Какво е " TO ERASE THE PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• да изтрие личните данни
• да заличи личните данни
• изтриване на личните данни

Примери за използване на To erase the personal data на Английски и техните преводи на Български

You may request from us to erase the personal data which we process about you.
Може да изискате от нас изтриване на личните данни, които се обработват за Вас.

Where the Commissioner decides that the personal data has been unlawfully processed, the Commissioner, by notice orders the controller of personal data to erase the personal data.
Ако комисарят заключи, че личните данни са били обработени незаконно, той нарежда с известие на администратора на лични данни да заличи личните данни.

Eu shall not be obliged to erase the personal data, if they store and process the data:.
Eu не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

The person has the right to request from“World Transport Overseas- Bulgaria” Ltd the deletion of the related personal data without undue delay and“World Transport Overseas- Bulgaria” Ltd has the obligation to erase the personal data without undue delay when any of the circumstances specified in the legislation;
Лицето има право да поиска от„ Уърлд Транспорт Оувърсийз- България“ ЕООД изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а„ Уърлд Транспорт Оувърсийз- България“ ЕООД има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от обстоятелствата посочени в законодателството;

(2) Browswave is not obliged to erase the personal data if they are stored and processed.
(2) Браузуейв не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data..
От ОРЗД да изтрие личните данни, администраторът, вземайки предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира администраторите, които обработват личните данни, че Вие като субект на данните сте поискали изтриването от тези администратори на всякакви връзки към, копия или възпроизвеждания на тези лични данни..

Ficosota shall not be obligated to erase the personal data if their processing is required.
Фикосота не е задължена да изтрие личните данни, доколкото обработването е необходимо.

DSGVO to erase the personal data, the responsible officer, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform officers who are processing the personal data, that you have requested the deletion by such officers of any links to, or copy or replication of, that personal data..
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни..

(2) The Data Controller is not obliged to erase the personal data if he collects and process them.
(2) Администраторът не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

If you wish us to erase the personal data we hold about you, please let us know and we will take all reasonable steps to meet your request in accordance with legal requirements.
Ако желаете да изтриете личните данни, които притежаваме за вас, моля уведомете ни и ние ще предприемем съответните разумни стъпки за отговор на вашето искане в съответствие със законовите изисквания.

(2) Urban Mapper Ltd. shall not be obliged to erase the personal data, if they store and process the data:.
(2)„Урбан Мапър“ ЕООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, the personal data..
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни,.

(2) Оxxy shall not be obliged to erase the personal data, if they store and process the data:.
(2) Oxxy не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва при следните условия.

(1) GDPR to erase the personal data, the Controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other Controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such Controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

(2) the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and request the restriction of the use of the personal data instead;
(2) обработването е незаконно и Вие отказвате да изтривате личните данни и вместо това да поискате ограничението за използването на личните данни;.

(1) GDPR is obliged to erase the personal data, Geistlich Pharma AG will(taking account of available technology and the cost of implementation) take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which are processing the published personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, provided the processing of the data is not necessary.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

The controller is obliged to erase the personal data, in each of the following cases.
Администраторът е задължен да изтрие личните данни, във всеки от следните случаи.

To request the Controller to erase the personal data- they will delete your data if the deletion does not violate the applicable legal regulations and the legitimate interests of the Controller.
Да поискате от Администратора да изтрие тези лични данни- Администраторът ще ги изтрие, в случай че изтриването не противоречи на приложимите законови разпоредби и законните интереси на Администратора.

(2) AISIS LTD is not obliged to erase the personal data in case it stores and processes such data:.
(2)“Айсис” ООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

You may require the controller to erase the personal data concerning you without delay and the controller has the obligation to erase such data without undue delay where one of the following grounds applies.
Можете да изискате от администратора да изтрие личните данни, свързани с Вас, незабавно и администраторът има задължението да изтрие тези данни без ненужно забавяне, когато се прилага едно от следните основания.

You may request from us to erase the personal data which we process about you.
Право на изтриване или„правото да бъдеш забравен“ Може да изискате от нас изтриване на личните данни, които се обработват за Вас.

(5) the existence of a right to erase the personal data relating to you; a right to limit the processing of the data by the controller or a right to object to such processing;
Наличието на правото да се поиска от администратора поправка или заличаване на лични данни или ограничаване на обработката на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, или да се противопостави на такава обработка;

Where we have made the personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) of the GDPR to erase the personal data, we shall, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform Supervisory Authorities which are processing the personal data that the data..
Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни..

You are entitled to require the data controller to erase the personal data concerning you, and the data controller is obliged to erase the personal data concerning you without undue delay under specific conditions.
Имате право да поискате от администратора да изтрие личните данни, свързани с Вас, а администраторът се задължава да ги изтрие без ненужно забавяне при точно определени условия.

Where we have made your personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) of GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing your personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, your personal data..
Когато Дружеството е направило личните данни обществено достояние и е задължено да изтрие личните данни, то като отчита наличната технология и разходите по изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни..

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато администраторът е направил личните данни публични, то е длъжен, съгласно чл. 17, параграф 1 да заличи личните данни предоставени на трети лица, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които потребителят е поискал от да бъдат изтрити.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data,.
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни..

If the controller has made the personal data public and is obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, that personal data..
Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно предходния параграф да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на неговите лични данни..

Information of third parties Where we have made the personal data public and we are obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data..
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни. 8. 5 Право на ограничаване на обработването съгласно член 18 на GDPR.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно пар. 1 от Регламент( ЕС) 2016/ 679 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни..