Какво е " TO ENSURE AN ADEQUATE LEVEL " на Български - превод на Български

• за осигуряване на адекватно ниво
• да осигурят адекватно ниво
• да гарантира адекватно ниво
• за гарантиране на адекватно равнище
• осигурено необходимото ниво
• гарантира достатъчна степен
• да осигури достатъчна степен
• да се гарантира подходящо равнище
• за гарантиране на адекватно ниво
• за да осигурим подходящо ниво

Примери за използване на To ensure an adequate level на Английски и техните преводи на Български

The adverse scenario is designed to ensure an adequate level of severity in all EU countries.
Неблагоприятният сценарий има за цел да гарантира адекватно ниво на сериозност във всички държави от ЕС.

These are contractual clauses which cannot be modified by the contracting parties and in which they undertake to ensure an adequate level of data protection.
Това са договорни клаузи, които не могат да бъдат променени от договарящите страни и в които те се ангажират да осигурят адекватно ниво на защита на данните.

In addition, ADO has implemented measures to ensure an adequate level of security, including confidentiality.
Освен това АЛД е въвел мерки за осигуряване на адекватно ниво на сигурност, включително на поверителност.

In order to ensure an adequate level of control over such vessels, Member States should monitor their activities by the implementation of a sampling plan.
С цел да се гарантира адекватно ниво на контрол по отношение на такива кораби, държавите-членки следва да наблюдават техните дейности чрез прилагане на план за статистически извадки.

The obligation of the third country to ensure an adequate level of protection is ongoing.
Следователно задължението на третата страна да гарантира достатъчна степен на защита представлява непрекъснато задължение.

Such disclosure of data will be performed only in the presence of a well-founded reason and based on a written arrangement for the recipients to ensure an adequate level of protection.
Подобно разкриване на данни се осъществява само при наличие на основателна причина за това и въз основа на писмена договорка получателите да осигурят адекватно ниво на защита.

Practical measures to be taken to ensure an adequate level of data protection.
Практически мерки, които следва да се предприемат с цел осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.

Where we transfer store and process your personal information outside of the EEA we have ensured that appropriate safeguards are in place to ensure an adequate level of data protection.
Когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме Ваши лични данни извън ЕИП, ние предварително сме се уверили, че са взети подходящи предпазни мерки, които да осигурят адекватно ниво на защита.

We only work with processing partners who are able to ensure an adequate level of protection of your personal data.
Работим само с партньори за обработка, които са в състояние да осигурят адекватно ниво на защита на вашите лични данни.

Where we transfer store and process your personal information outside of the EEA we have ensured that appropriate safeguards are in place to ensure an adequate level of data protection.
Когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме Вашата лична информация извън ЕИП, ние гарантираме, че съществуват подходящи предпазни мерки за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.

The obligation for the third country to ensure an adequate level of protection is thus an ongoing obligation.
Следователно задължението на третата страна да гарантира достатъчна степен на защита представлява непрекъснато задължение.

Such disclosure only occurs if there is good reason to do so and sufficient guarantees to ensure an adequate level of protection.
Подобно разкриване на данни се осъществява само при наличие на основателна причина за това и достатъчно гаранции за осигуряване на адекватно ниво на защита.

We have internal policies in place to ensure an adequate level of protection irrespective of where in SG Nordic your data are located.
Разполагаме с вътрешни политики, които гарантират адекватно ниво на защита, независимо от местоположението на Вашите данни в рамките на Ново Нордиск.

The Commission reviews the Privacy Shield on an annual basis in order to assess if it continues to ensure an adequate level of protection for personal data.
Ежегодно Европейската комисия извършва преглед на споразумението, за да прецени дали то продължава да гарантира адекватно ниво на защита на личните данни.

Department of Commerce, were considered to ensure an adequate level of protection for personal data transferred from the Union to organisations established in the United States.
Публикувани от Министерството на търговията на САЩ, осигуряват адекватно ниво на защита на личните данни, предавани от Съюза към организации, установени в Съединените американски щати.

EU Standard Contractual Clauses or Binding Corporate Rules to ensure an adequate level of data protection.
Европейските Стандартни договорни клаузи или Обвързващи корпоративни правила, за да осигурим адекватно ниво на защита на данните.

To ensure an adequate level of data protection in providing of tourist, hotel, restaurant and other services directly associated with them at the sites listed in Annex No.
С оглед осигуряване на адекватно ниво на защита на данните при предоставянето на туристически, хотелиерски, ресторантьорски и други услуги, непосредствено свързани с тях, в обектите, описани в Приложение No.

Existing EU policies in other areas are not sufficient to ensure an adequate level of protection for all soils in Europe.
Че актуалните действия не са достатъчни за осигуряването на подходящо ниво на защита на почвите в цяла Европа.

Where we transfer, store and process personal information outside of the European Economic Area we guarantee that appropriate safeguards are in place to ensure an adequate level of data protection.
Когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме лични данни извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), ние предварително сме се уверили, че са взети подходящи предпазни мерки, които да осигурят адекватно ниво на защита.

We will provide further information on the means to ensure an adequate level of data protection upon request.
При поискване ще предоставим допълнителна информация относно средствата за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.

Recalls that the Commission addressed 13 recommendations to the US in its communications of 27 November 2013 on the functioning of the Safe Harbour, in order to ensure an adequate level of protection;
Припомня, че в своите съобщения от 27 ноември 2013 г. Комисията отправи 13 препоръки към САЩ относно функционирането на„сферата на неприкосновеност на личния живот“ с цел да се гарантира подходящо равнище на защита;

This means that existing actions are not sufficient to ensure an adequate level of protection for all soil in Europe.
Това означава, че актуалните действия не са достатъчни за осигуряването на подходящо ниво на защита на почвите в цяла Европа.

Where we transfer store, and process your personal information outside of the EEA we have ensured that appropriate safeguards are in place to ensure an adequate level of data protection.
Когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме вашата лична информация извън ЕИЗ, ние сме се постарали да подсигурим, че са налице подходящи предпазни мерки за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.

Overall the report shows that the Framework continues to ensure an adequate level of protection for personal data transferred from the EU to participating U.S. companies.
Като цяло докладът показва, че Щитът за личните данни продължава да гарантира адекватно ниво на защита на личните данни, предавани от ЕС на участващите дружества в САЩ.

During the second panel discussion the focus was shifted to the technical and organisational measures that must be taken to ensure an adequate level of data protection.
По време на втората панелна дискусия се обсъди актуалната тема за техническите и организационните мерки, необходими за осигуряване на адекватно ниво на защита на личните данни.

Overall the report shows that the Privacy Shield continues to ensure an adequate level of protection for the personal data transferred from the EU to participating companies in the U.S.
Като цяло докладът показва, че Щитът за личните данни продължава да гарантира адекватно ниво на защита на личните данни, предавани от ЕС на участващите дружества в САЩ.

As Google is based in the USA and thus in a third country, further guarantees are required to ensure an adequate level of European data protection.
Тъй като Google е основан в САЩ и затова в така наречена държава, която не е членка, допълнителни гаранции са от съществено значение за гарантиране на адекватно Европейско равнище на защита на данните.

The report overall showed that Privacy Shield continued to ensure an adequate level of data protection for personal data transfers for commercial purposes from the EU to the participating companies in the US.
Като цяло докладът показва, че Щитът за личните данни продължава да гарантира адекватно ниво на защита на личните данни, предавани от ЕС на участващите дружества в САЩ.

The Commission reviews the Privacy Shield on an annual basis in order to assess if it continues to ensure an adequate level of protection for personal data.
Комисията се ангажира да извършва преглед на споразумението всяка година, за да прецени дали то продължава да гарантира адекватно ниво на защита на личните данни.

To reinforce the results expected from the application of this Directive and to ensure an adequate level of safety in emergency situations, Member States could facilitate cooperation between their civil protection, emergency response and traffic police services, wherever appropriate and especially in cross-border road sections.
(23) За да се подобрят резултатите, очаквани от прилагането на настоящата директива, и да се гарантира подходящо равнище на безопасност при извънредни ситуации, държавите членки биха могли да улеснят сътрудничеството между своите служби за гражданска защита, за реагиране при извънредни ситуации и службите на пътната полиция, когато това е целесъобразно и по-специално в трансграничните пътни участъци.