Какво е " TO ERASE YOUR PERSONAL " на Български - превод на Български

• да изтрием личните ви
• да изтрием личната ви
• да заличим вашите лични

Примери за използване на To erase your personal на Английски и техните преводи на Български

You have right to erase your personal data.
Имате право да изтриете личните си данни.

Keep in mind that there are separate cases in the GDPR, in which there is an obligation for us to erase your personal data.
Имайте предвид, че в GDPR са предвидени отделни хипотези, при наличието на които за нас съществува задължение да изтрием личните Ви данни.

You can ask us to erase your personal data, but only where.
Можете да поискате от нас да изтрием личните ви данни, но само когато.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Освен това имате правото да поискате да изтрием или премахнем Вашите лични данни, когато успешно сте упражнили правото си да възразите на обработката или когато ние трябва да изтрием Вашите лични данни, за да спазим местото законодателство.

We may, however, refuse to erase your personal data for the following reasons.
Можем да откажем да заличим личните Ви данни по следните причини.

You are entitled to demand from us erasure of your personal data and/or termination of the processing of your personal data by us without undue delay, and we are obliged without undue delay to erase your personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Имате право да поискате от нас изтриване на Вашите лични данни и/или прекратяване на обработването на Вашите лични данни от нас без ненужно забавяне, а ние сме длъжни да изтрием личните Ви данни без ненужно забавяне, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

Erasure You can ask us to erase your personal data, but only where.
Изтриване на данни Вие можете да ни помолите да изтрием Вашите лични данни, но единствено ако.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing, where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Също така имате право да поискате да изтрием или премахнем личните Ви данни, когато е прието Ваше възражение срещу обработването(вж. по-долу), в случай че неправомерно сме обработвали Ваша информация или ако съгласно националното законодателство сме задължени да изтрием личните Ви данни.

You can make a request to us to erase your personal data, but only if.
Вие можете да отправите искане до нас да изтрием Вашите лични данни, но единствено ако.

You may be denied to erase your personal data in order to comply with our legal obligation or to the establishment, exercise or protection of legal claims.
Може да Ви бъде отказано да заличим личните ви данни за спазване на наше правно задължение или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data but we are required or entitled to retain it;
Моля обърнете внимание, че може да има случаи, в които искате от нас да изтрием ваши лични данни, но ние да сме задължени или да имаме право да ги задържим;

You can ask us to erase your personal data, exercising your right“to be forgotten”, where there is no good reason for us continuing to process it.
Можете да поискате от нас да изтрием вашите лични данни, изпълнявайки правото ви да бъдете„забравени“, когато не съществува основателна причина да продължим да ги обработваме.

In all the other cases(such as when there is a contract, a statutory obligation for personal data processing, public interest), this right is subject to specific restrictions, or does not exist, depending on the case(e.g., we may refuse to erase your personal information so we can establish, exercise or support our legal claims).
Във всички останали случаи(например когато има договор, законово задължение за обработка на лични данни, обществен интерес) това право подлежи на специфични ограничения или не съществува, в зависимост от случая(например, ние може да откажем да изтрием личната ви информация, за да може да установим, упражним или подкрепим нашите правни претенции).

You have the right to ask us to erase your personal data without undue delay, notably if you.
Имате право да поискате от нас да изтрием Вашите лични данни без ненужно забавяне, особено ако.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Освен това, имате право да поискате от нас да заличим или да премахнем личните Ви данни, когато успешно сте възразили срещу тяхната обработката(виж по-долу), в случай че сме допуснали да обработваме Вашата информация по незаконен начин или когато приложимото законодателство изисква да заличим Вашите лични данни.

You have the right to ask us to erase your personal data and we are obliged to erase the same without undue delay when.
Имате право да поискате от нас да изтрием личните Ви данни, като ние сме длъжни да ги изтрием без ненужно забавяне, когато.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Също така имате право да поискате от нас да изтрием или премахнем Вашите лични данни когато успешно сте упражнили правото си да възразите срещу обработването им(вижте по-долу), когато може да сме обработили Ваша информация неправомерно или когато трябва да изтрием Вашите лични данни, за да спазим местен закон.

We are not required to comply with your request to erase your personal data if the processing of your personal data is necessary: for compliance with a legal obligation;
Не се изисква да спазваме молбата Ви да изтрием личните Ви данни, ако обработването на личните Ви данни е необходимо: за спазване на правно задължение;

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Вие също така имате правото да поискате от нас да изтрием или премахнем личните Ви данни, когато сте упражнили успешно правото си да възразите обработването им(вижте по-долу), когато може да сме обработили информацията Ви незаконосъобразно или когато от нас се изисква да изтрием личните Ви данни, за да спазим местен закон.

You can also ask us to see what personal information we hold about you, to erase your personal information and you may tell us if you object to our use of your personal information.
Можете също така да ни помолите да видим каква лична информация ние държим за вас, да изтрием личната ви информация и можете да ни кажете, ако възразите срещу използването на вашата лична информация.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Също така имате право да поискате от нас да изтрием или премахнем вашите лични данни, когато успешно сте упражнили правото си да възразите срещу обработването(вж. по-долу), където може да сме преработили неправомерно вашата информация, или когато е необходимо да изтрием личните ви данни, за да съответствие с местното законодателство.

You have the right to ask us to erase your Personal Data, for example where the Personal Data we collected is no longer necessary for the original purpose, where Personal Data has become obsolete or where you withdraw your consent.
Вие имате право да поискате да изтрием Ваши Лични данни, например когато събраните Лични данни вече не са нужни за първоначалната цел, вече не са актуални, или когато оттеглите съгласието си.

In all other cases(such as, for example, when there is a contract, the obligation to process personal data required by law, public interest), this right is subject to specific restrictions or does not exist as the case may be(for example, we are entitled to refuse to erase your personal data in order to establish, exercise or support our legal claims).
Във всички останали случаи(например когато има договор, законово задължение за обработка на лични данни, обществен интерес) това право подлежи на специфични ограничения или не съществува, в зависимост от случая(например, ние може да откажем да изтрием личната ви информация, за да може да установим, упражним или подкрепим нашите правни претенции).

In certain circumstances, you have the right to ask us to erase your Personal Data, for example where the Personal Data we collected is no longer necessary for the original purpose, where Personal Data has become obsolete or where you withdraw your consent.
При определени обстоятелства имате право да поискате от нас да изтриете личните си данни, например когато личните данни, които събрахме, вече не са необходими за първоначалната цел, когато личните данни са остарели или когато сте оттеглили съгласието си..

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing, where we may have processed your information unlawfully, or where we are required to erase your personal data to comply with the law.
Освен това, имате право да поискате да изтрием или премахнем вашите лични данни, когато успешно сте упражнили правото си да възразите срещу обработването(виж, по-долу), когато имате съмнение, че е възможно да сме обработили вашата информация не в съответствие със законовите изисквания или от когато се изисква да изтрием личните Ви данни, за да бъдем в съответствие със законовите изисквания.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Имате право да поискате изтриването или премахването на личните Ви данни, когато няма основание да продължим обработката им. Вие също така имате правото да изисквате изтриването или премахването им, когато успешно се упражнили правото си на възражение(виж по-долу), когато сме обработвали личните Ви данни незаконосъобразно или когато сме задължени да изтрием личните Ви данни в съответствие с местното законодателство.