What is the translation of " EXPLICITNE " in English?

• explicitly
• expressly

Examples of using Explicitne in Slovak and their translations into English

Explicitne v tejto myšlienke.
Specifically with THIS idea.

Ťažko niečo explicitne vyzdvihnúť.
Hard to pick out anything specifically.

Prihláškach, je potrebné explicitne.
It means applications are able to explicitly.

Explicitne to ale výrobca nikde neuvádza.
This is clearly not been mentioned anywhere by the manufacturer.

Musíte však túto možnosť explicitne povoliť.
You have to explicitly enable it.

Explicitne vylúčiť spracovanie informácií, ku ktorým majú prístup.
Expressly excluding the processing of the information which they have accessed.

To ste tiež zdôraznili veľmi explicitne.
You have also explained that very clearly.

V dokumente sa má EÚ explicitne označovať ako„cieľ“.
The document specifically referred to the EU as"target.".

Je ale dobré uviesť to takto explicitne.
It is good to have the point so explicitly stated.

Tento bod by sa preto mal tiež explicitne zvážiť v nasledujúcej časti.
Therefore, this point will also be dealt with explicitly in the next section.

Záruka je explicitne zdokumentovaným záväzkom prijatým zo strany ručiteľa;
The guarantee is an explicitly documented obligation assumed by the guarantor;

Vežu som v zmluve explicitne vylúčil.
The tower is specifically excluded from the terms of our agreement.

Zo znamená že programátor nemusí špecifikovať údajové typy premenných explicitne.
So as a programmer you do not have to explicitly mention the data type of the variables.

Robia chybu v tom, že nerozoznávajú explicitne, že sa jedná o iné objekty reality, t.j.
Make a mistake in not explicitly recognizing that they are dealing with different objects of reality, i. e.

To znamená, že spoločnosť NFON GMBH smie osobné údaje spracovávať len vtedy, keď je to zákonom explicitne dovolené.
This means that NFON AG is permitted to process personal data only when this is expressly permitted by law.

Ak sa pravidlá tejto Zmluvy považujú za ponuku, jej prijatie je explicitne ohraničené týmito zmluvnými podmienkami.
If the terms of this Agreement are considered an offer, acceptance is expressly limited to such terms.

To neplatí, ak používateľ explicitne povolil spoločnosti Google spracovanie údajov bez tejto pseudonymizácie.
This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.

Bez ohľadu na náš vlastný záujem o presnosť, úplnosť a aktuálnosť tohto obsahu však zaň nemôžeme prevziať žiadnu zodpovednosť, či už explicitne alebo implicitne.
Regardless of our own interest in the correctness, completeness and currentness of the content we can accept no liability for it, either expressly or tacitly.

Explicitne odznelo, že som zástancom hromadného prisťahovalectva, a to v žiadnom prípade nie je pravda.
It has been expressly stated that I am in favour of mass immigration and that is categorically not true.

EHSV okrem toho považuje na potrebné uviesť v článku 8 explicitne ako cieľ„lepšie znalosti o všetkých druhoch diskriminácie“.
The EESC also thinks it is necessary to include"better understanding of all types of discrimination" as an explicit objective in Article 8.

Máte právo„explicitne súhlasiť“ a„explicitne nesúhlasiť“ s určitými druhmi používania vašich osobných informácií na tieto účely.
You have the right to“opt in” and“opt out” of certain uses of your personal data for these purposes.

Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva, ktoré táto zmluva explicitne neudeľuje, či už na základe implikácie, prekážky uplatnenia žalobného nároku alebo inak.
Microsoft reserves all other rights not expressly granted under this agreement, whether by implication, estoppel or otherwise.

Text explicitne neupravuje znaky znakov, ale pomocou dialógu a ilustrácií možno vyvodiť myšlienky o znakoch.
The text does not explicitly state traits of the characters, but one can use the dialogue and illustrations to infer ideas about the characters.

Vzdelávanie začlenené do plánovaných činností, ktoré nie sú explicitne označované ako vzdelávanie(z hľadiska cieľov, času a podpory vzdelávania).
Non-formal learning: Learning which is embedded in planned activities not explixitly designated as learning(in terms of learning objectives, learning time or learning support).

Aj keď takmer všetky krajiny majú explicitne inovačné politiky, ucelená stratégia potravinárskeho a zdravotníckeho výskumu nie je v týchto krajinách bežná.
Although nearly all countries have an explicit innovation policy, an overarching strategy for food and health research is not common.

Súdny dvor bez toho, aby vo vzťahu k ustanoveniam Dohovoru a jeho protokolu explicitne posudzoval svoju príslušnosť, rozhodol o otázkach, ktoré mu boli predložené zo strany vnútroštátneho súdu.
The Court, without expressly examining its jurisdiction regarding provisions of the Convention and the Protocol, delivered a ruling on the questions of the national court.

Napríklad, model kvantového harmonického oscilátora explicitne používa nerelativistickú formuláciu kinetickej energie a preto možno kvantový harmonický oscilátor považovať za analógiu klasického harmonického oscilátora.
For instance, the well-known model of the quantum harmonic oscillator uses an explicitly non-relativistic expression for the kinetic energy of the oscillator, and is thus a quantum version of the classical harmonic oscillator.

Zdieľanie úryvkov novinových článkov bolo explicitne vyňaté z pôsobnosti smernice, a teda nebude považované za porušenie autorských práv vydavateľa.
As sharing snippets of news articles is specifically excluded from the scope of the directive, it can continue exactly as before.

Takýto dovoz, premiestňovanie a vývoz musia byť explicitne v súlade s príslušnou medzinárodnou normou(norma ISPM 15 Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín).
Such introduction and movement must be in explicit compliance with the respective international standard(standard ISPM 15 of the International Plant Protection Convention(IPPC)).