection of personal information transferred in the framework of transatlantic cooperation for law enforcement purposes, namely in the fight against terrorism and organised crime.
Целта е да се осигури високо равнище на защита на личната информация, която се предава в рамките на трансатлантическото сътрудничество в борбата срещу тероризма и организираната престъпност.

(9) Moreover, pursuant to the 10th recital of Directive 95/46‘the approximation of the national laws applicable in this area must not result in any lessening of the protection they afford but must, on the contrary, seek to ensure a high level of protection in the Community'.
Освен това съгласно съображение 10 от Директива 95/46„сближаването на приложимите в тази област национални законодателства не трябва да доведе до намаляване степента на защита, която те осигуряват, а обратно- да има за цел гарантиране на висока степен на защита в Общността“(10).

Its main tasks are to ensure a high level of protection of human health and the environment as well as the free movement of substances, on their own, in preparations and in articles, while enhancing competitiveness and innovation.
Нейните основни задачи са да гарантира високо ниво на защита на здравето на човека и околната среда, както и свободното движение на вещества, самостоятелно, в препарати и в изделия, като същевременно повиши конкурентос пособността и иновациите.