Какво е " TO ERASE THEM " на Български - превод на Български

• да ги изтрие
• да ги заличи
• да ги изтрием
• да ги заличава
• да ги изтриват

Примери за използване на To erase them на Английски и техните преводи на Български

He wants to erase them.
Искал е да ги унищожи.

You're staring at your phone typing out long messages just to erase them.
Гледаш телефона си, пишеш дълги съобщения, само за да ги изтриеш.

He plans to erase them one by one.
Той планува да ги изтрие едно по едно.

But… don't you think he finished his mother's hands and after, decided to erase them?
Не мислите ли, че ги е завършил, и после ги е изтрил?

I remember trying to erase them… but I could not.
Помня, че опитвах да ги изтрия, но не можех.

But if tattoos are embedded in your skin for life, is there any way to erase them?.
Но ако татуировките са запечатани в кожата ви за цял живот, може ли да се изтрият?

I want to erase them with my good memories with you.
Искам да ги залича с добрите спомени с теб.

Then we must try to erase them.
Тогава, трябва да се опитаме да ги изтрием.

So we need to erase them all and input only the one we want.
Значи трябва да ги изтрием и да вкараме само тази, която ни трябва.

Of course, because in the end there are topics that many people do not want to erase them.
Разбира се, защото в края на краищата има теми, които много хора не искат да ги зачекват.

It must not attempt to erase them, or replace them..
Той не трябва да се опитва да ги изтрие или замени.

You try to erase them from your memory, leaving behind nothing but the notion horrible pagans.
Изтривате ги от паметта си, като оставяте само понятието«ужасни езичници».

The important thing is that we learn from them and we try to erase them right from the start.
Важното е, че ние се учим от тях и се опитваме да ги изтрие от самото начало.

We went to great lengths to erase them from your memory to spare you any pain.
Положихме големи усилия да заличим спомена за тях, да ви спестим болката.

But once they're engraved on the memory, woe to him who will try to erase them.
Но след като те са гравирани върху паметта, горко на онзи, който ще се опитаме да ги изтриете.

It must not attempt to erase them or replace them,” he told the United Nations General Assembly.
Не трябва да се опитва да ги премахне или да ги замени", смята държавният глава на САЩ.

The important thing is that we learn from them and we try to erase them right from the start.
Важното е, че винаги се учим от тях и се стараем да ги отстраняваме още в зародиш.

Yeah, they try to erase them from history just because they don't like them or don't like their songs or their films or whatever.
Опитват да ги заличат, защото не харесват тях музиката и, филмите им или каквото и да е.

Living in a century of historicism and of the cult of tracing the past, they hesitated to erase them all.
Във века на историзма и култа към разкриване на миналото, те не се решават да изтрият всички имена.

I have made mistakes in my life, but you have managed to erase them all, because each and every one of them has led me to you.
Правила съм грешки в живота си, но ти успя да изтриеш всички, защото всяка една от тях ме отведе при теб.

Even if it doesn't,I'm sure you have better things to do than to use your free time to erase them.
Дори и да не е така, сигурен съм, че имате по-добри неща, отколкото да използвате свободното си време, за да ги изтриете.

Encounter well known creatures in their new form, find the way to erase them from your memory and turn this dream to a peaceful nap.
Срещате добре познатите същества в новата си форма, намерете начина да ги изтриете от паметта си и да превърнете тази мечта в спокойна дрямка.

Mrs. Raber discovered the videos, and because she didn't want to face the truth about her husband, she tried to erase them all.
Мисис Рейбър е открила записите и защото не е искала да приеме истината за мъжа си, тя се е опитала да ги изтрие всичките.

When deleting file, you can choose to erase them forever, or in case you are not sure about them you can delete them to Recycle Bin.
Когато изтривате файл, можете да изберете да го изтриете завинаги или в случай, че не сте сигурни, че можете да го изтриете в кошчето.

What I know is those images make me sick… I was finally able to erase them from my head, from my life.
Това, което знам е, че тези спомени бяха гадни… и най-накрая бях в състояние да ги изтрия от главата си, от живота си.

Insofar as we have made the personal data public and are obliged to erase them, we will take appropriate measures taking into account the available technology and the costs of implementation, in order to inform the third parties who are processing your data that you also request from them that they delete all links to these personal data and copies or replications of these personal data.
В случай че направим личните Ви данни публични и сме задължени да ги изтрием, ние предприемаме подходящи мерки с оглед на наличните технологии и разходите по реализация, за да информираме трети страни, обработващи Вашите данни, относно това, че Вие искате и от тях да изтрият всички линкове, касаещи тези лични данни, или копия или реплики на тези лични данни.

Only the Lord has the prerogative to descend those depths where you have committed your crimes and to erase them with His brush.
Само Господ има тази прерогатива да слезе в тези дълбини, където сте направили престъпления, и да ги заличи със своята четка.

Insofar as we have made the personal data public and are obliged to erase them, we will take appropriate measures taking into account the available technology and the costs of implementation, in order to inform the third parties who are processing your data that you also request from them that they delete all links to these personal data and copies or replications of these personal data.
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни.

Now imagine a dystopian version of the same future in which hackers hijack these memories and threaten to erase them if you don't pay a ransom.
Сега си представете една антиутопична версия в едно нетолкова далечно бъдеще, в която хакерите отвличат тези спомени и заплашват да ги изтрият, ако не платите откуп.

Should have established the principle that the authorities authorised to access the data are required, first, to erase them once their usefulness has been exhausted and, second, to notify the persons concerned of that access, at least retrospectively, after the elimination of any risk that such notification might undermine the effectiveness of the measures justifying the use of those data”.
Законодателят на Съюза е трябвало да предвиди принципно задължение за органите с разрешен достъп до данните, от една страна, да ги изтриват, след като вече те не са полезни, а от друга, да уведомяват засегнатите от посочения достъп лица най-малкото впоследствие, след като е отстранена всякаква опасност тази информация да навреди на ефикасността на мерките, оправдаващи използването на посочените данни.