Какво е " TO EXTERNAL SHOCKS " на Български - превод на Български

• на външни шокове
• на външните сътресения

Примери за използване на To external shocks на Английски и техните преводи на Български

It must be resilient to external shocks.
Трябва да сме устойчиви на външни шокове.

The economy is too dependent on foreign investments and it is because of this that it is vulnerable to external shocks.
Обаче икономиката е силно зависима от търговията и е уязвима на външни шокове.

Russia's economy has adjusted to external shocks and offers conditions for the country's development, he said.
Икономиката на Русия вече се е приспособила към външни шокове и създава условия за развитието на страната, заяви на форума Путин.

Thus making it vulnerable to external shocks.
Това я прави силно уязвима от външни шокове.

The economy is heavily dependent on agriculture, and it is vulnerable to external shocks.
Обаче икономиката е силно зависима от търговията и е уязвима на външни шокове.

It appears that IT reinforces accountability, credibility and resilience to external shocks, and helps high-inflation countries reduce inflation to normal levels.
Тя засилва отчетността, надеждността, и устойчивостта към външни шокове и помага на страните с висока инфлация да я намалят до нормални нива.

This situation increased the vulnerability of the banks to external shocks.
Те повишават уязвимостта на полската икономика към външни шокове.

The reason for this is that the Bulgarian economy remains resistant to external shocks due to the lack of new or exacerbation of existing macroeconomic disbalances.
Причината за това е, че българската икономика остава устойчива на външни шокове поради липсата на нови или изострянето на съществуващи макроикономически дисбаланси.

Tonga has a small open economy which is vulnerable to external shocks.
България е малка отворена икономика с валутен борд, което я прави уязвима на външни шокове.

But fortunately a new generation of countries is characterized by resistance to external shocks, including many Sub-Saharan African economies," says Yves Zlotowski, Chief Economist at Coface.
За щастие обаче има и по-добре развиващи се страни: те се характеризират с устойчивост на външни шокове- това са например много икономики от Субсахарска Африка”, отбелязва Ив Злотовски, главен икономист на Кофас.

The economy of Cyprus relies on the services sector and is highly vulnerable to external shocks.
Обаче икономиката е силно зависима от търговията и е уязвима на външни шокове.

This makes them vulnerable to external shocks.
Това я прави силно уязвима от външни шокове.

Small island state dependent on external trade and therefore vulnerable to external shocks.
Обаче икономиката е силно зависима от търговията и е уязвима на външни шокове.

Time and again, this model has proven its fragility and susceptibility both to external shocks and internal tensions, and Venezuela is no exception.
Нееднократно този модел е доказал своята крехкост и чувствителност както на външни шокове, така и на вътрешни брожения, и Венецуела не прави изключение.

Living standards could fall sharply if the situation worsens, making the country vulnerable to external shocks.
Стандартът на живот може да спадне драстично, ако ситуацията се влоши, което ще направи страната уязвима за външни шокове.

On the other hand, it has caused many countries and sectors to face major challenges of income inequality, continuing high levels of unemployment and poverty, vulnerability of economies to external shocks, and the growth of both unprotected work and the informal economy, which impact on the employment relationship and the protections it can offer.
От друга страна, глобалната икономическа интеграция е причинил много страни и сектори, е изправено пред големи предизвикателства на неравенството в доходите, продължаване на високи нива на безработица и бедност, уязвимост на икономиките към външни шокове, и растежа на работа, така незащитени и сивата икономика,, които оказват влияние върху трудовото правоотношение и защити, тя може да предложи;

These trends-- which have accelerated since 2000-- made Croatia vulnerable to external shocks.
Тези тенденции, които се ускориха след 2000 г., направиха Хърватия уязвима за външни шокове.

Nevertheless, Bulgaria, much like most of the other EU peripheral economies, remains excessively vulnerable to external shocks, especially to the ongoing credit crunch and recession in the Euro zone.
Въпреки това страната, както повечето периферни икономики, остава силно уязвима към външни шокове и особено към спиране на кредита и рецесия в Еврозоната.

The turnaround in sentiment toward Turkey's assets since September has done nothing to alter the economic fundamentals that make it the most exposed emerging market to external shocks, according to Bloomberg Economics.
Обратът на настроението към активите на Турция от септември досега не е направил нищо, което да промени основите на икономиката, и това превръща страната в развиващия се пазар, който е най-уязвим на външни шокове, според проучване на Bloomberg Economics.

Prudent macroeconomic and fiscal policymaking will help economies across the region prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains robust,” Sawada added.
Предпазливите макроикономически и данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен, допълни той.

For this reason they are highly vulnerable to external shocks.
Това я прави силно уязвима от външни шокове.

On the other hand though, global economic integration has caused many countries and sectors to face major challenges of income inequality, continuing high levels of unemployment and poverty, vulnerability of economies to external shocks, and the growth of both unprotected work and the informal economy, which impact on employment and the protections it can offer.
От друга страна, глобалната икономическа интеграция е причинил много страни и сектори, е изправено пред големи предизвикателства на неравенството в доходите, продължаване на високи нива на безработица и бедност, уязвимост на икономиките към външни шокове, и растежа на работа, така незащитени и сивата икономика,, които оказват влияние върху трудовото правоотношение и защити, тя може да предложи;

That makes it more vulnerable to external shocks.
Това я прави силно уязвима от външни шокове.

This implies a high vulnerability to external shocks.
Това я прави силно уязвима от външни шокове.

China is thus far more vulnerable to external shocks.
Китай се справя ефективно с външните шокове.

The economy is very vulnerable to external shocks.
Кризата я заварва силно уязвима на външни шокове.

India becomes increasingly vulnerable to external shocks.
Българската икономика става все по-уязвима на външни шокове.

It reduces the country's vulnerability to external shocks.
Това също намалява уязвимостта на страната към външния шок.

How susceptible is the eurozone to external shocks?
Колко устойчиво е вътрешното търсене в еврозоната срещу външни сътресения?

They are mainly short-term tips to markedly undervalued assets that have declined due to external shocks or internally induced difficulties.
Това ще бъдат краткосрочни предложения за подценени, в следствие на външни шокове или временни вътрешни затруднения, активи.