Какво е " TO ENTER INTO NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• да влязат в преговори
• за встъпване в преговори
• да влиза в преговори
• да влезе в преговори
• да встъпи в преговори

Примери за използване на To enter into negotiations на Английски и техните преводи на Български

Decision to enter into negotiations.
Решение за встъпване в преговори.

This did not result in any agreement among social partners to enter into negotiations on those matters.
Това не доведе до съгласие между социалните партньори за започване на преговори по тези въпроси.

Cassander forced to enter into negotiations, but this did not lead anywhere.
Касандър принуден да влезе в преговори, но това не води до никъде.

On 27 February 2006, the Council gave the Commission the relevant authorisation to enter into negotiations with Liechtenstein and Switzerland.
На 27 февруари 2006 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Лихтенщайн и Швейцария.

And that option is to enter into negotiations for the denuclearization,” Kerry said.
И този избор е да встъпят в преговори за ликвидиране на атомното оръжие", заяви Кери.

The committee responsible may decide, by a majority of its members, to enter into negotiations at any time thereafter.
Компетентната комисия може да вземе решение, с мнозинство от своите членове, за започване на преговори по всяко време след това.

We have no time to enter into negotiations and procedures for the acquisition of existing European brand tractors.
В момента нямаме време да влезем в преговори и процедура за придобиване на съществуваща европейска марка трактори.

The committee responsible may decide to enter into negotiations at any time after.
Компетентната комисия може да вземе решение за започване на преговори по всяко време след това.

Decisions to enter into negotiations shall be announced at the beginning of the part-session following their adoption in committee.
Решенията за започване на преговори се обявяват в началото на месечната сесия след тяхното приемане в комисия.

In 2006, the Council gave the Commission the relevant authorisation to enter into negotiations with Liechtenstein and Switzerland.
През 2006 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Лихтенщайн и Швейцария.

Another option is to enter into negotiations with the seller to change the apartment with another one, which is not charged/ mortgaged.
Друга възможност е да проведете преговори с продавача, за да замените апартамента с друг, който не е под възбрана/ипотека.

This prompted insurance company Nationale Nederlanden and banking company NMB Postbank Group to enter into negotiations.
Това предизвиква застрахователната компания Nationale Nederlanden и банковата компания NMB Postbank Group да влязат в преговори за сливане.

Committee's decision to enter into negotiations- Rule 69c.
Решение на комисията за започване на преговори- Член 69в.

They ask a myriad of questions, and whenever you think you have come to an agreement, they have the opportunity to enter into negotiations again.
Те задават безброй много въпроси и винаги, когато мислите, че сте стигнали до споразумение, намират възможност отново да влязат в преговори.

Qatar has so far refused to enter into negotiations until the blockade is lifted.
Катар изключва всякакви преговори, докато не бъде вдигната блокадата срещу него.

Some members of the group said they had received death threats from hardline protesters warning them not to enter into negotiations with the government.
Някои от тях съобщиха, че са получили смъртни заплахи от твърдолинейни протестиращи, които са ги предупредили да не преговарят с властта.

Mr President, I was given a mandate by the House to enter into negotiations with the other institutions on this important dossier.
Г-н председател, бях упълномощен от Парламента да вляза в преговори с другите институции относно това важно досие.

Some members of the group said they had received death threats from hardline protesters warning them not to enter into negotiations with the government.
Някои членове на групата заявиха, че са получили смъртни заплахи от твърдолинейни протестиращи с предупреждения да не влизат в преговори с правителството.

There was no agreement among social partners to enter into negotiations on those matters, including on the parental leave.
Между социалните партньори нямаше договореност за встъпване в преговори по тези въпроси, включително във връзка с родителския отпуск.

Some members of the group said they had received death threats from hardline protesters warning them not to enter into negotiations with the government.
Някои от членовете на групата обясниха, че са получили смъртни заплахи от най-крайните протестиращи, предупреждавайки ги да не влизат в преговори с правителството.

We expect to enter into negotiations with the EU aimed at resolving this issue in a way that will benefit American workers.”.
Очакваме да започнем преговори с Европейския съюз, насочени към решаване на този въпрос по начин, който да е от полза за американските работници.“.

After the additions are voted at a general meeting this week, the EP is expected to enter into negotiations with the EC and the EU Council.
След като тази седмица допълненията бъдат гласувани на общо заседание, очаква се ЕП да влезе в преговори с ЕК и със Съвета на ЕС.

I am calling on the Council to enter into negotiations with Parliament very quickly so that we can hold the first reading of the hedge fund regulation before the summer.
Призовавам Съветът да влезе в преговори с Парламента много бързо, за да можем да проведем първо четене на регламента за хедж фондовете преди лятото.

Member States may make comments to the Member State which has notified its intention to enter into negotiations in accordance with paragraph 2.
Държавите-членки могат да отправят коментари на държавата-членка, известила за намерението си да започне преговори съгласно параграф 2.

Responsibility of the Employer in Case of Refusal to Enter into Negotiations for Concluding a Collective Labor Contract under the Provisions of Article 52 of the Labor Code. Pre-contractual Responsibility.
Отговорност на работодателя за отказ да встъпи в преговори за сключване на колективен трудов договор по реда на чл. 52 от КТ. Преддоговорна отговорност.

On 29 November 2012, the Council authorised the Commission to enter into negotiations for a Free Trade Agreement(FTA) with Japan.
На 29 ноември 2012 г. Съветът прие решение за упълномощаване на Комисията да започне преговори с Япония относно споразумение за свободна търговия.

The decision by the committee to enter into negotiations with the Council and the Commission in view of an agreement shall also include a decision on the composition of the EP negotiating team.
Решението на комисията за встъпване в преговори с оглед постигане на споразумение със Съвета и Комисията включва също така решение за състава на преговарящия екип на ЕП.

(5) In order to avoid any incompliance with Union law and enhance transparency, Member States should inform the Commission of their intent to enter into negotiations with regard to new intergovernmental agreements or amendments to existing intergovernmental agreements as soon as possible.
(5) За да се избегне евентуално несъответствие с правото на Съюза и да се постигне по-голяма прозрачност, държавите членки следва възможно най-рано да уведомяват Комисията за намерението си за встъпване в преговори по нови междуправителствени споразумения или изменения на съществуващи междуправителствени споразумения.

The U.S. Government has no authority or intention to enter into negotiations on the operation of Central European University or other universities in Hungary," she said in the statement.
Правителството на Съединените щати няма власт и намерение да влиза в преговори за работата на Централноевропейския или който и да било друг университет в Унгария", се казва в изявлението.

(5) In order to avoid any incompliance with Union law and provisions on Union energy security, and to enhance transparency, Member States should inform the Commission of their intent to enter into negotiations with regard to new intergovernmental agreements or amendments to existing intergovernmental agreements as soon as possible.
(5) За да се избегне евентуално несъответствие с правото на Съюза и разпоредбите на Съюза за енергийна сигурност и за да се постигне по-голяма прозрачност, държавите членки следва възможно най-рано да уведомяват Комисията за намерението си за встъпване в преговори по нови междуправителствени споразумения или изменения на съществуващи междуправителствени споразумения.