Какво е " TO ENTER THE BUILDING " на Български - превод на Български

• да влезе в сградата
• да влизат в сградата
• да влязат в сградата
• да нахлуят в сградата

Примери за използване на To enter the building на Английски и техните преводи на Български

They attempt to enter the building.
Те се опитаха да нахлуят в сградата.

She scurries backward to get away from me, allowing us both to enter the building.
Припряно отстъпва назад, по-далече от мен, давайки възможност и на двама ни да влезем в сградата.

It was easy to enter the building.
Оказа се доста лесно да вляза в сградата.

Our mission statement is in front of our staff at the Home Office daily, just before they board the elevators to enter the building.
Мисията ни е пред очите на персонала в централния ни офис всеки ден- точно преди да се качат на асансьорите, за да влязат в сградата.

Some require a key/code to enter the building.
Някои изискват ключ/ код, за да влезеш в сградата.

They tried to enter the building but were stopped by the police.
Те се опитаха да нахлуят в сградата, но полицията ги спря.

Parents WILL NOT be allowed to enter the building.
Родители не се допускат в сградата.

Just as we were about to enter the building, an agent spotted something on the satellite imagery.
Точно когато щяхме да влезем в сградата, един агент забеляза нещо на сателитната картина.

Do you need a key or access code to enter the building?
Някои изискват ключ/ код, за да влезеш в сградата.

The coating allows the suns energy to enter the building and when incorporated into insulating units, significantly reduces heat loss.
Тяхното покритие позволява на слънчевата енергия да влезе в сградата, а когато преминава през стъклопакета, значително намалява загубата на енергия.

Several protesters attempted to enter the building.
Част от протестиращите се опитаха да влязат в сградата.

They have shown me where to enter the building, smiling and waving, shown me which parts are inhabited, which parts are abandoned, and where to be careful,” says Robroek.
Показваха ми къде да вляза в сградата, кои части са обитавани, кои части са изоставени и къде да внимавам“, казва Роброк.

They stated they were not trying to enter the building.
Те казват, че никой не ги е карал да влизат в сградата.

A judge had earlier rejected his request to enter the building via car to avoid paparazzi, meaning a media scrum greeted the 33-year-old, who found time to sign a sneaky autograph on his way up to the steps to court.
По-рано съдия отхвърли молбата му да влезе в сградата на съда с кола, за да избегне папараците, което означаваше тълпа от журналисти около 33-годишния футболист, който намери време да даде автограф по пътя си към съда.

Some require a key/buzzer/secret knock to enter the building.
Някои изискват ключ/ код, за да влезеш в сградата.

Nobody is allowed to enter the building by the police.
Полицията не допуска никого в сградата.

This is one of the guys who was trying to enter the building.
Той е от онези, които се опитваха да влязат в сградата.

Since Slavi Binev was not allowed to enter the building, he had a conversation with a representative of the management who was trying to explain that BNT"reflects everybody under the Election Code.".
Тъй като Слави Бинев не бе допуснат да влезе в сградата, наложи се да води диалог с представителката на ръководството, която се опитваше да обясни, че БНТ„отразява всички според Изборния кодекс“. Той обаче искаше„равно отразяване“ с големите политически сили.

Members of the media were not allowed to enter the building.
Полицията не е позволила на медиите да влизат в сградата на парламента.

Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation.
Госпожо, този човек се опита да влезе в сградата с фалшиви документи.

Make sure you book it before head though- the terrace is quite small and you should be on the guest list to enter the building.
Препоръчвам ви обаче да направите резервация предварително- терсата им е малка, а и името ви трябва да е вписано в списъка с гости, за да ви допуснат в сградата.

Firemen aren't able to enter the building yet.
Пожарникарите все още не могат да влязат в сградата.

In this up-and-coming district of Barcelona, you will find many designer boutiques and arts shops as well as an outstanding example of Catalan-Gothic architecture, the Santa María del Mar basilica. This incredible church reveals a very unique architectural style with its swooping arches and stained glass windows allowing colourful light to enter the building- a feature unseen in many Gothic churches.
В този нагоре-следващите квартал на Барселона, ще намерите много дизайнерски бутици и магазини изкуства, както и изключителен пример за каталонски-готическата архитектура, базиликата Санта Мария дел Мар Този невероятен църква разкрива един много уникален архитектурен стил с неговите спуска арки и стъклописи, позволяващи цветна светлина, за да влязат в сградата- функция, невиждано в много готически църкви.

Carly, Marcy… you have the all-clear to enter the building upon arrival.
Карли, Марси… имате зелена светлина да влязат в сградата при пристигане.

There was concern over how to handle these individuals if they sought to enter the building without clothing on?
Интересно ми е дали някой наистина се е опитвал да влезе в сградата без дрехи?

No firefighters have yet been able to enter the building as thick smoke engulfs the area.
Пожарникарите все още не са в състояние да влязат в сградата, тъй като гъстият дим поглъща района.

Cristiano Ronaldo was met by enormous media presence outside court after a judge refused his request to appear by video or to enter the building by car to avoid the spotlight.
Пред съда в Мадрид имаше огромно медийно присъствие, след като съдията отхвърли молбата на футболиста да се появи чрез видео връзка или да влезе в сградата с автомобил, за да избегне вниманието.

Everybody also has the opportunity to enter the building and watch the debates.
Всеки желаещ също така има възможност да влезе в сградата и да наблюдават дебатите.

Another warning: Children below the age of seven, pregnant women, people with prostheses or who use crutches or wheelchairs are not allowed to enter the building- this is in case it needs to be evacuated quickly.
Още едно предупреждение: деца под 7-годишна възраст, бременни жени и хора с протези или инвалиди не се допускат в сградата- мерки за сигурност, в случай, че се наложи бърза евакуация.

Ronaldo's lawyers had asked that he be allowed to enter the building by car to avoid the media spotlight.
Адвокатите на Роналдо са поискали да му бъде позволено да влезе в сградата на съда с кола, за да избегне вниманието на медиите.