Какво е " TO ESTABLISH PEACE " на Български - превод на Български

• да установят мир
• за установяване на мир
• за изграждане на мир

Примери за използване на To establish peace на Английски и техните преводи на Български

Is it possible to establish peace in the Ukraine?
Възможен ли е мирът в Украйна?

Before Jesus says anything about power or purpose he wants to establish peace.
Преди Исус да заговори за сила и власт, Той иска да въведе мир.

Find ways to establish peace and harmony in your life.
Намерете начин да постигнете мир и хармония в себе си.

If the politicians, diplomats, they are trying to establish peace in the world….
Ако политиците, дипломатите, се опитват да установят мир по света….

An initiative to establish peace and love in the world!
Това е инициатива, която цели установяването на мир и любов в света!

We beseech God to assist the kings of the earth to establish peace on earth.
Ние се молим на Бога да помогне на царете на земята да установят мир в света.

Allah's Apostle went to establish peace among Bani Amr bin Auf.
Пратеникът на Аллах ﷺ отиде да установи мир между Бани Амр бин Ауф.

The angels are with us as a gift from our Creator, and their aim is to establish peace on Earth.
Ангелите са с нас като подарък от нашия Създател и имат за цел да установят мир на Земята.

I will do whatever I can to establish peace on the Korean Peninsula.
Ще направим всичко възможно за мира на Корейския полуостров.

And to establish peace once and for all on the two main points that I have mention to you now.
И да се установи мир веднъж и за всички върху две основни точки, които ще ви спомена сега.

It would be still difficult to establish peace in the region.
А това ще затрудни установяването на мир в региона.

At the same time, they proclaimed the coming of the humble and just God who would come to unify the two separated brothers and to establish peace in Jerusalem.
В същото време, те обявяват идването на смирените и справедлив Бог, който ще дойде да обедини двете разделени братя и да се установи мир в Ерусалим.

There is no other way to establish peace in society.
Няма друг път за човешкото общество за постигане на мир.

This is the fourth attempt of the parties to the conflict since the beginning of the year to establish peace in the region.
Това е четвъртият опит на страните в конфликта да установят мир в региона от началото на учебната година.

This is the only way to establish peace and harmony between people.
Това е единствения начин да се възцари мир и хармония между хората.

Let us invite the Prince of Peace to respond to our longing for peace and to establish peace within our boundaries.
Нека поканим Княза на мира да отговори на копнежа ни за мир и да установи мир в нашите предели.

Their participation in the work to establish peace and democracy following wars and conflicts is essential.
Тяхното участие в работата за изграждане на мир и демокрация след войни и конфликти е от съществено значение.

I am sure that the international community's recognition of the new realities in the region will help to establish peace and stability in the Caucasus.
Убеден съм, че признаването на новите реалии в Кавказ от международната общност ще спомогне за укрепване на мира и стабилността в региона.

As a result, the endeavor to establish peace in a certain part of the world will be counterproductive, like it has already happened in Libya.
По такъв начин, усилията по установяване на мира в една конкретна точка, ще се окажат контрапродуктивни, както това вече се случи в Либия.

People are ready to do what is necessary to restore your planet and to establish peace and harmony for all humanity.
Хората са готови да направят това, което е необходимо, за да възстановят планетата и на нея да се установи мир и хармония за цялото човечество.

It is quite certain that the schism can never be repaired by each side extolling its advantages to the other instead of lamenting their woeful inability to establish peace.
Сигурно е, че разцепле нието никога няма да бъде превъзмогнато от двете страни апологично възвеличаващи своите предимст ва вместо да скърбят за своята печална невъзможност да установят мир.

It has demonstrated its desire to establish peace in the Middle East.
Той символизира желанието да се живее в мир в Близкия изток.

At the opening of the meeting at 10 a.m., the South Korean delegation suggested military talks as well as family reunions in February, and called on the North to reduce tensions on the peninsula and“resume dialogue to establish peace including denuclearization.”.
В началото на срещата Южнокорейската делегация е предложила преговори между военните от двете страни и е призовала Севера да намали напрежението на полуострова и да„поднови диалога за установяване на мир, включващ и ядрено разоръжаване“.

To govern the people with authority…"to establish peace under the rule oflaw.
Да управляваш хората с авторитет… да въдворяваш мир под крилото на закона.

Turkey(AP)- Turkey says Pope Francis's recognition of the Ottoman-era killings of Armenians as genocide during his visit to Armenia won't help efforts to establish peace and stability in the Caucasus region.
Турция заяви, че признаването от папа Франциск на избиването на арменци по време на Османската империя за геноцид по време на посещението му в Армения няма да помогне на усилията за установяване на мир и стабилност в Кавказкия регион.

Such an enlightened Leader would then read Iraqi proposals to establish peace and harmony, would discuss it peacefully with a sincere desire to establish well-being for all.
След това щеше да се запознае с иракските предложения за установяване на мир и хармония и да ги обсъди спокойно и с искрено желание да бъде постигнато благоденствие за всички.

Turkey says Pope Francis's recognition of the Ottoman-era killings of Armenians as genocide won't help efforts to establish peace and stability in the Caucasus region.
Турция заяви, че признаването от папа Франциск на избиването на арменци по време на Османската империя за геноцид по време на посещението му в Армения няма да помогне на усилията за установяване на мир и стабилност в Кавказкия регион.

We welcome it,” he added, saying:“It will be a country that is a friend to Greece, an ally of Greece in its efforts to establish peace, cooperation and joint development in our region,” Tsipras added, noting that Greece was not taking an important step forward and“establishing a leading role in the Balkan region and the Southeastern Mediterranean as a whole.”.
Ние я приветстваме“, добави министър председателят.„Тази страна ще е приятел на Гърция, съюзник на Гърция в установяването на мир, сътрудничество и общо развитие в нашия регион“, посочи Ципрас, като отбеляза, че Атина прави важна стъпка напред и„поема водеща роля в Балканския регион и Източното Средиземноморие, като цяло“.

I know that it is extremely easy to start a war, but I also know that it is a lot harder to establish peace and restore people's trust in one another.
Знам, че е изключително лесно да се започне война, но също така знам, че е много трудно да се установи мир и да се възстанови доверието на хората един към друг.

For every government the first duty is to establish peace and security in the government.
Първата задача на всяко правителство в ситуация като тази е да възстанови мира и сигурността.