Какво е " TO ERASE PERSONAL " на Български - превод на Български

• да изтрие личните
• да изтрива личните
• да заличи личните

Примери за използване на To erase personal на Английски и техните преводи на Български

Right to erase personal data.
Вашето право да изтривате лични данни.

In particular, you may ask us to erase personal data, if.
В частност, можете да поискате от нас да изтрием лични данни, ако.

How to erase personal information from your Android smartphone before selling.
Как да изтрием личната информация в смартфона си преди да го продадем.

Upon request, Ficosota shall be obligated to erase personal data, if any of the following grounds exists.
При поискване, Фикосота е длъжна да изтрие лични данни, ако е налице някое от следните основания.

Request to erase personal data- but with the exception of the data processed under paragraph 13.1 above fr the execution of the Agreement.
Да изисква от Продавача да изтрие личните му данни, но с изключение на данните, обработени според параграф 12.1 по-горе за изпълнение на Договора.

Upon request, Ital Food shall be obligated to erase personal data, if any of the following grounds exists.
При поискване, Итал фууд е длъжна да изтрие лични данни, ако е налице някое от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи.

We have an obligation to erase personal data without delay if the relevant conditions of Art. 17 GDPR are met.
Ние сме задължени да изтрием без ненужно забавяне личните данни, ако са изпълнени съответните изисквания на член 17 от ОРЗД.

You have the right to request from the controller the erasure of your personal data without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Вие имате правото да поискате от нас изтриване на свързаните с Вас лични данни без ненужно забавяне, а ние сме длъжни да изтрием без ненужно забавяне личните Ви данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

The controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay pursuant to Article 17 of the EU Regulation.
Очаквам да изтриете без ненужно забавяне всички мои лични данни съгласно член 17 от регламента.

You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Общо правило Субектът има правото да поиска от Новомет КГ ООД изтриване на неговите лични данни без ненужно забавяне, а Новомет КГ ООД е длъжен да изтрие без ненужно забавяне тези лични данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

We are not required to comply with your request to erase personal information if the processing of your personal information is necessary for compliance with a legal obligation; or.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните ви данни, ако обработването им се изисква: за да се изпълни законово задължение; или.

You shall have the right to obtain from the Controller the erasure of your Personal Data without undue delay and we shall have the obligation to erase Personal Data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи.

Any data subject shall have the right to ask Europol to erase personal data relating to him/her, if they are no longer required for the purposes for which they are lawfully collected or are lawfully further processed.
Всеки субект на данни има право да отправи молба до Европол да заличи личните данни, отнасящи се до него, ако вече не са необходими за целите, за които законосъобразно се събират или законосъобразно се обработват допълнително.

You have the right to obtain from the data controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the data controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Право на изтриване(право„да бъдеш забравен“) Субектът на данни има правото да поиска от Дружеството изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а Дружеството има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените по- долу основания.

(1), to erase personal data provided to third parties, taking into account available technology and enforcement costs, take reasonable steps, including technical measures, to inform other data controllers that the user has requested to be deleted.
Съгласно чл. 17, параграф 1 да заличи личните данни предоставени на трети лица, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които потребителя е поискал от да бъдат изтрити.

Processing is unlawful and you refuse to erase personal data and instead request restrictions on its use;
Обработването е неправомерно, но Вие не желаете Вашите личните данни да бъдат изтрити, а изисквате вместо това ограничаване на използването им;

The data subject has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the Controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Право на изтриване(право да бъдеш„забравен“) Субектът на данни има правото да поиска от Администратора изтриване на свързаните с него лични данни, а Администраторът има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

Member States shall require the controller to erase personal data without undue delay and provide for the right of the data subject to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay where processing infringes the provisions adopted pursuant to Article 4, 8 or 10, or where personal data must be erased in order to comply with a legal obligation to which the controller is subject.
Държавите членки изискват администраторът да изтрие личните данни без излишно забавяне и предвиждат правото на субекта на данните да поиска администраторът да изтрие без излишно забавяне личните данни, които го засягат, когато обработването нарушава разпоредбите, приети съгласно член 4, член 8 или член 10, или когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазване на правно задължение, което се прилага спрямо администратора.

Each data subject has the right to obtain the erasure of personal data without undue delay, and the controller is obliged to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Право на изтриване(право да бъдеш забравен) Вие имате право да изтрием личните Ви данни, които се отнасят до Вас, без ненужно забавяне и ние се ангажираме да изтрием личните Ви данни без ненужно забавяне, когато е налице едно от следните основания.

Member States shall require the controller to erase personal data without undue delay and provide for the right of the data subject to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay where processing infringes the provisions adopted pursuant to Article 4, 8 or 10, or where personal data must be erased in order to comply with a legal obligation to which the controller is subject.
Държавите членки изискват администраторът да изтрие личните данни без излишно забавяне и предвиждат правото на субекта на данните да поиска администраторът да изтрие без излишно забавяне личните данни, които го засягат, когато обработването нарушава разпоредбите, приети съгласно член 4, член 8 или член 10, или когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазване на правно задължение, което се прилага спрямо администратора. 3. Вместо да извърши изтриване администраторът ограничава обработването, когато.

The individual has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the Controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the stated in article 17 of the GDPR grounds applies.
Физическото лице има правото да поиска от Администратора изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а Администраторът има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените в чл.17 от Регламент 2016/679 основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to request from Grasshopper Services the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the company shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

Each data subject has the right to request the erasure of personal data concerning him or her without undue delay. The Controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies; The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;
Право за изтриване( право да бъдете забравени) Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима: Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са събрани или обработени по друг начин.

The affected person shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

You shall have the right granted by the European legislator to obtain from us the erasure of personal data concerning you without undue delay, and we shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
От Общия регламент за защита на личните данни Субектът на данни има правото да поиска от администратора изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а администраторът има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the grounds specified in the Regulation applies: Right to restriction of processing.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи, стига обработката да не е необходима: Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени по друг начин.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всяко лице, за което се отнасят данните, има право, предоставено от европейския законодател да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне, а администраторът е длъжен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато някое от следните основания.

The data subject has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the Controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Право на изтриване(правото«да бъдеш забравен») Всяко лице, чиито данни се обработват от Администраторът има право да поиска от Администратора на изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а Администраторът има задължение да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените основания.