Какво е " TO ENSURE THAT ONLY " на Български - превод на Български

• да гарантира че единствено

Примери за използване на To ensure that only на Английски и техните преводи на Български

We also take steps to ensure that only persons with appropriate authorisation can access your personal data.
Също така предприемаме стъпки, за да гарантираме, че само лицата с подходящо разрешение имат достъп до вашите лични данни.

Ltd will follow the relevant legal requirements and use all reasonable precautions to ensure that only responsible third parties see the Personal Information.
Com ще спазва съответните правни изисквания и ще използва всички разумни предпазни мерки, за да гарантира, че само отговорните трети страни ще видят личната информация на клиента.

It is necessary to ensure that only the head, neck and upper back are in contact with the floor, and the rest of the body is raised and straightened.
Необходимо е да се гарантира, че само главата, шията и горната част на гърба са в контакт с пода, а останалата част от тялото е повдигната и изправена.

Carriers shall establish an authentication scheme to ensure that only authorised staff may access the web service.
Превозвачите създават механизъм за автентификация, за да гарантират, че само оправомощени служители имат достъп до уеб услугата.

Western observers have criticized the approvals process as a way for the Council and Supreme Leader to ensure that only conservative.
Западните наблюдатели рутинно критикуват процеса на одобрение като начин на Съвета и върховния лидер да си гарантират, че само консервативни съмишленици и ислямски фундаменталисти могат да спечелят поста.

For example, French winemakers wish to ensure that only wineries in Champagne can label their wine Champagne.
Например, френските винари искат да се гарантира, че само винарни в Champagne да етикират своите вино Champagne.

Western observers have criticized the approvals process as a way for the Council and Supreme Leader to ensure that only conservative and like-minded Islamic.
Западните наблюдатели рутинно критикуват процеса на одобрение като начин на Съвета и върховния лидер да си гарантират, че само консервативни съмишленици и ислямски фундаменталисти могат да спечелят поста.

The German government wants to ensure that only sorted and easily recyclable plastic waste can be sold abroad.
Федералното правителство иска да гарантира, че само сортирани и лесно рециклируеми пластмасови отпадъци могат да бъдат продавани в чужбина.

Interviews were conducted both online and via telephone using a rigorous multi-level screening process to ensure that only suitable candidates were given the opportunity to participate.
Интервютата бяха проведени онлайн с помощта на строг многостепенен скрининг процес, за да се гарантира, че само подходящи кандидати ще имат възможност да участват.

The approval process aims to ensure that only suitable shareholders enter the banking system in order to prevent any disruptions to the smooth functioning of the banking system.
Процесът на одобрение има за цел да гарантира, че единствено подходящи акционери участват в банковата система, като по този начин се предотвратява всякакво нарушение в нейното гладко функциониране.

Interviews were conducted online using a rigorous multilevel screening process to ensure that only suitable candidates had the opportunity to participate.
Интервютата бяха проведени онлайн с помощта на строг многостепенен скрининг процес, за да се гарантира, че само подходящи кандидати ще имат възможност да участват.

The approval process aims to ensure that only suitable shareholders enter the banking system in order to prevent any disruptions to the smooth functioning of the banking system.
Защо придобиването на квалифицирани дялови участия изисква предварително одобрение? Процесът на одобрение има за цел да гарантира, че единствено подходящи акционери участват в банковата система, като по този начин се предотвратява всякакво нарушение в нейното гладко функциониране.

Com will follow the relevant legal requirements and use all reasonable precautions to ensure that only responsible third parties see customer's Personal Information.
Com ще спазва съответните правни изисквания и ще използва всички разумни предпазни мерки, за да гарантира, че само отговорните трети страни ще видят личната информация на клиента.

Equally important, however, are the criteria to ensure that only proven professionals and worthy representatives of the judiciary may be elected to key positions.
Също толкова важни обаче са критериите, които да гарантират, че само доказани професионалисти и достойни представители на съдебната власт могат да бъдат избирани на ключови позиции.

Interviews were conducted online using a rigorous, multi-level screening process to ensure that only suitable candidates were given the opportunity to participate.
Интервютата бяха проведени онлайн с помощта на строг многостепенен скрининг процес, за да се гарантира, че само подходящи кандидати ще имат възможност да участват.

This code is used as a protection mechanism, to ensure that only the rightful domain owner can control the transfer of the domain name to another service provider.
Трансферният код се използва като механизъм за защита за да се гарантира, че единствено законният собственик на домейн името може да контролира прехвърлянето на регистрацията на домейн името.

All respondents were interviewed online using a rigorous, multi-level screening process to ensure that only suitable candidates were given the opportunity to participate.
Интервютата бяха проведени онлайн с помощта на строг многостепенен скрининг процес, за да се гарантира, че само подходящи кандидати ще имат възможност да участват.

This code is used as a protection mechanism, to ensure that only the rightful domain owner can control the transfer of the domain registration.
Трансфер кодът се използва като механизъм за защита за да се гарантира, че единствено законният собственик на домейн името може да контролира прехвърлянето на регистрацията на домейн името.

Interviews were conducted via online interviewing using a rigorous multilevel screening process to ensure that only suitable candidates were given the opportunity to participate.
Интервютата бяха проведени онлайн с помощта на строг многостепенен скрининг процес, за да се гарантира, че само подходящи кандидати ще имат възможност да участват.

Our translators are carefully chosen and tested to ensure that only suitably qualified translators, editors and reviewers are applied to your projects.
Нашите преводачи са внимателно подбрани и тествани, за да гарантират, че само подходящо квалифицирани преводачи, редактори и инспектори са приложени към вашия проекти.

Where applicable, we protect the cookies and other similar technologies by assigning them a unique code, to ensure that only we and/or our authorized service providers can interpret them.
Когато е подходящо, защитаваме нашите"бисквитки" и други подобни технологии, за да гарантираме, че само ние и/ или нашите оторизирани доставчици на услуги можем да ги интерпретираме.

These effects must also be taken into consideration to ensure that only vehicles with similar exhaust emission characteristics are included within an OBD family.
Тези ефекти също трябва да се вземат предвид, за да се гарантира, че само превозните средства със сходни/подобни характеристики на отработените емисии са включени в семейство БДС.

Each company audited must demonstrate that it has effective traceability systems in place to ensure that only seafood from a certified fishery carries the MSC logo.
Всяка компания, на която се прави одит, трябва да демонстрира, че е внедрила ефективни системи за проследяване, ца да гарантира, че единствено морската храна от сертифицирания рибарник носи логото на MSC.

Encourage sports organisations and educational institutions to ensure that only suitably qualified or trained staff work or volunteer in support of athletes undertaking a dual career;
Да насърчават спортните организации и учебните заведения да гарантират, че само подходящо квалифицирани или обучени служители работят в подкрепа на спортистите, предприемащи двойна кариера, или ги подпомагат доброволно.

Western observers have routinely criticized the approvals process as a way for the Council and Supreme Leader to ensure that only conservative and like-minded Islamic fundamentalists can win office.
Западните наблюдатели рутинно критикуват процеса на одобрение като начин на Съвета и върховния лидер да си гарантират, че само консервативни съмишленици и ислямски фундаменталисти могат да спечелят поста.

Carriers shall establish an authentication scheme to ensure that only authorised staff may access the web service.
Превозвачите създават схема за автентификация, за да се гарантира, че само упълномощени служители могат да имат достъп до уеб услугата.

The deal's loopholes allow the Iranian regime to ensure that only predesignated sites are inspected for nuclear activity.
Пробойните в споразумението също така позволяват на иранския режим да си гарантира, че само предварително посочени съоръжения ще бъдат обект на проверки за ядрени дейности.

Where appropriate, we protect our cookies and other similar technologies to ensure that only we and/or our authorized service providers can interpret them.
Когато е подходящо, защитаваме нашите"бисквитки" и други подобни технологии, за да гарантираме, че само ние и/ или нашите оторизирани доставчици на услуги можем да ги интерпретираме.

Where applicable, we protect cookies and other similar technologies to ensure that only we and/or our authorised service providers can interpret them by assigning them a unique code.
Когато е подходящо, защитаваме нашите"бисквитки" и други подобни технологии, за да гарантираме, че само ние и/ или нашите оторизирани доставчици на услуги можем да ги интерпретираме.

Where it is possible we protect cookies and other similar technologies to ensure that only us and/ or our authorized service providers can interpret them by giving them a unique code.
Когато е подходящо, защитаваме нашите"бисквитки" и други подобни технологии, за да гарантираме, че само ние и/ или нашите оторизирани доставчици на услуги можем да ги интерпретираме.