Какво е " TO EXPLICITLY " на Български - превод на Български

• изрично

Примери за използване на To explicitly на Английски и техните преводи на Български

The essence of CRT is to explicitly.
Целта на ЗОП е изрично.

You need to explicitly ask for it.
Налага се да я поискате изрично.

Before you can create a lead ad on Facebook, you will have to explicitly accept their lead ad terms.
Преди да можеш да създадеш lead ad във Facebook, ще трябва изрично да приемеш главните рекламни условия.

To explicitly code COMMIT and ROLLBACK statements in our code.
Изрично да се кодират COMMIT и ROLLBACK изявления в нашия код.

But you have to explicitly ask for it.
Налага се да я поискате изрично.

To explicitly state that you do not want to receive such advertising in the future.
Изрично да заявите, че не желаете да получавате такива реклами в бъдеще.

You do not need to explicitly write it.
Не е нужно да го пише някъде изрично.

Thus to explicitly allow usage for these insecure algorithms, use.
Така, за да разрешите изрично използването на тези несигурни алгоритми, използвайте.

Raku also allows you to explicitly throw exceptions.
Пърл 6 ви дава възможност и изрично да хвърляте изключения.

To explicitly emphasize the cheeks, apply several layers for stronger colour results.
За да подчертае ясно бузите, нанесете няколко слоя за по-силни цветови резултати.

All other site templates require you to explicitly activate the feature.
Всички други шаблони за сайтове изискват да активирате тази функция изрично.

The rule to explicitly state that, other than as described above.
На препращащата разпоредба е видно, че освен изрично изброените въпроси.

Game developers quickly realized that they need to explicitly move the game story cartoon.
Разработчиците на игри, бързо осъзнах, че те трябва изрично да се движат история игра карикатура.

And you had to explicitly tell me that it was the one on the left.
Наистина трябва изрично да се отбележи, че е предметът от лявата страна.

Open community Everyone has membership and can contribute to the community without having to explicitly join.
Всеки има членство и може да сътрудничи в общността, без да се налага изрично да се присъединява.

We offer the ability to explicitly separate infrastructure on separate systems.
Ние предлагаме възможност за ясно разделяне на инфраструктурата върху различни системи.

Figurative language brings the reader deeper into the theme of the work, without the author having to explicitly lay out the theme for the reader.
Фигуративният език привежда читателя по-дълбоко в темата на творбата, без авторът да трябва изрично да излага темата за читателя.

In this case, the user has to explicitly ignore those calendar items on each run.
В този случай потребителят трябва да изрично игнорират тези елементи от календара на всеки цикъл.

It is explicit and given via a positive act(for example an electronic tick-box that the individual has to explicitly check online or a signature on a form);
То е изрично и се дава чрез положителен акт(напр. електронно поле за отметка, което физическото лице трябва да отбележи изрично онлайн, или подпис върху формуляр);

It is important to explicitly insert the need for the reduced utilisation of natural resources.
Важно е изрично да се вмъкне необходимостта от намалено използване на природните ресурси.

They all involve you having to do a little bit of implicit algebra without having to explicitly solve for values of variables, and that's why they're fun.
Всички те включват неща, които ви карат да използвате малко косвена алгебра, без да се налага изрично да намирате стойностите на променливите и ето защо те са интересни.

Without having to explicitly explain this, it became clear from the words of the HR that the democratic changes in Russia should be encouraged but in a way that ensures Russia's cooperation at the international scene.
Без да се налага да го обяснява изрично от думите на върховния представител стана ясно, че трябва да се насърчават демократичните промени в Русия, но така, че да се осигури руското сътрудничество в международен план.

According to the EC, the Bulgarian government had to explicitly indicate these passages and justify their confidentiality.
Според ЕК българското правителство е трябвало изрично да посочи тези пасажи и да обоснове тяхната поверителност.

When sending a search query to a hybrid engine, the sites already evaluated are usually not scanned for matches; the user has to explicitly select them.
Когато се отправи запитване към една хибридна търсачка, сайтовете, които вече са оценени, обикновено не се сканират за съвпадения- потребителите трябва изрично да ги изберат.

In most operating systems predating Unix, programs had to explicitly connect to the appropriate input and output devices.
В повечето операционни системи, предхождащи Unix, програмите трябваше изрично да се свържат със съответните входни и изходни устройства.

On the contrary, the Germans, in their migrations, particularly South-East, to the nomads of the steppes on the Black Sea, suffered considerable moral degeneration and, apart form their horsemanship, acquired serious unnatural vices from them, as is attested to explicitly by Ammianus about the Taifali, and by Procopius about the Heruli.
Напротив, германците при своите преселвания, особено на югоизток, към степните номади на Черно море, били дълбоко паднали в нравствено отношение и възприели от тях не само изкуството им да яздят, но и гнусни противоестествени пороци, което Амиан изрично потвърждава за тайфалерите и Прокопий за херулите.

The news got so much lost among other issues that the president of the European Council Herman van Rompuy in the end of the press conference after the Council had to explicitly ask Icelandic journalists be given the chance to ask 1 question so that this news could be noted somehow, at least in Iceland.
Това се случваше често и на България, която очакваше подобни новини с нетърпение и с усещането, че всички живо се вълнуват от това. Новината дотолкова се изгуби сред останалите въпроси, че се наложи президентът на Европейския съвет Херман ван Ромпой в края на пресконференцията след края на Съвета изрично да поиска да даде възможност за 1 въпрос на исландските медии, за да може все пак тази новина да бъде отбелязана, ако не другаде, то поне в Исландия.

(6) A significant number of the events listed in the UK measures, including the summer and winter Olympic Games as well as the World Cup Finals and the European Championship Finals tournaments, fall within the category of events traditionally considered to be of major importance for society, as referred to explicitly in recital 18 of Directive 97/36/EC.
Значителна част от събитията, изброени в мерките на Обединеното кралство, включително летните и зимните Олимпийски игри, както и финалите на световни и европейски футболни първенства, попадат в категорията на събития, които традиционно се смятат за важни за обществото, както изрично е споменато в съображение 18 от Директива 97/36/ЕО.

In this case, the shared memory is explicitly requested from the kernel through a secure mechanism and both processes have to explicitly attach to it in order to use it.
В този случай споделената памет изрично се изисква от ядрото чрез защитен механизъм и двата процеса трябва изрично да се прикачат към нея, за да се използват.

A number of the events listed in the Irish measures, including the summer Olympics, the World Cup and European Championship football matches involving the Irish national team, as well as the opening games, the semi-finals and the finals of these tournaments, fall within the category of events traditionally considered to be of major importance for society, as referred to explicitly in recital 18 of Directive 97/36/EC.
Известен брой събития, изброени във френските мерки, включително летните и зимни Олимпийски игри, мачът за откриването, полуфиналите и финалът на Световната купа по футбол, както и полуфиналите и финалът на Европейското първенство по футбол, попадат в категорията на събитията, за които традиционно се счита, че са с голяма обществена значимост, както изрично се споменава в съображение 18 на Директива 97/36/ЕО.