You can ask us to delete the personal data that we store;
Можете да поискате да изтрием личните данни, които съхраняваме.
The Consumer might require the Seller to correct or delete the personal data.
Ползвателят може да иска от Доставчика да коригира или изтрие личните му данни.
You may also want to delete the personal data we store for you.
Също така можете да поискате да заличим личните данни, които съхраняваме за вас.
After the data retention period is over,the Administrator will delete the personal data.
След като изтече срокът за съхранение на личните данни,администраторът ще заличи личните данни.
Until you request to delete the personal data or withdraw your consent.
Докато не заявите да изтрием личните ви данни или не оттеглите вашето съгласие.
After the retention period of personal data has elapsed,the administrator will delete the personal data.
След като изтече срокът за съхранение на личните данни,администраторът ще заличи личните данни.
(2) Premier Tours shall not be obligated to delete the personal data if it stores and processes them.
(2) Премиер Турс не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.
After the period for personal data preservation has elapsed,the Administrator shall delete the personal data.
След като изтече срокът за съхранение на личните данни,администраторът ще заличи личните данни.
(2)“Yara Bulgaria” Ltd is not obliged to delete the personal data if it is stored and processed.
(2)„Яра България“ ЕООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.
Is there an automated control,such as in your privacy dashboard, that enables you to access and delete the personal data at any time?
Има ли автоматична контрола, например в таблото за поверителност на Microsoft,която позволява на клиентите да осъществяват достъп до и да изтриват личните данни по всяко време?
Com to rectify,modify and delete the personal data(in accordance with the article 3.3).
Com, за да се коригират,променят или изтрият личните данни(в съответствие с член 3.3).
Is there an automated control that enables the customer to access and delete the personal data at any time?
Има ли автоматична контрола, например в таблото за поверителност на Microsoft, която позволява на клиентите да осъществяват достъп до и да изтриват личните данни по всяко време?
In order to access, correct,amend, or delete the personal data Ivy Exec holds about an individual,the individual should contact.
За достъп, коригирате,изменяте или изтривате Личните данни, които Еколаб притежава за дадено лице, лицето трябва да осъществи връзка чрез.
Is there an automated control, such as in the Microsoft privacy dashboard,that enables the customer to access and delete the personal data at any time?
Има ли автоматична контрола, например в таблото за поверителност на Microsoft,която позволява на клиентите да осъществяват достъп до и да изтриват личните данни по всяко време?
(2) Foundation"Beati" is not obliged to delete the personal data if it keeps and processes them.
(2) Фондация„Благословени“ не е длъжно да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.
In the event that it is established, with or without the assistance of the competent authorities, that third party data is provided without the legitimate ground or without the consent and/ or the knowledge of their subject or in any other unlawful manner, Raiffeisenbank(Bulgaria)EAD will delete the personal data by making the necessary efforts to promptly notify the data subject as soon as possible.
В случай, че бъде установено, с или без съдействието на компетентните органи, че данни за трето лице са предоставени без наличието на законосъобразно основание или без съгласието и/или знанието на техния субект илипо друг незаконосъобразен начин, Райфайзенбанк(България) ЕАД ще заличи личните данни, като положи необходимите усилия незабавно да уведоми за това субекта на тези данни, доколкото това е възможно.
(2) The Administrator is not obliged to delete the personal data if he keeps it and processes it.
(2) Администратора не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.
The hotel will delete the personal data if its handling is unlawful,the User requests it, the data processed is incomplete or incorrect- and this condition cannot be legally rectified- provided the cancellation is not excluded by law, the purpose of data management has been eliminated or the data storage law has been abolished expired, the court or the National Data Protection and Freedom of Information Authority ordered it.
Ние ще изтрием лични данни, ако обработването им е незаконно, съответното лице изиска това,данните са непълни или неточни- и това състояние не може да бъде правно защитено- при условие че изтриването не е забранено от закона, целта на обработването на данните е приключила или периодът за съхранение на данните е изтекъл, или изтриването е наредено от съда или от Унгарския национален орган за защита на данните и свободата на информацията.
A client may ask Admiral Markets to delete the personal data that it holds.
Клиент може да поиска от Admiral Markets да изтриете личните данни, които компанията притежава.
The Service Provider shall delete the personal data if their handling is illegal,the User requests that, the data concerned are inadequate or wrong- and this state cannot be remedied legally- supposed that law does not exclude the deletion, the purpose of data handling has ceased, or the time span of data retention specified in law has expired, or if the court of justice or the National Authority for Data Protection and Freedom of Information has prescribed that.
Ние ще изтрием лични данни, ако обработването им е незаконно, съответното лице изиска това,данните са непълни или неточни- и това състояние не може да бъде правно защитено- при условие че изтриването не е забранено от закона, целта на обработването на данните е приключила или периодът за съхранение на данните е изтекъл, или изтриването е наредено от съда или от Унгарския национален орган за защита на данните и свободата на информацията.
(2) The Administrator will not be obliged to delete the personal data if it stores and processes it.
(2) Администратора не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.
You have the right to correct the consents, limit the scope of the consents,terminate the processing, delete the personal data(within the legal framework).
Вие имате право на корекция на съгласията, лимитиране на обхвата на съгласията,прекратяване на обработването, заличаване на личните данни(в рамките на законоустановеното).
In order to access, correct,amend, or delete the personal data Ecolab holds about an individual,the individual should contact the following.
За достъп, коригирате,изменяте или изтривате Личните данни, които Еколаб притежава за дадено лице, лицето трябва да осъществи връзка чрез.
The software is designed to backup or restore the data,fix the system errors and delete the personal data from the iPhone, iPad or iPod.
Телефон Софтуерът е предназначен за архивиране или възстановяване на данни,коригиране на грешките на системата и изтриване на лични данни от iPhone, IPAD или Ipod.
Luxury Cars 07" Ltd. is not obliged to delete the personal data as far as the processing is necessary.
Луксъри Карс 07” ЕООД не е задължен да изтрие личните данни, доколкото обработването е необходимо.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文