Какво е " TO EXTERNAL USERS " на Български - превод на Български

• за външни потребители
• за външни ползватели

Примери за използване на To external users на Английски и техните преводи на Български

Sharing to external Users.
Споделени с външни потребители.

Personal data are inaccessible to external users.
Личните данни са недостъпни за външни потребители.

Strict protocols apply to external users accessing statistical microdata for research purposes.
Прилагат се стриктни процедури при достъп на външни потребители до статистически микроданни за научноизследователски цели.

Access is also permitted to external users.
Отворете ги и за външни ползватели.

GIS data will be accessible to external users through the National Spatial Data Portal, which is under construction and maintenance by Executive Agency"Electronic communications networks and information systems” to the Minster of Transport, Information Technologies and Communications”.
ГИС данните ще бъдат достъпни за външни потребители, чрез Националния портал за пространствени данни, който се изгражда и поддържа от Изпълнителна агенция"Електронни съобщителни мрежи и информационни системи" към министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията.

Information to external users.
Информирането на външни потребители.

In the future, the facility may also open more broadly to external users.
След това новото място ще бъде отворено и за външни ползватели.

It is open to external users.
Отворете ги и за външни ползватели.

Personal data and work remain private and are not accessible to external users.
Личните данни и работата остават лични и не са достъпни за външни потребители.

Reporting to external users.
Информирането на външни потребители.

The data in the register is filled in only by the district administrations and individuals authorized by SM, and access to external users is not allowed.
Данните в регистъра се въвеждат единствено от районните администрации и упълномощени от СО лица, като не е позволен достъп за външни потребители.

By default, any invitations you send to external users will expire in 90 days.
По подразбиране срокът на всички покани, които изпращате до външни потребители, ще изтече след 90 дни.

Bulk e-mail messages to external mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to external users.
Групови имейл съобщения към външни пощенски кутии Използвайте циркулярни документи или приложения за автоматично изпращане, за да изпращате персонализирани съобщения до външни получатели.

We are also open to external users.
Отворете ги и за външни ползватели.

We also added functionality to our data export to help verified administrators see which files and conversations are accessible to external users.”.
Освен това добавихме допълнителна функционалност към експортирането на данни, за да помогнем на проверените администратори да виждат кои файлове и разговори са достъпни за външни потребители.

It could also be open to external users.
След това новото място ще бъде отворено и за външни ползватели.

Subscription and issuing a library card to external users in the library is provided under to the following conditions.
Записването и издаването на читателска карта на външни потребители в библиотеката става при следните условия.

For example, the size of your mailbox and the number of mails you can send to external users per week are limited.
Например, размера на пощенската ви кутия, както и броя на писмата, които можете да пратите до външни потребители за една седмица.

Office Communicator cannot make VoIP calls to external users after connecting through a Virtual Private Network(VPN).
Office Communicator не може да провежда VoIP повиквания до външни потребители след свързване с виртуална частна мрежа(VPN).

Deployment of Cloud-based software solution to create an online printing portal, initially for internal customers and then extended to external users requiring printing services.
Внедряване на софтуерно решение за работа в облака, за да се създаде онлайн портал за печат- първоначално за вътрешни клиенти, който след това да се разшири и за външни клиенти, имащи нужда от услуги за печат.

Often the need may arise to open part of the application to external users, mostly clients and other contractors.
Запитване Често има нужда дадена част от приложението да се отвори към външни потребители, най-често клиенти или други контрагенти.

During non-academic periods New Bulgarian University can rent the university premises to external users for carrying out of various events.
В неучебни периоди Нов български университет има възможност да предоставя под наем университетското пространство на външни потребители за провеждането на събития.

It follows both from the need of managing the finance in the multinational environment and from the need of presenting to external users information on the financial situation of a firm in line with the world accountancy standards.
Изхождайки както от необходимостта от управление на финансирането в мултинационална среда, така и от необходимостта от представяне пред външни потребители на информация за финансовото състояние на фирмата в съответствие със световните счетоводни стандарти.

The Full Disclosure Accounting principle is very important to external users of accounting information.
Консолидирания финансов баланс е много важен за разнообразните външни потребители на счетоводна информация.

Computing systems, communication networks, and any other infrastructure, of a unique nature and open to external users, essential to achieve excellence in research and innovation.
Компютърни системи, комуникационни мрежи и всяка друга инфраструктура, която е уникална по естеството си, отворена е за външни потребители и е от основно значение за постигане на високи постижения в научните изследвания и иновациите.

Extensive statistics- possibility to give external users/customers access to specific parts.
Обширна статистика- възможност, която се дава на външни потребители/ клиенти достъп до специфични части.

To the external users.
Предимно за външни потребители.

Allow external users access to your internal sites.
Даване на достъп на външни потребители до вътрешните ви сайтове.

However, the access to resources is limited for external users.
За съжаление достъпът до него е ограничен за външни лица.

Access is also granted on request to temporary external users from these same departments, and to staff from other departments and from the European Court of Auditors.
Достъп се предоставя при поискване и на временните външни ползватели от посочените по-горе дирекции, както и на персонала на други дирекции и на Европейската сметна палата.