Какво е " TO EXCEL SERVICES " на Български - превод на Български

• в excel services

Примери за използване на To excel services на Английски и техните преводи на Български

Publishing to Excel Services.
За публикуване Excel Services.

For more information about DCLs, see the section Publishing to Excel Services securely.
За повече информация относно DCL вижте раздела сигурно за публикуване в Excel Services.

For some Excel workbooks saved to Excel Services, all the data is stored in the workbook.
За някои работни книги на Excel, записани в Excel Services, всички данни се съхраняват в работната книга.

You can connect the Chart Web Part to an Excel workbook that has been published to Excel Services.
Можете да свържете уеб част за диаграма към работна книга на Excel, публикувана в Excel Services.

To open the workbook that is published to Excel Services, do one of the following.
За да отворите работната книга, която е публикувана в Excel Services, направете едно от следните неща.

Create a new workbook and enter the data that you want to provide, or open an existing workbook that you want to publish to Excel Services.
Създаване на нова работна книга и въвеждане на данни, които искате да предоставите или отворете съществуваща работна книга, която искате да публикувате в Excel Services.

To add a trusted file location to Excel Services, open the SharePoint 3.0 Central Administration console.
За да добавите надеждно местоположение на файлове на Excel Services, отворете конзолата на централното администриране на SharePoint 3.

Connecting to data in a secure way For most Excel workbooks that are published to Excel Services, the data is stored in the workbook.
Най-горе на страницата Свързване към данни по безопасен начин За повечето работни книги на Excel, които са публикувани в Excel Services, данните се съхраняват в работната книга.

There are three basic components to Excel Services that interact with each other and together form the overall structural design of Excel Services..
Има три основни компонента към Excel Services, които взаимодействат помежду си и заедно формират цялостната структура на Excel Services..

Note: If the Excel Services option is unavailable, your version of Office Excel 2007 does not support publishing a workbook to Excel Services..
Забележка: Ако опцията"Услуги на Excel" не е достъпна, вашата версия на Office Excel 2007 не поддържа публикуване на работна книга в"Услуги на Excel".

For most Excel workbooks that are published to Excel Services, the data is stored in the workbook.
Свързване към данни по защитен начин За някои работни книги на Excel, записани в Excel Services, всички данни се съхраняват в работната книга.

To collaborate by using Excel Services, you must first create a workbook in Excel 2007, and then publish that workbook to Excel Services..
За да осъществите съвместна работа с помощта на Excel Services, трябва първо да създадете работна книга в Excel 2007 и след това да публикувате тази работна книга в Excel Services..

For some Excel workbooks saved to Excel Services, all the data is stored in the workbook.
Свързване към данни по защитен начин За някои работни книги на Excel, записани в Excel Services, всички данни се съхраняват в работната книга.

Charts are interactive in a presentation setting, too- for example, in reading and full-screen modes in Power View in SharePoint or in a Power View sheet in an Excel workbook saved to Excel Services or viewed in Office 365.
Диаграмите са интерактивни и в настройки за презентация- например, в режим на четене и цял екран в Power View в SharePoint или в лист на Power View в работна книга на Excel, записан в услугите на Excel или преглеждан в Office 365.

Important The ability to publish an Excel workbook to Excel Services is available only in Excel 2007 and later.
Важно Възможността за публикуване на работна книга на Excel в Excel Services е налична само в Excel 2007 и по-късно.

If you have access to Excel Services, you can publish a workbook to that server so that other users can access all or parts of the data that it contains in a browser by using Microsoft Office Excel Web Access.
Ако имате достъп до Excel Services, можете да публикувате работна книга в този сървър, така че други потребители имат достъп до всички или на части от данните, които съдържа в браузър с помощта на Microsoft Office Excel Web Access.

This difference in the way that connections are created is important to understand when you publish a workbook to Excel Services, because Excel Services only supports external data connections based on PivotTables and does not support external data ranges.
Тази разлика по начин, че да се създават връзки е важно да се разбере, когато публикувате работна книга в Excel Services, тъй като Excel Services само поддържа връзки с външни данни въз основа на отчети с обобщени таблици и не поддържа диапазони от външни данни.

When you publish a workbook to Excel Services, the entire workbook is published on the server, but you can define the parts of the workbook(such as individual worksheets, named ranges, or charts) that you want Excel Services to display in Microsoft Office Excel Web Access.
Когато публикувате работна книга в Excel Services, цялата работна книга се публикува на сървъра, но можете да определите частите от работната книга(като например отделни работни листове, наименувани диапазони или диаграми), които Excel Services да показва в уеб частта на Office Excel Web Access.

If you use a custom list when sorting data, it is also saved with the workbook, so that it can be used on other computers, including servers where your workbook might be published to Excel Services and you want to rely on the custom list for a sort.
След като създадете потребителски списък, той се добавя в системния регистър на компютъра, така че да е достъпен за използване в други работни книги. Ако използвате потребителски списък, когато сортирате данни, той се записва и с работната книга, така че да може да се използва на други компютри, включително сървъри, на които вашата работна книга може да е публикувана в Excel Services и на които искате да разчитате в потребителския списък за сортиране.

Workbooks that are published to Excel Services can be accessed in a browser by using Microsoft Office Excel Web Access and calculated with full Excel calculation fidelity.
До работните книги, които са публикувани в Excel Services, може да се осъществи достъп в браузър с помощта на Microsoft Office Excel Web Access и те могат да се изчисляват с пълна точност при изчисления на Excel..

However, if you want to take advantage of IRM, you can publish an Excel workbook without IRM to Excel Services, open the workbook as a snapshot in Excel Services, and then save the snapshot to a document library that is enabled with IRM.
Ако обаче искате да се възползвате от предимствата на IRM, можете да публикувате работна книга на Excel без Excel Services, да отворите работната книга като снимка в Excel Services, и след това да запишете снимката в библиотеката с документи, която е активирана с IRM.

If you have access to Excel Services, which is a server running Microsoft Office SharePoint Server 2007 that is capable of running Excel Calculation Services, you can publish a workbook to that server so that other users can access all or parts of the data that it contains in a browser by using Microsoft Office Excel Web Access.
Ако имате достъп до Excel Services, което сървър работи Microsoft Office SharePoint Server 2007, който е в състояние да изпълняват услугите за изчисления в Excel, можете да публикувате работна книга в този сървър, така че други потребители имат достъп до всички или на части от данните, които тя съдържа в браузър от използване на Microsoft Office Excel Web Access.

When the workbook is published to Excel Services, you can use Office SharePoint Server 2007 functionality to manage and configure Excel Services or to set permissions to help prevent unauthorized access to the workbook.
Когато работната книга е публикувана в Excel Services, можете да използвате Office SharePoint Server 2007 функционалност, да управлявате и конфигурирате Excel Services или за да зададете разрешения, за да предотвратите неупълномощен достъп до работната книга.

When you publish a workbook to Excel Services, the entire workbook is published on the server, but you can define the parts of the workbook, such as individual worksheets, named ranges, or charts, that you want Excel Services to display in Microsoft Office Excel Web Access.
Когато публикувате работна книга в Excel Services, цялата работна книга е публикуван на сървъра, но можете да дефинирате частите на работната книга, като например отделни работни листове, наименувани диапазони или диаграми, които искате Excel Services за показване в Microsoft Office Excel Web Access.

Note: Another way to interact that is unique to Excel Services is to create and change parameters, which temporarily changes cell values in the workbook either by using a Parameters Task Pane or by passing data to the Excel Web Access Web Part from a connected Web Part, such as a Filter Web Part.
Забележка: Друг начин за взаимодействие, който е уникален за Excel Services е да създават и променят параметри, което временно променя стойностите на клетките в работната книга с помощта на прозореца на задачите параметри или чрез прехвърляне на данни към уеб частта на Excel Web Access от свързана уеб част, като например уеб компонент за филтър.

Note: Another way to interact that is unique to Excel Services is to create and change parameters, which temporarily changes cell values in the workbook either by using a Parameters Task Pane or by passing data to the Excel Web Access Web Part from a connected Web Part, such as a Filter Web Part.
Забележка: Друг начин за взаимодействие, който е уникален за Excel Services е да създадете и да промените параметър, който временно да промените стойностите на клетките в работната книга, или с помощта на прозореца на задачите на параметър в Excel Services, или чрез прехвърляне на данни към уеб частта на Excel Web Access от свързана уеб част, като например уеб компонент за филтър.

The following sections provide links to all the Excel Services Help topics.
Следващите раздели съдържат връзки към всички теми за помощ за Excel Services.

Learn how Excel Services supports connections to external data sources.
Научете как Excel Services поддържат връзки към външни източници на данни.

To update Excel Services with changes that you make to this data, you can simply save the Excel workbook.
За да актуализирате Excel Services с промените, които сте направили в тези данни, можете просто да запишете работната книга на Excel..

If you have multiple application servers in your farm, you will need to start Excel Services on each application server you want to service Excel Services requests.
Ако имате няколко приложни сървъра във вашата група сървъри, ще трябва да стартирате Excel Services на всеки приложен сървър, който искате да обслужва заявки на Excel Services.