Какво е " TO EXPORTERS " на Български - превод на Български

• на износителите

Примери за използване на To exporters на Английски и техните преводи на Български

The U.S. government's own guide to exporters.
Собственото ръководство на САЩ за износителите.

The products are available to exporters, contractors, and investors in 150 developing countries.
Продуктите са достъпни за износители, изпълнители и инвеститори в 150 развиващи се страни.

This advance shifted them from being importers of wheat to exporters of wheat.
Защото да не стане така, че скоро от износители да се превърнем във вносители на пшеница.

Factoring to exporters in order to support them in accessing and establishing themselves onto new markets;
Факторинг за износители, който да ги подпомага в достъпа и утвърждаването им на нови пазари.

At the same time, the general subsidy given to exporters in 2000 has undergone diminution.
В същото време бяха съкратени общите субсидии, предоставени на износителите през 2000 г.

Invoice factoring is a great form of trade finance because it solves two problems common to exporters.
Фактурирането на фактурите е голяма форма на търговско финансиране, тъй като решава два общи проблема за износителите.

(i) producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if,-.
За целите на параграф 1 производителите се считат за свързани лица с износителите или вносителите само ако.

Prevent unauthorised charges incurred from distributing your account number to exporters.
Да предотвратявате неупълномощени такси, възникващи в резултат на предоставянето на Вашия клиентски номер на износители.

We need to provide support to exporters on the principle of“single window”, including in the regions.
За подпомагане на износителите е необходимо да се въведе организационният принцип за обслужване на“едно гише”, включително в регионите.

Related company- producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if.
За целите на параграф 1 производителите се считат за свързани лица с износителите или вносителите само ако.

Export refunds are paid to exporters of EU agricultural products to cover the difference between EU internal and world market prices.
Възстановяванията при износ се изплащат на износителите на селскостопански продукти от ЕС с цел да се покрие разликата между цените на вътрешния пазар на ЕС и цените на световните пазари.

For the purposes of this clause, producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if,---.
За целите на параграф 1 производителите се считат за свързани лица с износителите или вносителите само ако.

Most of them will be granted to exporters of dairy products- a total of BGN 1.2 million, as well as of meat of poultry(BGN 1 million).
По-голямата част от тях ще се отпуснат на износителите на млечни продукти- общо 1.2 млн. лв., както и птичето месо(1 млн. лв.). За стимулиране на експорта на агнешкото месо са предвидени 200 хил. лв.

WorldLingo was a natural choice for us because it offers a broad range of translation services relevant to exporters.
WorldLingo е естественият избор за нас, тъй като предлага широка гама от преводаческите услуги, свързани с износителите.

That propelled explosive growth at home and a flood of money to exporters of iron ore and other commodities such as Australia and Peru.
Това предизвика рязък растеж у дома и поток от пари за износителите на желязна руда и други суровини като Австралия и Перу.

On Wednesday, Beijing rolled out fresh measures to support machinery exports, including tax rebates, and encouraged banks to lend more to exporters.
В сряда Пекин представи нови мерки за подпомагане на износа на машини, включително данъчни облекчения, и за насърчаване на банковото кредитиране за износителите.

Beans pass hands from growers to traders, processors to exporters, and finally from roasters to retailers.
Зърната преминават от производители към търговци, от хора, които го обработват, до износители и в крайна сметка от пекари до търговци на дребно.

As part of its Recommendation to the Council, the Commission has suggested allocating to the US a part of the existing quote that is also available to exporters from other countries.
В предложението си до Съвета Комисията предлага на Съединените щати да се отпусне част от съществуващата квота, която също така е на разположение и на износителите от други държави.

The decline in AUD will bring lower profits to exporters, but this will be fully offset by the rise in demand for iron ore due to the weakening of AUD.
Понижението на в стойността на AUD ще донесе по-ниски печалби на износителите, но това ще бъде напълно компенсирано от повишението на търсенето на желязна руда заради отслабването на AUD.

For the purposes of this clause, producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if,---.
По смисъла на параграф 1 производителите се смятат за свързани с разглеждания корабостроител, с износителите или с купувачите, само ако.

Export refunds are subsidies paid to exporters of agricultural products to countries outside the EU to stimulate exports by compensating for the difference between the EU internal market price and the lower world market price.
Възстановяванията при износ представляват субсидии, изплащани на износителите на селскостопански продукти за страни извън ЕС, с цел да се стимулира износа като се компенсира разликата между цените на вътрешния пазар на ЕС и по-ниските цени на световните пазари.

In its proposal to the Council, the EC suggests allocating to the US a part of the existing quota that is also available to exporters from other countries.
В предложението си до Съвета Комисията предлага на Съединените щати да се отпусне част от съществуващата квота, която също така е на разположение и на износителите от други държави.

EN Official Journal of the European Union EXECUTIVE SUMMARY I. Export refunds are subsidies paid to exporters of agricultural products to compensate them for the difference between EU internal market prices and the lower world market price.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 252/3 ОБОБЩЕНИЕ I. Възстановяванията при износ представляват субсидии, изплащани на износителите на селскостопански продукти с оглед да бъдат компенсирани за разликата между цените на вътрешния пазар на ЕС и по-ниските цени на световните пазари.

In its proposal to the Council, the Commission suggests to allocate to the United States a part of the existing quota that is also available to exporters from other countries.
В предложението си до Съвета Комисията предлага на Съединените щати да се отпусне част от съществуващата квота, която също така е на разположение и на износителите от други държави.

However, such parties should be aware that if sampling is applied to exporters/producers, the Commission may nonetheless decide not to calculate an individual margin for them, if the number of exporters/producers is so large that individual examination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.
Производителите износители, поискали да им бъде определен индивидуален дъмпингов марж, следва обаче да имат предвид, че Комисията може да реши да не определя индивидуален дъмпингов марж за тях, ако например броят на производителите износители е толкова голям, че определянето на такъв марж би представлявало прекомерна тежест и би възпрепятствало навременното приключване на разследването.

In a formal statement issued in early September the European Commission said it was planning to allocate to the US“a part of the existing quota that is also available to exporters from other countries”.
В предложението си до Съвета Комисията предлага на Съединените щати да се отпусне част от съществуващата квота, която също така е на разположение и на износителите от други държави.*.

However, such parties should be aware that if sampling is applied to exporters/producers, the Commission may nonetheless decide not to calculate an individual margin for them, if the number of exporters/producers is so large that individual examination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.
Производителите износители, поискали да им бъде определен индивидуален марж на субсидията, трябва обаче да имат предвид, че Комисията може все пак да реши да не определи индивидуален марж на субсидията за тях, ако например броят на производителите износители е толкова голям, че определянето на такъв марж би обременило прекомерно разследването и би възпрепятствало навременното му приключване.

In view of the above, the export credit insurance part of the scheme cannot be considered to be compatible aid to exporters under Article 107(3)(b) of the TFEU and the Temporary Framework.
С оглед на горепосоченото частта от схемата, отнасяща се за застраховането на експортни кредити, не може да се счита за съвместима помощ за износители съгласно член 107, параграф 3, буква б от ДФЕС и временната рамка.

Proceeds from sales of fish are generally sold in Derawan and Maratua Island, Cape Redeb, Surabaya and several cities outside the province who passed the collection is quite large, often inserted to exporters which are then sold to consumers abroad.
Постъпления от продажба на риба обикновено се продават в Derawan и Maratua Island, Cape Redeb, Сурабая и няколко града извън провинцията, който необезпокояван колекцията е доста голям, често вмъква за износителите, които след това се продават на потребителите в чужбина.

It is consequently necessary to provide that exemptions from the extended duties which may already be granted to importers may also be granted to exporters when duties are being extended to address circumvention taking place outside the Community.
Следователно е необходимо да се предвиди, че освобождаването от разширените мита, каквото може да е дадено на вносителите, може да се даде и на износителите, когато митата се прилагат, за да се избегне заобикалянето на мерките извън Съюза.