Какво е " TO ENSURE TIMELY " на Български - превод на Български

• да се осигури навременно
• за да се гарантира своевременното
• за да се гарантира навременна
• да се гарантира своевременното
• гарантират навременното
• да осигури своевременното

Примери за използване на To ensure timely на Английски и техните преводи на Български

Drainage- a set of storage tanks, pipelines and machinery to ensure timely predetermined water d….
Канализация- набор от резервоари, тръбопроводи и машини, за да се гарантира своевременното задад….

Failure to ensure timely issuance of visas or travel documents does not justify disqualification on the trip without cancellation fees.
Неуспехът да се гарантира своевременното издаване на визи или документи за пътуване, не оправдават дисквалификация без плащане за анулиране.

Project time management includes the process required to ensure timely completion of the project.
Управление на времето на проекта включва процесите, които гарантират навременното завършване на проекта.

The MBA program is cohort based to ensure timely completion and curriculum cohesiveness, therefore students will take two classes per quarter.
Програмата MBA е кохорта основава да се осигури навременно завършване и учебна програма сплотеността, затова учениците ще вземат два класа на тримесечие.

A subset of project management that includes the processes required to ensure timely completion of the project.
Управление на времето на проекта включва процесите, които гарантират навременното завършване на проекта.

Where necessary to ensure timely reporting, the sponsor may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report.
Ако е необходимо, за да се гарантира своевременното докладване, спонсорът може да представи първоначален доклад, който е непълен, последван от пълен доклад.

Natskomfinuslug wants to oblige developers to ensure timely commissioning of housing in the operation.
Natskomfinuslug иска да задължават разработчиците да се осигури навременно въвеждане в експлоатация на жилища в операцията.

Communicate with client for the operational needs of the project attend all meetings with client and take actions to ensure timely completion of the actions.
Общувайте с клиент за оперативните нужди на проекта присъства на всички срещи с клиента и да предприеме действия, за да се осигури навременно завършване на действията.

Where necessary to ensure timely reporting, the sponsor may, in accordance with section 2.4 of Annex III, submit an initial incomplete report followed up by a complete report.
Ако е необходимо, за да се гарантира своевременното докладване, спонсорът може, в съответствие с раздел 2.4 от приложение III, да представи първоначален непълен доклад, последван от пълен доклад.

The company has the most professional spare parts warehouse to ensure timely supply of spare parts the user.
Компанията има най-професионален склад за резервни части, за да се гарантира своевременното предоставяне на резервни части на потребителя.

WHEN- the ultimate goal is to ensure timely sharing of appropriate information both for preventing security threats as well as mitigating their impact when they actually occur….
Кога- крайната цел е да се осигури навременно споделяне на подходяща информация, както за предварително- намаляване на заплахите за сигурността, както и смекчаване на тяхното въздействие, когато те действително се случат.

Detection Processes: Detection processes and procedures are maintained and tested to ensure timely and adequate awareness of anomalous events.
Процеси и процедури за откриване, които се поддържат и проверяват, за да се гарантира навременна и подходяща осведоменост за необичайни събития;

The processes that are required to ensure timely and appropriate planning, collection, creation, distribution, storage, retrieval, management, control, monitoring, and the ultimate disposition of project information.
Организацията на проектните комуникации трябва да включва процесите, които се изисква да се осигури навременно и подходящо планиране, събиране, създаване, разпределение, съхранение, възстановяване, управление, контрол, мониторинг и крайното разпределение на информация за проекта.

PRAC also made additional recommendations for monitoring of patients before, during and after infusion to ensure timely diagnosis and management of adverse reactions.
PRAC също така направи допълнителни препоръки за наблюдение на пациентите преди, по време на и след инфузия, за да се гарантира своевременно диагностициране и лечение на нежеланите реакции.

The conference participants agreed on the idea that in order to ensure timely access for more patients who needed modern treatment, it was necessary to have a government policy aimed at improving the awareness of medical experts and patients about the quality, safety and effectiveness of biosimilars and encouraging their use.
Обща теза по време на конференцията бе, че за да се осигури навременен достъп на повече пациенти до съвременно лечение е важно да има държавна политика, насочена към подобряване информираността на медицинските специалисти и пациентите относно качеството, безопасността и ефикасността на биоподобните лекарства и насърчаване на използването им.

More than 11 million signatures to the antivirus database updates every hour(if it is done manually), to ensure timely protection and a high level of detection.
Повече от 11 милиона подписи за антивирусна база данни се обновява на всеки час(ако се прави ръчно), за да се гарантира навременна защита и високо ниво на откриване.

The conference participants agreed on the idea that in order to ensure timely access for more patients who needed modern treatment, it was necessary to have a government policy aimed at improving the awareness of medical experts and patients about the quality, safety and effectiveness of biosimilars and encouraging their use.
Участниците в конференцията се обединиха около тезата, че за да се осигури навременен достъп на повече пациенти, които имат нужда от съвременно лечение, е важно да има държавна политика, насочена към подобряване информираността на медицинските специалисти и пациентите относно качеството, безопасността и ефикасността на биоподобните лекарства и насърчаване на използването им.

This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
Тази роля е отговорен за издаването на индивидуални задачи и резултати идентифициране необходими подходящи ресурси и разработване на график, за да се гарантира своевременното приключване на проект.

For the purposes of paragraph 5, the obligation on each Member State to set a single deadline in Article 6(3), the obligation to ensure timely availability of a revised agenda in Article 6(4) and the obligation on each Member State to set a single record date in Article 7(3) shall not apply.'.
За целите на параграф 5 не се прилагат задължението всяка държава членка да определи единен краен срок по член 6, параграф 3, задължението да се гарантира своевременното предоставяне на разположение на изменения дневен ред по член 6, параграф 4 и задължението всяка държава членка да определи единна дата на вписване в регистъра по член 7, параграф 3.“.

Measures to modernise and strengthen labour market institutions and services to assess and anticipate skills needs and to ensure timely and tailor-made assistance.
Мерки за модернизиране и укрепване на институциите на пазара на труда, както и услуги за оценка и предвиждане на потребностите от умения и за гарантиране на навременна и целесъобразна помощ.

The Code of Conduct adopted by means of a Commission delegated regulation helps Member States in organising the partnership and covers a number of practical issues such as the representa- tive nature of the selected partners, selection procedures, procedural requirements to ensure timely, meaningful and transparent consultation, as well as the principle of partner representation throughout the whole cycle, includ- ing at monitoring committees.
Кодексът на поведение, приет посредством Делегиран регламент на Комисията, помага на държавите членки в организирането на партньорството и обхваща редица практически въпроси, като например представителният характер на избраните партньори, процедурите по подбор, процедурните изисквания за гарантиране на навременна, съдържателна и прозрачна консултация, както и принципът на представителство на партньорите през целия цикъл, включително в комитетите за мониторинг.

This issue was clearly reported on in the Annual Activity Report 2009 of the Directorate- General for Agriculture and Rural Development and is being followed up by the Commission which has requested that the paying agencies in the affected Member States should take the necessary steps to ensure timely delivery of accurate information in future.
Този въпрос беше ясно пред ставен в годишния доклад за дейността на Генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2009 г. и се проследява от Комисията, която изиска от разплащателните агенции в засегнатите държавичленки да предприемат необ ходимите стъпки, за да се осигури навременно предоставяне на точна информация в бъдеще.

I believe that these guidelines will be helpful for the industry and assist them in adapting their contracts and premiums to be able to ensure timely and full compliance with the judgment.
Вярвам, че настоящите насоки ще бъдат от полза за сектора и ще му помогнат за адаптирането на договорите и премиите, така че да се осигури своевременното и пълно спазване на решението.

Although the Admissions Committee attempts to notify candidates whose files are incomplete, it is ultimately the applicant's responsibility to ensure timely completion of his or her application.
Въпреки че комисията по приемане се опитва да уведоми кандидатите, чиито досиета са непълни, в крайна сметка отговорността на заявителя е да осигури своевременното попълване на молбата му.

Although the Admissions Committee attempts to notify candidates whose files are incomplete, it is ultimately the applicant's responsibility to ensure timely submission of a complete application.
Въпреки че комисията по приемане се опитва да уведоми кандидатите, чиито досиета са непълни, в крайна сметка отговорността на заявителя е да гарантира своевременното попълване на молбата му.

Better cooperation between the Italian Maritime Rescue and Coordination Centre(MRCC) and neighbouring MRCCs where established or other kinds of operational cooperation to ensure timely and effective intervention;
O По-добро сътрудничество между италианския център за координация на морските спасителни дейности(ЦКМСД) и съседните центрове, когато има такива, или други видове оперативно сътрудничество, за да се гарантира навременна и ефективна намеса;

In the meantime, the EIT, addressing the recommendation of the CourtŐs Special Report 4/2016, has revised the timeline for the preparation and assessment of KIC Business Plans to ensure timely signature of grant agreements.
Междувременно, в отговор на препоръката в Специален доклад 4/2016 на Палатата, EIT преразгледа графика за изготвянето и оценката на бизнес плановете на ОЗИ, за да гарантира своевременното подписване на споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

Without prejudice to obligations to transpose this Directive, Denmark, Ireland and the United Kingdom should also cooperate with the Commission in this work, where appropriate, to ensure timely and complete reporting on this matter.
Без да се засягат задълженията за транспониране на настоящата директива, Дания, Ирландия и Обединеното кралство следва също да си сътрудничат с Комисията в тази дейност, когато е целесъобразно, за да се гарантира своевременно и цялостно докладване по този въпрос.