Какво е " TO EXTEND THIS PERIOD " на Български - превод на Български

• да удължим този срок
• да продължи този срок
• за удължаване на този период
• да удължи този срок
• да удължат този срок

Примери за използване на To extend this period на Английски и техните преводи на Български

What to do to extend this period?
Какво да направите, за да удължите този период?

The European Council, in agreement with the member State, can decide, unanimously, to extend this period.
Съветът може да реши с единодушие да удължи този срок.

But we decided to extend this period to 30 calendar days.
Ние обаче по собствено желание удължаваме този срок на 30 дни.

You can ask the Privacy Commissioner to extend this period.
Можете също така да поискате от прокуратурата да удължи този срок.

On rare occasions, we may need to extend this period, but by no more than the maximum period permitted by law.
В редки случаи, може да се наложи да удължим този срок, но с не повече от 2 месеца, до максимално разрешения срок по закон.

The European Council and the Member State concerned can jointly decide to extend this period.
Възможно е и Европейският съвет и засегнатата страна единодушно да решат да удължат този срок.

The Scottish Government wants to extend this period to four years.
Земедлският министър иска този срок да се удължи със 7 години.

The European Council and the Member State concerned can jointly decide to extend this period.
Възможно е Европейският съвет и съответната държава заедно да се споразумеят да удължат този срок.

In rare cases, we may need to extend this period, which will not be more than the tolerable and maximum time allowed by law.
В редки случаи, може да се наложи да удължим този срок, но с не повече от допустимия и максимално разрешен срок по закон.

The European Council, in agreement with the member State, can decide, unanimously, to extend this period.
Европейският съвет, в съгласие с напускащата държава-членка, може да реши с единодушие да продължи този срок.

In rare cases, we may have to extend this period, but not more than two months, to the maximum time allowed by law.
В редки случаи, може да се наложи да удължим този срок, но с не повече от два месеца, до максимално разрешения срок по закон.

The European Council may decide unanimously, in agreement with the State concerned, to extend this period.
Европейският съвет, в съгласие с напускащата държава-членка, може да реши с единодушие да продължи този срок.

In rare cases, it may be necessary to extend this period, but by no more than the permissible and maximum permitted period by law.
В редки случаи, може да се наложи да удължим този срок, но с не повече от допустимия и максимално разрешен срок по закон.

The European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.”.
Европейският съвет, в съгласие с напускащата държава-членка, може да реши с единодушие да продължи този срок.

Member States have the discretion to extend this period to two years.
Държавите членки имат право да удължат този срок до две години.

The Treaty on European Union(TEU) stipulates that the European Council, in agreement with the Member State concerned, can decide unanimously to extend this period.
Европейският съвет, в съгласие с напускащата държава-членка, може да реши с единодушие да продължи този срок.

On exception, the National Assembly may decide to extend this period by a maximum of three weeks or to reduce it up to a minimum of three days.
По изключение Народното събрание може да реши този срок да бъде удължен най-много с три седмици или намален, но не по-кратък от 3 дни.

We will respond to your request within a month, but we have the right to extend this period by two months.
Ще отговорим на вашето искане да упражните някое от вашите права в рамките на един месец, но имаме право да удължим този срок с два месеца.

It may however occasionally be necessary to extend this period for reasons associated with the specific individual right or the complexity of your request.
Този срок обаче може при нужда да се удължи по причини, които са свързани със специфичното засегнато право или сложността на Вашето запитване.

We will respond within 1 month after receipt of your request, but We retain the right to extend this period by 2 months.
Ще отговорим на вашето искане да упражните някое от вашите права в рамките на един месец, но имаме право да удължим този срок с два месеца.

The Treaties shall cease to apply to the State in question from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.
Договорите престават да се прилагат спрямо засегнатата държава от датата на влизане в сила на споразумението за оттегляне, или при липса на такова, две години след нотификацията, посочена в параграф 2, освен ако Европейският съвет в съгласие със засегнатата държавачленка не реши с единодушие да продължи този срок.

If you make a request to exercise your rights, we will respond within one month, but have the right to extend this period by two additional months, where necessary.
Ако отправите искане да упражните правата си, ние ще отговорим в рамките на един месец, но при необходимост имаме право да удължим този срок с още два месеца.

In cases where the spouse requiring maintenance is experiencing particular financial difficulty, he or she may petition the court to extend this period.
В случаи, когато съпругът, който иска издръжка, изпитва особено тежки финансови затруднения, той или тя може да поиска от съда да удължи този период.

The beneficiaries of the program will receive financial support for one academic year with the possibility to extend this period as well as mentorship support from experienced health professionals.
Стипендиантите ще получат финансова подкрепа за период от една академична година с възможност за удължаване на този период, както и наставничество от ментор- професионалист в здравната сфера.

Article 50(3) TEU does not allow the second phase of negotiations to be extended,‘unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period'.
Член 50, параграф 3 ДЕС не допуска продължаване на втория, преговорен етап,„освен ако Европейският съвет в съгласие със засегнатата държава членка не реши с единодушие да продължи този срок“.

If you would like to extend the period for which you borrow an item, you may submit an additional request to extend this period, for acceptance by the Lender, through the Buggy Bee Service.
Ако искате да удължите периода, за който заемате даден артикул, можете да подадете допълнителна молба за удължаване на този период, за приемане от страна на Даващия, чрез услугата„РЕНТ МЕЙТ“.

Duration: 3 years(in agreement with the administrative manager, the scientific director may decide, in certain circumstances, to extend this period by one year).
Продължителност: 3 години(в съгласие с административния ръководител, научната директорът може да реши, при определени обстоятелства, да удължи този срок с една година).

We will respond within one month of receiving your request, but we reserve the right to extend this period by two months.
Ще отговорим на вашето искане да упражните някое от вашите права в рамките на един месец, но имаме право да удължим този срок с два месеца.

Where such rights exist we will respond to your request within one month but we have the right to extend this period to two months.
Ще отговорим на вашето искане да упражните някое от вашите права в рамките на един месец, но имаме право да удължим този срок с два месеца.

We will respond to your request to exercise any of your rights within one month, but we have the right to extend this period with two months.
Ще отговорим на вашето искане да упражните някое от вашите права в рамките на един месец, но имаме право да удължим този срок с два месеца.