Какво е " TO ERADICATING " на Български - превод на Български

• за изкореняване
• за премахването
• ликвидирането

Примери за използване на To eradicating на Английски и техните преводи на Български

We're closer than ever to eradicating polio.
По-близо сме от всякога до изкореняване на полиомиелита.

But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Но ключа към ликвидирането на детския паралич е ранно откриване, ранно реагиране.

The world is closer than ever to eradicating polio.
По-близо сме от всякога до изкореняване на полиомиелита.

The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Ключът към ликвидирането на едрата шарка беше ранното откриване, ранното реагиране.

EU will continue to support El Salvador's contribution to eradicating poverty.
ЕС ще продължи да подкрепя приноса на Салвадор за изкореняване на бедността.

That's why I decided to dedicate 2017 to eradicating all forms of violence against women and girls.
Европейската комисия посвети 2017 г. на изкореняването на всички форми на насилие срещу жени и момичета.

It is an opportunity to showcase the strong commitment of the EU and its Member States to eradicating poverty worldwide.
Благодарение на нея ще стане явен ангажиментът на ЕС и страните членки към премахването на бедността в целия свят.

The European Commission has dedicated 2017 to eradicating all forms of violence against women and girls.
Европейската комисия посвети 2017 г. на изкореняването на всички форми на насилие срещу жени и момичета.

In addition to eradicating MRSA, the nanoparticles are ideal for destroying skin cancer cells, Zhang says.
В допълнение към изкореняването на MRSA, наночастиците са идеални за унищожаване на клетки от рак на кожата, казва Джан.

Regions in action: from climate-neutrality to eradicating energy poverty.
Регионите в действие: от неутралност по отношение на климата до премахване на енергийната бедност.

Q: You have been very close to eradicating Guinea worm for a while, just like Rotary has been very close to eradicating polio.
Въпрос: Бяхте много близо до изкореняването на червея от Гвинея за известно време, точно както Ротари е много близо до изкореняване на полиомиелита.

By taking part in the Durban II conference, Afghanistan has made firm commitments to eradicating multiple discrimination.
Като участва в конференцията"Дърбан ІІ", Афганистан пое твърди ангажименти за изкореняване на множествената дискриминация.

In addition to eradicating terrorism threats, we have also seen municipal crime plummet, unemployment rates fall, and increased efficiencies in both education and medicine.
В допълнение към изкореняването на терористичните заплахи, виждаме също спад в престъпността, ниско ниво на безработица, и увеличена ефективност в образованието и медицината.

Transparency and accountability are essential to eradicating violence towards children in Europe.
Прозрачността и отчетността са от съществено значение за премахване на насилието над деца в Европа.

Regardless of the good results of antihistamines, they are only symptomatic medications that are unrelated to eradicating the problem.
Независимо от добрите резултати от антихистаминовите препарати те са само симптоматични медикаменти, които нямат отношение към изкореняване на проблема.

This is a policy statement that commits the EU to eradicating poverty and building a fairer and more stable world.
Чрез Европейския консенсус за развитие ЕС поема ангажимент за изкореняване на бедността и изграждане на по-стабилен и справедлив свят.

Education promotes the understanding of social justice, interdependence, and identity, it is key to eradicating global poverty by 2030;
Но тъй като образованието насърчава разбирането на социалната справедливост, взаимозависимост, и идентичност, то е от ключово значение за изкореняване на бедността в световен мащаб до 2030 г.

All of this means that Nigeria is very close to eradicating polio, which would leave just two countries in the world where the disease is still endemic, Pakistan and Afghanistan.
Всичко това означава, че Нигерия е много близо до изкореняване на полиомиелита- което би оставило само две страни в света, където болестта все още е ендемична, Пакистан и Афганистан.

Today, we demonstrate our commitment to human rights and taking concrete steps to eradicating torture and capital punishment.
Днес ние демонстрираме ангажимента си към правата на човека и предприемаме конкретни стъпки за изкореняване на изтезанията и смъртното наказание.

These agreements are crucial to eradicating illegal logging, thereby bringing an end to deforestation and the degradation of forests, and to the resulting carbon emissions and loss of biodiversity at global level.
Тези споразумения са от решаващо значение за изкореняване на незаконната сеч и следователно за слагане край на обезлесяването и влошаването на състоянието на горите и произтичащите от това емисии на въглероден диоксид и загуба на биоразнообразие в световен мащаб.

The European Consensus on Development is a policy Statement that commits the EU to eradicating poverty and building a fairer and more stable world.
Чрез Европейския консенсус за развитие ЕС поема ангажимент за изкореняване на бедността и изграждане на по-стабилен и справедлив свят.

Rotary's commitment to eradicating Polio worldwide won Best Nonprofit Act in the Hero Awards of the One Billion Acts of Peace campaign, an international global citizens' movement to tackle the world's most important issues.
Ангажиментът на Ротари за изкореняване на полиомиелита в световен мащаб спечели„Най-добър проект с нестопанска цел“ в кампанията„Награди за героите в един милиард действия на мира“- международно глобално гражданско движение за справяне с най-важните проблеми в света.

President Barack Obama says the world has much more work to do when it comes to eradicating extreme poverty around the world.
Американският президент Барак Обама каза, че светът има още много работа, която да свърши, когато става въпрос за изкореняване на крайната бедност по света.

Since leaving Microsoft in 2006, he's devoted his time to eradicating infectious diseases and improving education around the world.
Откакто напусна Microsoft през 2006 г., той отдава времето и ресурсите си на изкореняването на заразните болести и подобряването на образованието в света чрез фондацията„Бил и Мелинда Гейтс“.

We have responded to a lack of basic health care with projects large and small, from equipping clinics in tiny villages to eradicating polio across the globe.
Отговорили сме на липсата на основни здравни грижи с големи и малки проекти, от оборудване на клиники в малки села до изкореняване на полиомиелита в целия свят.

The International Labour Organization has long dedicated its activities to eradicating child labour and, to that end, it has a number of recommendations and conventions.
Международната организация по труда от много години е посветила дейността си на изкореняването на детския труд, и за тази цел тя има много препоръки и конвенции.

In particular, family-oriented policies can contribute to the achievement of Sustainable Development Goals 1 to 5 relating to eradicating poverty and hunger;
По-специално, семейно-ориентираните политики могат да допринесат за постигането на целите за устойчиво развитие от 1 до 5, свързани с премахването на бедността и глада;

It is the opportunity to show cases Europe's commitment to eradicating poverty worldwide and to inspire more Europeans to get engaged and involved in development.
Това е възможност да се покаже ангажиментът на Европа към премахването на бедността по света и да се вдъхновят повече европейци с идеите на подпомагане на развитието.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, under the terms of its mandate, the World Bank is required to contribute to eradicating poverty in developing countries.
От името на групата ALDE.-(FR) Г-н председател, съгласно условията на мандата си Световната банка трябва да допринася за изкореняване на бедността в развиващите се страни.

Since leaving Microsoft in 2006, he has devoted his time and resources to eradicating infectious disease and improving education worldwide through the Bill and Melinda Gates Foundation.
Откакто напусна Microsoft през 2006 г., той отдава времето и ресурсите си на изкореняването на заразните болести и подобряването на образованието в света чрез фондацията„Бил и Мелинда Гейтс“.