Какво е " TO ENSURE EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• да осигури ефективно
• да гарантира ефективно
• за да се осигури ефективно
• за гарантиране на ефективно
• за да се осигури реален
• се гарантира действително
• да се осигури ефикасна
• за осигуряване на ефективно
• да осигурят ефективно
• да осигури ефективна
• да гарантират ефективното
• да гарантират ефективен
• да гарантира ефективното
• за да се осигури ефективното
• за да се осигури ефективна
• да осигурим ефективно
• за да се осигури ефективен

Примери за използване на To ensure effective на Английски и техните преводи на Български

How to ensure effective governance?
Как да се осигури ефективно управление?

Proposal from the Meijers Committee to ensure effective scrutiny.
Предложение на Комитета„Майерс“ с цел да се гарантира ефективен контрол.

How to ensure effective drainage for a bath?
Как да се гарантира ефективен дренаж за баня?

Facilitating the application of such disciplines to ensure effective practic.
Улесняване на прилагането на такива дисциплини, за да се гарантира ефективна практика.

It is necessary to ensure effective supervision of UCITS.
Следва да се осигури ефективно наблюдение на ПКИПЦК.

Finally, they stimulate the secretion of gastric and digestive juices to ensure effective absorption of nutrients.
И накрая, те стимулират отделянето на стомашни и храносмилателни сокове, за да се осигури ефективно усвояване на хранителните вещества.

In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties, this Convention.
За да се гарантира ефективното прилагане на разпоредбите ѝ от страните, настоящата.

Removal of stepsons on the vine to ensure effective nutrition of fruitful shoots;
Отстраняване на пасинките на лозата, за да се осигури ефективно хранене на плодоносните издънки;

To ensure effective enforcement of ethics rules, this legislation should also.
С цел да се осигури ефективното прилагане на разпоредбите на тази конвенция националното законодателство трябва.

Project communications management to ensure effective internal and external communications.
Управление на комуникациите на проекта, за да се гарантира ефективна вътрешна и външна комуникация.

To ensure effective drainage, the best option is to use perforated pipes.
За да се осигури ефективно отводняване, най-добрият вариант е да се използват перфорирани тръби.

(a) fostering of cooperation among Contracting Parties to ensure effective implementation of the System.
Насърчаване сътрудничеството сред договарящите се страни, за да се осигури ефективното прилагане на системата;

In order to ensure effective partnership with NGOs, member states should encourage.
За да се осигури ефективно партньорство с неправителствени организации, държавите-членки следва да насърчават.

The composition of the project team is selected so as to ensure effective management and reporting of the project.
Съставът на екипа на проекта е подбран така, че да гарантира ефективно управление и отчитане на изпълнението на проекта.

In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered.
С цел да се гарантира ефективен контрол, количествата, пренасяни през демаркационната линия, се регистрират.

That triple requirement is the expression of the intention of the EU legislature to ensure effective protection for the consumer judgment of 16 June 2011, Gebr.
Това тройно изискване е израз на волята на законодателя на Съюза да осигури ефективна защита на потребителя решение от 16 юни 2011 г., Gebr.

(b) arrangements to ensure effective implementation of the ESI Funds, including.
Уредбата, с която се гарантира ефективното усвояване на европейските структурни и инвестиционни фондове, включително.

That in its opinion constitutes a breach of the Italian State's obligation to ensure effective collection of the European Union's own resources.
Според запитващата юрисдикция това всъщност представлява неизпълнение на задължението на италианската държава да осигури ефективно събиране на собствените средства на Европейския съюз.

To ensure effective treatment, you need to apply twice a day for 1 supp. after bowel movement.
За да се осигури ефективно лечение, трябва да се прилага два пъти дневно за 1 суп. след евакуация на червата.

Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
Които не разполагат с достатъчно средства, се предоставя правна помощ, доколкото тази помощ е необходима, за да се осигури реален достъп до правосъдие.

Calls on Member States to ensure effective implementation of the control regulation;
Призовава държавите членки да гарантират ефективното прилагане на регламента относно контрола;

Free legal assistance shall be provided to those without sufficient financial means if such assistance is necessary to ensure effective access to justice.
Които не разполагат с достатъчно средства, се предоставя правна помощ, доколкото тази помощ е необходима, за да се осигури реален достъп до правосъдие.

Support civil society to ensure effective, long-term and sustainable use of natural resources.
Подкрепа на гражданското общество, за да се осигури ефективно, дългосрочно и устойчиво ползване на природните ресурси.

Therefore, detailed provisions should be adopted on cash flow monitoring so as to ensure effective and consistent levels of investor protection.
Поради това следва да бъдат приети подробни разпоредби относно мониторинга върху паричния поток, за да се осигури ефективно и съгласувано ниво на защита за инвеститорите.

The Union must continue to ensure effective implementation, and to conduct evaluations also in this area.
Съюзът трябва да продължи да гарантира ефективно прилагане и да извършва оценки и в тази област.

Sufficient financial resources should be allocated, wherever possible on a long-term basis, from the state budget to ensure effective implementation, monitoring and evaluation of the strategy.
Следва да се заделят достатъчно финансови средства, когато това е възможно в дългосрочен план, от държавния бюджет, за да се осигури ефективно прилагане, мониторинг и оценка на стратегията.

It works to ensure effective and consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Европейският банков орган работи за осигуряване на ефективно и последователно пруденциално регулиране и надзора в целия европейски банков сектор.

Under the Romanian legal system, the enforcement represents the second stage in civil or commercial proceedings, and its main objective is to ensure effective and efficient recognition of rights conferred….
Съгласно румънската правна система изпълнението представлява втория етап от гражданското или търговското производство и неговата основна цел е да гарантира ефективно и ефикасно признаване на права.

Such agreements should be a means to ensure effective planning, decision-making and coordination in respect of international groups.
Целта на подобни споразумения е да осигурят ефективно планиране, вземане на решение и координация по отношение на международни групи.

Local authorities shall be enabled to determine their own internal administrative structures, to adapt them to local needs, and to ensure effective management.
От ЕХМС органите на местно самоуправление трябва сами да определят административните си структури, за да могат да ги приспособят към своите специфични нужди и да осигурят ефективно управление.