Какво е " TO EXPAND COOPERATION " на Български - превод на Български

• за разширяване на сътрудничеството
• да разширят сътрудничеството

Примери за използване на To expand cooperation на Английски и техните преводи на Български

We are willing to expand cooperation.”.
Ние сме готови да задълбочаваме сътрудничеството си“.

The main goal is to expand cooperation in the field of defense with Russia, which has fallen under Western sanctions, and the presented models of technology to that confirmation.
Основната цел(на Китай) е да разшири сътрудничеството в областта на отбраната с попадналата под западните санкции Русия и представените модели са доказателство за това.

Where do you see opportunities to expand cooperation?
Къде виждате перспективи за развитие на сътрудничеството?

We continue to expand cooperation in almost all areas.
Тепърва ще засилваме сътрудничеството във всички сфери.

Vietnam- India: More potentiality to expand cooperation.
Индия- Русия: възможности за разширяване на сътрудничеството.

The EU plans to expand cooperation with Russia in rubles and euros.
ЕС планира да разшири взаимодействието с Русия в рубли и евро.

Abu Dhabi is looking for opportunities to expand cooperation with Moscow.
София разширява възможностите си за сътрудничество с Москва.

On this awareness, if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership, Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.
На тази информираност, ако Индонезия иска да разшири сътрудничеството в тази връзка да Pacific партньорство Trans, Индонезия трябва да обмисли внимателно степента, в която позицията на Индонезия договаряне в организацията.

Previous PostBulgaria and Slovakia will seek opportunities to expand cooperation in the high-tech sector.
Previous PostБългария и Словакия ще търсят възможности за разширяване на сътрудничеството във високотехнологичния сектор.

Were outlined coordinated measures to expand cooperation and business relations between the two countries in areas of mutual interest.
Бяха набелязани съгласувани мерки за разширяване на сътрудничеството и деловите връзки между двете страни в областите от взаимен интерес.

The two countries are expected to sign agreements today to expand cooperation in financial services.
Очаква се двете страни да подпишат в петък споразумения за разширяване на сътрудничеството в областта на финансовите услуги.

Rogozin was supposed to head the Russian delegation for talks to expand cooperation between the two countries, as well as to meet Sorena Sattari, the Iranian Vice President for Science and Technologies, and Hossein Dehghan, Iran's Defense Minister.
Рогозин трябваше да оглави руската делегация на преговорите по разширяването на сътрудничеството между двете страни с вицепрезидента на Иран по въпросите на науката и технологиите Сурен Сатари и министъра на отбраната Хосейн Дехган.

In front of the plenary session of the format, the Bulgarian Prime Minister highlighted that the partnership between Bulgaria and China is based on traditional friendship, mutual respect, as well as a common willingness to expand cooperation with the realization of concrete projects.
В изказването си на пленарното заседание на формата българският министър-председател посочи, че партньорството между България и Китай се основава на традиционно приятелство, взаимно уважение и желание за разширяване на сътрудничеството с реализирането на конкретни проекти.

Ukraine and Turkey to expand cooperation in agricultural sector.
България и Турция възможности за сътрудничество в земеделския сектор.

Prior to the signing ceremony, Minister Petkov and Minister Tikaradze held a meeting during which they expressed satisfaction with the partnership between Bulgaria and Georgia in the field of the labor market and labor migration and a desire to expand cooperation in the future.
Преди церемонията за подписване на Спогодбата министър Петков и министър Тикарадзе проведоха среща, по време на която изразиха удовлетворение от партньорството между България и Грузия в областта на пазара на труда и трудовата миграция и желание за разширяване на сътрудничеството в бъдеще.

The visit has helped to expand cooperation between the two localities, he added.
Надявам се тази изложба да допринесе за сътрудничеството между двата народа, добави той.

At the Summit, leaders agreed to continue such exercises and to expand cooperation in the area of maritime security.
На срещата на върха лидерите се договориха да продължат ученията и да разширят сътрудничеството си в областта на морската сигурност.

The two sides will continue to expand cooperation in the field of science and technology.
Двете страни ще продължат сътрудничеството в областта на образованието и науката.

As Germany-China ties have entered into a new era, Germany is ready to take the new opportunities of China's reform and opening up to expand cooperation on trade and investment as well as cultural and people-to-people exchanges, she said.
След като връзките между Германия и Китай навлизат в нов етап, Германия е готова да се възползва от новите възможности на реформите и отварянето на Китай, за да разшири сътрудничеството си в сферата на търговията и инвестициите, както и обмяната на култура и хора, допълни Меркел.

September 2015 Bulgaria and Slovakia will seek opportunities to expand cooperation in the high-tech sector Bulgaria and Slovakia will work to expand bilateral cooperation in the field of investments….
Септември 2015, България и Словакия ще търсят възможности за разширяване на сътрудничеството във високотехнологичния сектор България и Словакия ще работят за разширяване на двустранното сътрудничество в областта на инвестициите… Виж още Търси.

Turkey expects the allies to seek ways to expand cooperation, rather than seek alternatives.
Турция очаква, че съюзниците ще търсят начини за разширяване на сътрудничеството, вместо да търсят алтернативи.

The key to ensuring security and stability in Europe is precisely to expand cooperation and restore trust, rather than deploying new NATO bases and military infrastructure at the Russian borders, which is happening now," Putin said.
Ключът към гарантиране на сигурността и стабилността в Европа е именно разширяването на сътрудничеството и възстановяването на доверието, а не разгръщането на нови бази и военна инфраструктура за НАТО по руските граници, което се случва сега", подчерта той.

The US strongly supports our democratic allies in their endeavor to expand cooperation and invest in the future of their energy markets.”.
САЩ твърди подкрепят нашите демократични съюзници в тяхното желание да разширят сътрудничеството и инвестициите в бъдещи им енергийни пазари.

Merkel and Li signed a total of 11 agreements to expand cooperation in areas such as aviation, automotive, clean energy and finance.
Меркел и Ли подписаха общо 11 споразумения за сътрудничество в области като авиацията, автомобилната индустрия, чистите енергии, финансите и образованието.

The US strongly supports our democratic allies in their endeavor to expand cooperation and invest in the future of their energy markets,” Pompeo added.
САЩ твърдо подкрепят нашите демократични съюзници в начинанието им да разширят сътрудничеството и инвестициите на бъдещите им енергийни пазари", добави той.

The US strongly supports our democratic allies in their endeavor to expand cooperation and invest in the future of their energy markets,” Pompeo added.
САЩ подкрепят силно нашите демократични съюзници и техните усилия да разширят сътрудничеството и да инвестират в бъдещето на техните енергийни пазари“, добави Помпео.

Dieter Tesche acknowledged that Geely is negotiating to expand cooperation, despite German authorities taking steps to protect China from the threat.
Дитер Цече призна, че се водят преговори с Geely за разширяване на тяхното сътрудничество, макар германските власти да предприеха мерки, за да предпазят индустрията от китайската заплаха.

The European Commission(EC) and the Inter-American Development Bank(IDB) signed a Framework Agreement to expand cooperation between the two institutions on economic and social development in Latin America and the Caribbean.
В допълнение към тези за финансиране на инициативи; Европейската комисия подписа рамково споразумение с банка на Inter-American развитие(IDB) за разширяване на сътрудничеството между двете институции за икономическо и социално развитие в Латинска Америка и Карибския басейн.

The key to guaranteeing security and stability in Europe is precisely to expand cooperation and restore confidence, rather than deploying NATO's new bases and military infrastructure at the Russian borders now," Putin quoted Interfax as saying.
Ключът към гарантиране на сигурността и стабилността в Европа е именно разширяването на сътрудничеството и възстановяването на доверието, а не разгръщането на нови бази и военна инфраструктура за НАТО по руските граници, което се случва сега", подчерта той.

During the meeting Rosen Plevneliev and Ilham Aliyev confirmed the determination of both countries to expand cooperation in spheres such as the pharmaceutical industry, the construction and building of infrastructure sites, tourism, culture and education, science and technology.
По време на срещата Росен Плевнелиев и Илхам Алиев потвърдиха решимостта на двете страни за разширяване на сътрудничеството в области като фармацевтика и производство на лекарства, строителство и изграждане на инфраструктурни обекти, туризма, култура и образование, наука и технологии.