Какво е " TO ENSURE THAT THE QUALITY " на Български - превод на Български

• да се гарантира че качеството

Примери за използване на To ensure that the quality на Английски и техните преводи на Български

Legal obligations, legal claims, legitimate interest(to ensure that the quality and legality of our services).
Правни задължения, правни искове, легитимен интерес(да гарантираме качеството и законността на нашите услуги).

To ensure that the quality remains high, the company has limited sales of this weight loss drug.
За да се гарантира, че качеството остава висока, компанията разполага с ограничени продажби на тази загуба на тегло наркотици.

Legal bases: legal obligations, legal claims, legitimate interests(to ensure that the quality of our services).
Правни задължения, правни искове, легитимен интерес(да гарантираме качеството и законността на нашите услуги).

To ensure that the Quality Policy is clarified, understood and maintained by the staff of the organization.
Да осигурим Политиката по качеството да бъде разяснена, разбрана и поддържана от персонала на организацията.

This newly developed technology uses cold water to ensure that the quality of fresh fruit and vegetables is preserved.
Произвеждан от тази фирма използва студена вода, за да запази качеството на пресните плодове и зеленчуци.

To ensure that the quality of the training is high, lecturers and mentors are picked among the highly qualified employees.
За да се гарантира някаква форма на качество в повечето компании, лекторите и менторите са високо квалифицирани служители.

The main reason why you need to detox is to ensure that the quality of your life improves.
Основната причина, поради която трябва да детоксикарате, е да гарантирате, че качеството на живота ви се подобрява.

In order to ensure that the quality management system is efficient regular audits are performed by our current customers.
С цел да се гарантира, че системата за управление на качеството е ефективна и работи, ние редовно сме проверявани от нашите текущи и бъдещи клиенти.

For papers that require changes, the same reviewers will be used to ensure that the quality of the revised paper is acceptable.
За статии, които изискват промени, се използват едни и същи рецензенти, за да се гарантира, че качеството на преработената статия е приемливо;

Our aim is to ensure that the quality of our education meets or surpasses European standards and to cooperate with the highest-ranking foreign universities with the purpose of offering joint programmes and degrees.
Нашата цел е да гарантираме, че качеството на нашето образование отговаря или надхвърля европейските стандарти и да си сътрудничи с най-високопоставените чужди университети с цел да предложи съвместни програми и степени.

Tissue establishments shall take all necessary measures to ensure that the quality system includes at least the following documentation.
Лечебните заведения за трансплантация вземат всички необходими мерки, за да гарантират че системата за осигуряване на качество включва най-малко следната документация.

All quality control procedures are based on the ISO9001 and QC080000 system, from the feed, the process to the finished product and the whole process of monitoring, to ensure that the quality of products fully meet customer needs.
Всички процедури за контрол на качеството се основават на ISO9001 и QC080000 система, от фуража, процеса на крайния продукт и целия процес на наблюдение, да гарантират, че качеството на продуктите, напълно отговарят нуждите на клиентите.

Transformer induction voltage test is to ensure that the quality of the transformer in line with national standards of an important test.
Проверка на индукционното напрежение на трансформатора е да се гарантира, че качеството на трансформатора в съответствие с националните стандарти за важен тест.

The papers that are re-submitted after changes will be reviewed again by the same reviewers to ensure that the quality of the revised papers is acceptable.
За статии, които изискват промени, се използват едни и същи рецензенти, за да се гарантира, че качеството на преработената статия е приемливо;

The Commission noted that it would wish to ensure that the quality of the Bank's management and in particular its lending process should not deteriorate in either case.
Комисията отбеляза, че и в двата случая би желала да се гарантира, че качеството на управлението на Банката и по-специално на дейността по отпускане на заеми няма да се влоши.

This, plus regular internal and external quality controls along with ongoing scientific analysis, all helps to ensure that the quality of each production batch is the best possible.
Това, както и редовният вътрешен и външен контрол на качеството, заедно с текущия научен анализ, помагат да се гарантира, че качеството на всяка производствена партида е възможно най-добро.

Member States shall take the measures necessary to ensure that the quality of water intended for human consumption complies with this Directive within five years of its entry into force, without prejudice to Notes 2, 4 and 10 in Annex I, Part B.
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че качеството на водите, предназначени за консумация от човека, е приведено в съответствие с настоящата директива, в срок до пет години, считано от влизането ѝ в сила, без да се засягат бележки 2, 4 и 10 от приложение I, част Б.

We support our partners in special technical cases and deliver a structured project management process in order to ensure that the quality standards which AERIAL stand for are met.
Подкрепят партньорите си при специални технически случаи и осигуряват структуриран процес на управление на проектите, за да се гарантира, че стандарти за качество на изсушителна техника AERIAL са изпълнени.

However, whatever program we create for you, our aim is always to ensure that the quality of your product is not compromised by a lack an understanding of the standards that must be reached before your product is released in a specific part of the world.
Каквато и програма да създадем за Вас, обаче, нашата цел винаги е да гарантираме, че качеството на Вашия продукт не е влошено поради липса на разбиране на стандартите, които трябва да бъдат достигнати, преди Вашият продукт да бъде пуснат в определена част от света.

These products are manufactured in accordance with standing European requirements for food packaging, in order to ensure that the quality of olive products is preserved.
Конкретните продукти се произвеждат в съответствие с европейските изисквания за опаковане на хранителни продукти, като по този начин гарантират запазването на качеството на произведените продукти от маслините.

The Academic Senate applies rigorous academic judgment and expertise to ensure that the quality of all existing and future U21Global programmes meet the high standards set by each partner university.
Академичният Сената прилага строг академичен преценка и опит, за да се гарантира, че качеството на всички съществуващи и бъдещи U21Global програми отговарят на високите стандарти, наложени от всеки университет-партньор.

South Korean steel giant Pohang Iron and Steel Co(POSCO) started to titanium business in 2008, the second half of 2009 to complete the development of titanium plate, 2010 production and sales of such products, with technical experience in carbon steel and stainless steel and other steel products in the field, to ensure that the quality of titanium plate, thus realize the independent production of titanium in South korea.
Южнокорейският стоманен гигант Pohang Iron and Steel Co.(POSCO) започна да се занимава с титан през 2008 г., през втората половина на 2009 г., за да завърши развитието на титан табела, производство и продажба на такива продукти през 2010 г. с технически опит в въглеродната стомана и неръждаема стомана и други стоманени продукти в областта, за да се гарантира, че качеството на титан табела, като по този начин реализира независима продукция на титан в Южна Корея.

It is therefore necessary to regulate the way in which these imports are carried out to ensure that the quality and good practice required of Community producers will also be required of third countries.
Затова е необходимо да се регулира осъществяването на вноса, за да се гарантира, че качеството и добрата практика, изисквани от производителите от Общността, ще бъдат задължителни и за третите държави.

Gear gear chamfer is to ensure that the quality of gear can not be used to ignore the important process, Miter Gearbox according to the gear in the box in the position and role of its tooth end chamfer processing requirements are also different.
Зъбна резачка скосяване е да се гарантира, че качеството на предавката не може да се използва за пренебрегване на важния процес, метър предавателна кутия в съответствие с предавката в кутията в позицията и ролята на неговите зъби край фаска обработка изисквания също са различни.

(Annual Report concerning the financial year 2007, paragraph 55(d)). The Commission is aware that improvements need to be made to the control of the execution of certain types of contract, and is examining the possibility of introducing a mechanism designed to ensure that the quality of the controls carried out by the supervisors meets the requirements concerning the legality and regularity of transactions.
(Годишен доклад за финансовата 2007 г., точка 55 г) Комисията осъзнава, че трябва да се подобри контролът на изпълнението на някои видове договори и проучва възможността за въвеждане на механизъм, който да гарантира, че качеството на проверките, осъществявани от наблюдателите, отговаря на задълженията за законност и правомерност на транзакциите.

It will examine the possibility of introducing a mechanism designed to ensure that the quality of the controls carried out by the supervisors meets the requirements concerning the legality and regularity of transactions, and to increase the effectiveness of the supervisory tasks.
Тя ще проучи възможността за въвеждане на механизъм, който да гарантира, че качеството на проверките, осъществявани от наблюдателите, отговаря на задълженията за законност и правомерност на транзакциите, както и за повишаване на ефективността на дейностите по наблюдението.

Currently on the market 300x300 LED Panel Lights brand more and more, on the one hand is to cope with the rapid development of the lighting market, another aspect also confirms the development trend of LED lamps in recent years more and more intense in the country, but regardless of market rules How to change, to maintain the national development opportunities, to ensure that the quality of each manufacturer and enterprises to comply with the principle.
В момента на пазара 300x300 LED Panel Lights марка все повече и повече, от една страна е да се справи с бързото развитие на пазара на осветление, друг аспект също така потвърждава тенденцията на развитие на LED лампи в последните години все по-интензивни в страната, но независимо от пазарните правила Как да промените, да запазите националните възможности за развитие, за да се гарантира, че качеството на всеки производител и предприятия да се съобразят с принципа.

UCC also employs and continuously develops a system of management by objectives to ensure that the quality of its deliverables is improved as the institution grows in order to ensure the optimum student and stakeholder outcomes.
UCC също работят и непрекъснато се развива система за управление по цели, за да се гарантира, че качеството на резултатите от него се подобрява, тъй като институцията расте, за да се гарантира оптималните студенти и заинтересовани страни резултати.