Какво е " TO EXTERNAL SERVICE PROVIDERS " на Български - превод на Български

• на външни доставчици на услуги

Примери за използване на To external service providers на Английски и техните преводи на Български

Data transmission to external service providers(Processor).
Прехвърляне на данни към външни доставчици на услуги(обработващи поръчките).

In some individual cases, the data is passed on to external service providers.
В някои единични случай данните се предават към външен доставчик на услуги.

Transfer of data to external service providers(processors).
Прехвърляне на данни към външни доставчици на услуги(обработващи поръчките).

In selected cases only, personal data are passed on to external service providers.
В някои единични случай данните се предават към външен доставчик на услуги.

Transfer of data to external service providers(processors).
За обработката на Вашите данни ние ползваме отчасти и външни доставчици на услуги.

As we have already indicated to you above, we do not only communicate within our group members but also to external service providers.
Както вече ви посочихме по-горе, ние общуваме не само с нашите членове на групата, но и с външни доставчици на услуги.

Data transmission to external service providers(data processor companies).
Прехвърляне на данни към външни доставчици на услуги(обработващи поръчките).

In order to do this, it may be necessary for Medical Brands to transfer personal data to external service providers for further data processing.
За да направим това, може да има необходимост да прехвърлим лични данни на външни доставчици на услуги за по-нататъшна обработка на данните.

We will provide such data to external service providers or make data accessible to them only to the extent required for a specific purpose.
Ще предоставяме или ще даваме достъп до такива данни на външните доставчици на услуги само до обхвата, който налага определена цел.

Of course, we do not only make this claim to ourselves, but also to external service providers with whom we work together.
Ние не само налагаме високи стандарти на самите себе си, но и на и на външните доставчици, с които си сътрудничим.

If cleanpart passes data to external service providers, technical and organisational measures shall be taken to ensure that it is transferred in accordance with the statutory data protection regulations.
Ако Хенкел прехвърли информация към външен доставчик на услуга, ще бъдат взети технически и организационни мерки, за да се гарантира, че прехвърлянето е извършено в съответствие със законоустановените регулации за защита на информация.

It is understandable that in many strictly limited cases it can be useful to transfer the processing of visa applications to external service providers.
Разбираемо е, че в много строго ограничени случаи може да е полезно да се прехвърли обработката на заявленията за визи на външни доставчици на услуги.

We pass on the data collected to external service providers, contractors e.g.
Прехвърляме събраните данни на други на външни доставчици на услуги, обработващи договори напр.

In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf to transfer personal data to other companies within the worldwide Beiersdorf group or to external service providers for further data processing.
За да направи това, може да се наложи Beiersdorf България да изпрати Вашите данни до други поделения на компaнията или до външни доставчици на услуги.

And providing language resources to external service providers to help them in their work.
И предоставяне на езикови ресурси на външните доставчици на услуги в помощ на тяхната работа.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors e.g.
Прехвърляме събраните данни към съответните вътрешни отдели за обработване и към други свързани дружества в рамките на групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори напр.

We will share or make available this information to external service providers only if this is necessary to provide our services..
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само, доколкото е необходимо за съответните цели.

All links to external service providers were checked for correctness at the time of their inclusion, however, we are not liable for the contents or availability of website which are accessed by hyperlinks.
Всички линкове към външни доставчици са били проверени с оглед на точността им към момента на включването им. Все пак, не поемаме отговорност за съдържанието или наличността на уебсайтовете, до които осъществявате достъп посредством хиперлинковете.

We will share or give access to such information to external service providers only to the extent necessary for the relevant purposes.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само доколкото е необходимо за съответните цели.

In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf to transfer personal data to other companies within the worldwide Beiersdorf group or to external service providers for further data processing.
За да направи това, Beiersdorf може да има необходимост да прехвърли лични данни на други компании, които са част от световната група Beiersdorf или на външни доставчици на услуги за по-нататъшна обработка на данните.

We will only share with or make accessible such data to external service providers to the extent required for the respective purpose.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само, доколкото е необходимо за съответните цели.

In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf to transfer personal data to other companies within the worldwide Beiersdorf group or to external service providers for further data processing.
При обработката на заявката Ви на Beiersdorf може да се наложи да разкрие личните Ви данни на други свързани компании в групата на Beiersdorf или на външни доставчици на услуги от европейски държави или извън Европа.

Moreover, we may transfer your data to external service providers(e.g. IT service providers, companies who destroy or archive data, or print service providers) who use and process data upon our job orders in strict accordance with our instructions.
Освен казаното дотук, ние ще можем да прехвърляме лични данни и на външни доставчици на услуги( например доставчиците на ИТ услуги, на фирмите, които унищожават или архивират данни или на доставчиците на печатарски услуги), които използват и обработват лични данни свързани с изпълнението на нашите поръчки при строго съблюдаване на дадените, от нас, инструкции.

In order to do this, it may be necessary for us to transfer personal data to other companies or to external service providers for further data processing.
За да направим това, може да има необходимост да прехвърлим лични данни на външни доставчици на услуги за по-нататъшна обработка на данните.

What is more, we can also pass on your data to external service providers(such as IT service providers, printing service providers or companies which destroy or archive data) which support us in data processing as part of contract data processing and which strictly follow our instructions.
Освен казаното дотук, ние ще можем да прехвърляме лични данни и на външни доставчици на услуги( например доставчиците на ИТ услуги, на фирмите, които унищожават или архивират данни или на доставчиците на печатарски услуги), които използват и обработват лични данни свързани с изпълнението на нашите поръчки при строго съблюдаване на дадените, от нас, инструкции.

To make this system available to all third-country nationals who require a visa to enter Kosovo, 7 Kosovo authorities have begun outsourcing the handling of visa applications to external service providers while retaining control over visa decisions.
За да стане тази система достъпна за всички граждани на трети държави, които трябва да притежават виза, за да влязат в Косово, 7 органите в Косово са започнали да възлагат обработването на заявленията за визи на външни доставчици на услуги, като същевременно запазват контрол над решенията за издаване на визи.

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contractors(e.g. hosting service providers, customer management service providers) in accordance with the required purposes(for publication on the website).
Прехвърляме събраните данни на съответните вътрешни отдели за обработване, както и на други свързани дружества в групата Beiersdorf или на външни доставчици на услуги, обработващи договори(напр. доставчици на хостинг, доставчици на услуги за обслужване на клиенти) съгласно изискваните цели(за публикуване на уебсайта). Изтриване/Възражения.

This does not apply to cookies from external service providers.
Това не важи за бисквитките от доставчици на външни услуги.

Sometimes we use external service providers to process your data.
Отчасти използваме данните за обработка на данни от външни доставчици на услуги.

We shall partly engage external service providers to process your data.
При обработката на Вашите лични данни отчасти използваме външни доставчици на услуги.